Jak funguje internet? 🌐

0:00Jak funguje internet?

LumiZoučástnili jste se někdy, jak internet umožňuje dvěm vzdáleným obrazovkám mluvit?

BrikSledujte pozorně, přímo tady pod hvězdami, a naše signální odpověď začne.

BrikBrik ukazuje na malou vesnici, kde každý dům drží jednu tmavou, uspatou obrazovku.

LumiAni jedna obrazovka tam ještě nesvítí, jen tiché, uspaté bloky.

BrikBůh Otec vytvaroval kopce, vodu i každé zvířátko, protože nás miluje, a říká nám: říkejte Mi Otče.

LumiDobré ráno, milí přátelé! Jsme Brik a Lumi a dnes jsme vstali hodně brzy, abychom se spolu podívali na východ slunce.

BrikPodívejte, hvězdičky ještě svítí a za pár minut vyjde sluníčko jen pro nás.

LumiOtevřete očička dokořán a pojďte s námi, dnes na nás čeká něco zvláštního.

BrikDokážeš říct vesnice? Vesnice. Je to malá skupina domů, které jsou všechny blízko sebe.

LumiTenké malé kabely vedou mezi domy, tiché a nehybné v tmě.

BrikBůh Otec vás miluje takové, jací jste, a čeká na každého z vás v Nebi.

LumiDo ránaa následujeme jeden kabel a podíváme se, kam jeho signál směřuje.

BrikI v tmě jedno malé světlo pomalu bliká na vysoké, tiché věži.

LumiPes! Dokážeš říct pes? Pes.

BrikCelá vesnice klidně odpočívá, blízko sebe, v bezpečí pod širokým nočním nebem.

2:00Co se v obídlí Spícího obrazovce děje v noci?

LumiSbalený takto, Tom hlídá usínající domy a jejich tmavé malé obrazovky.

BrikŽádný kabel v celé vesnici nestane svůj dlouhý a tichý tah této noci.

BrikPán Ježíš je s námi vždycky a přišel proto, aby nám bylo doopravdy dobře.

LumiKdyž takto ticho pozoruje, cítí se Tom u svých dvou nejlepších přátel v teple a bezpečně.

BrikCelá vesnice trpělivě čeká.

LumiDokážeš taky ticho čekat?

BrikAni jedna hvězda nepřestává blikat.

LumiTom se přitáčí k Brikovi a cítí se u usínajících domů v teple a bezpečně.

BrikHvězdy nad vesnicí blikají a jsou dnes v noci klidné a dokonale nehytné.

LumiMalý cvrčák! Dokážeš říct cvrčák? Je to malý hmyz, který zpívá v noci.

BrikJeho malý zpěv stoupá a klesá, jemně a rytmicky nad uspatou vesnicí.

LumiMaria, Královna Nebes, je Maminkou každého z nás a nikdy na nás nezapomíná.

BrikDokážeš říct kabel? Kabel. Je to dlouhý, tenký drát, který přenáší signál.

LumiKaždý tichý dům večer je spojeny s jiným vlastním tenkým malým kabelem.

BrikPostavme si někde teplé místo, přímo tam, kde můžeme odpočívat před začátkem našeho dlouhého dne.

BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!

LumiŠiroká, hranatá síň, obklopená malými domky, z nichž každý má jeden tmavý obrazovku.

BrikBudeme jí říkat Tichá Vesnice Obrazovek.

4:20Proč se Giggles bojí nočního bouřání?

LumiUvnitř svítí jemné lampiony a čekají na úplně první signál dne.

LumiKostka po kostce pomalu a už roste čím dál výše.

BrikLupič po lupiči a kabel po kabelu se zvedá v teple proti tmě.

LumiTom přiběhne ke nové síni a čichá na čerstvé, teplé malé kabely.

BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

LumiTichá Vesnice Obrazovek je hotová a jemně svítí pod širokým nočním nebem.

BrikOdtud se každý kabel natahuje a je připraven přenést svůj první malý signál.

LumiA teď hádanka, poslouchejte pozorně.

LumiBrik spočítal každiné teplé okno, které svítí uvnitř nového obecního domu.

BrikKolik teplých oken svítí uvnitř domu právě dnes v noci?

BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.

LumiVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.

LumiTři teplá okna, která jemně svítí. Jedno, dvě, tři.

BrikTři malé světýlka a každé z nich čeká na příchod signálu.

BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.

BrikJeden malý lampion svítí jemně přímo nad nejvyšším malým domkem.

LumiBudeme ho nazývat První Lampion Světla Obrazovky.

BrikJeho teplý malý zářev osvítí nejbližší kabel právě dost na to, aby byl vidět.

LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

LumiPrvní Lampion Světla Obrazovky je připraven a tři další brzy u něj zazářou.

BrikPodívejte se, za střechami rychle přibližuje hustá černá mraková.

LumiCelé nebe se během několika rychlých sekund ztmaví a vítr zesílí.

BrikJasný zikzak projde celým tmavým nebem, rychlý a stříbřově bílý.

LumiNa jednu celou sekundu celá vesnice září jasně jako denní světlo.

BrikNeboj se, Chichotek, ten záblesk je jen jasný svět, rychlý a neškodlivý.

LumiJsme právě tady spolu, v bezpečí a teple, a už to přelétá kolem nás.

BrikChichotek se pomalu vyhlédne a malý ježekek se vedle něj rozvinou a zklidní.

LumiKdekoli v mokré trávě žába šťastně kvavká na každou teplou kapku deště.

BrikDokážeš říct hrom? Hrom. Ten hluboký, dunivý zvuk, který přijde po záblesku světla.

LumiSvětlo se pohybuje tak rychle, že záblesk vidíme dlouho předtím, než dorazí hrom.

BrikDéšť jemně kapuká na každou střechu a hustá mraková vůle projíždí dál.

LumiPodívej, obloha se už vyčistí, je klidná, tmavá a znovu plná hvízd.

BrikChichotek vyskočí a šťastně se zasměje, protože je celá obloha znovu tichá.

BrikJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.

LumiBrik spočítal každou jasnou hvězdu, která se objevila poté, co odplynuly mraky.

BrikKolik jasných hvězd se objevuje nad vesnicí?

LumiZamyslete se, my na vás počkáme.

BrikBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.

BrikČtyři jasné hvězdy, které se objevily. Jedna, dvě, tři, čtyři.

LumiČtyři malé hvězdy a každá z nich klidně svítí nad tichou vesnicí.

LumiPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.

9:20Proč se nad vesnicí zbarvuje nebe do zlata?

LumiJedna vysoká a štíhlá věž, postavená z hladkých kamenů přímo vedle sálu.

BrikBudeme ji nazývat Věž Kabelu Noční Hlídky.

LumiVylezte nahoru a celá tmavá vesnice se tiše rozprostřehuje pod vámi.

BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

BrikVěž Kabelu Noční Hlídky stojí vzpřímaně a Lumi jemně mává shora.

BrikJaké zvědavé a trpělivé začínání našeho velmi dlouhého dne.

LumiPokud vám to, co jsme postavili, líbí, dejte nám palec nahoru!

BrikDokážete říct zvědavý? Zvědavý.

LumiPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!

BrikJeden malý most, který vede k okraji, kde brzy vychází slunce.

LumiBudeme ho nazývat Most Signálu Za Svítání.

BrikJeho prkna už září světle zlatavou barvou a vedou přímo k rannímu světlu.

BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

LumiMost Signálu Za Svítání je připraven a Tom už stojí na dalekém konci.

BrikPodívej se, za věží se začíná měnit hluboká tmavá obloha.

LumiPřevrací se z hluboké černé barvy do jemné a jemné šedé odstínu.

BrikHvězdy vyhasínají jedna po druhé, jako malé svíčky, které pomalu dohasínají.

LumiSleduj pozorně, okraj oblohy začíná svítit jemně a teple.

BrikTenká zlatá čára se zširuje podél vzdáleného okraje vesnice.

LumiJedna po druhé se malé domky začínají probouzet k novému dni.

11:40Co je to Velká zářící věž signálů?

BrikPodívejte se, slunce stoupá výše a celý svět zlatavě září.

LumiCelá vesnice se probouzí v zlatě přímo před našimi očima.

BrikDobré ráno, usínající vesničko! Slunce je konečně, úžasně, až úplně nahoře.

LumiPoslední studená stín se rozplyнувá a celá vesnice září jasně zlatavě a teplo.

BrikDokážeš říct zlatavé? Zlatavé.

LumiTeď, ve světle tohoto úplně nového dne, vyřešíme naši celou záhadu signálu.

BrikJak mluví jeden malý obrazovky k jinému obrazovku daleko na druhé straně vesnice?

LumiPojďme sledovat jeden tenký kabel a zjistíme přesně, kam vede.

BrikBrik jemně sleduje jeden dlouhý kabel svým prstem.

LumiVede až k vysoké věži, která jemně bliká na úplném vrchu.

BrikTo je zajíc! Dokážeš říct zajíc? Zajíc.

LumiJmenuje se George a skáče blíž, protože ji zajímá ta blikající věž.

BrikGeorge pohupuje ušima při každém jemném bliknutí a sleduje světlo očima.

LumiJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.

LumiJeden kulatý květinový záhon otevírá své lístky v úplně prvním teplém světle.

BrikBudeme ho nazývat Ranní Zahonek Pixelu.

LumiJeho lístky rostou v pěkných malých čtvercích, jako jeden velký, barevný obrázek.

BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

BrikRanní Zahonek Pixelu je připraven a v ranním svitu krásně září.

LumiDokážeš říct slovo pixel? Pixel. Je to jeden malý barevný čtverec, ze kterého se skládá obrázek.

BrikKdyž dáš dostatek malých čtverců vedle sebe, vytvoří společně jeden celý obrázek.

LumiHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!

BrikBrik spočítal každý malý barevný čtverec uvnitř jednoho malého obrázku na obrazovce.

LumiKolik malých čtverců tvoří ten jeden malý obrázek?

BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.

LumiÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.

LumiOsm malých čtverců, pečlivě spočítaných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm.

BrikOsm malých čtverců a každý z nich pomáhá ukázat celý jasný obrázek.

BrikPostavme něco vysokého, přesně tam, kde celá vesnice uvidí naši obří odpověď.

BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.

LumiObrovská věž z bloků, obalená zářícími kabely od základny až po vrchol.

BrikBudeme ji nazývat Velká Zaříci Signalní Věž.

LumiKaždý kabel září v okamžiku, kdy malý signál projede po celé jeho délce.

LumiPodívejte se, jak to hezky sedí, jedna kostka pěkně na druhé.

15:50Co je to Pixel?

BrikK blok po bloku a kabel po kabelu rostou výš výš s ranním sluncem.

LumiDokážeš říct signál? Signál. Je to malá, rychlá zpráva, která putuje po kabelu.

BrikGeorge skáče přímo pod Velkou Zařící Signalní Vezí a sleduje, jak její kabely jasně svítí.

LumiJedno malé světlo se v okamžiku z věže přemístí do domu a zase zpět.

BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

LumiVelká Zařící Signalní věž je hotová a George si ji usadí, aby ji obdivoval.

BrikDokážeš říct rychlost? Rychlost. Jak rychle se něco může dostat z jednoho místa na druhé.

LumiSignál závodí po svém kabelu rychleji než jakýkoli pták a rychleji než jediné mrknutí.

BrikTo je celé tajemství: signál je prostě jen malé světlo, které rychle závodí.

LumiPošlete obrázek z jedné obrazovky a celý jeho signál dorazí dříve, než stihnete mrknout.

BrikBrik si radostně poklepe do dlaní, jak rychle se může jedno malé světlo pohybovat.

LumiA teď hádanka, poslouchejte pozorně.

LumiBrik spočítal každý svítící kabel, který se táhl z Velké Zářící Signalní věže.

BrikKolik svítících kabelů se táhne z věže?

BrikZamyslete se, my na vás počkáme.

LumiVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.

BrikŠest zářících kabelů, jasně počítaných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest.

LumiŠest pracovných kabelů a každý z nich přenáší svůj vlastní malý a rychlý signál.

BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!

BrikČtyři malé schodiště, každé z nich je namalováno o jeden kabel více než předchozí.

LumiBudeme je nazývat Čtyři Schody Pro Počítání Kabelu.

BrikVstupujte pomalu a počítejte každý kabel až na úplně horní schánek.

LumiNespěcháme, protože věci udělané pečlivě vydrží nejdéle.

LumiJeden kabel, dva kabely, tři kabely, poté čtyři, které září jasněji s každým krokem.

BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

BrikČtyři Schody Pro Počítání Kabelu jsou hotovy a George na každém z nich vyskočí.

LumiKurice! Dokážeš říct kurice? Kurice.

BrikJejí jméno je Coco a radostně klepe poblíž teplé, svítící základny věže.

LumiCoco nepronásleduje žádný signál, jen malé hmyzí, které přitahuje světlo.

LumiÓ, Chichotek, kabel přenáší malý světelík, nikoliv křik, bez ohledu na to, jak hlasitý.

BrikUšklíbí se, pokrčí rameny a radostně čeká, až mu věž ukáže cestu.

LumiVesnice se opět uspokojuje v příjemném, slunečném klidu.

LumiJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.

LumiJedno malé krmítko, naplněné zlatými semínky, přímo vedle signalní věže.

BrikBudeme ho nazývat Ranní Krmítko Vesnice.

LumiPíp, píp, píp — každý malý ptáček miluje dobréSnídaně v ranním slunci.

BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

BrikRanní Krmítko Vesnice je připravené a Coco je ta úplně první, která ho navštíví.

LumiDokážeš říct router? Router. Malá krabička, která posílá každý signál do správného domu.

BrikRouter se podívá na každý signál a tiše ho pošle přesně tam, kam patří.

LumiDokážeš říct síť? Síť. Mnohé kabely a věže spojené dohromady jako jeden systém.

BrikRanní tráva je stále trochu vlhká, chladná a měkká pod jejich nohama.

LumiNěkde poblíz v Ranní Zahonek Pixelu tiše a pracovně bzučí včela.

BrikŽádný kabel v celé vesnici nepřenáší úplně stejný ten malý a vytížený signál.

LumiNos George se dvakrát zachvácí, poté se usadí a bude sledovat, jak věž září zlatem.

BrikCelá vesnice voní teplě a prašně, jako sluneční paprsky na čerstvých malých střechách.

LumiBrik jemně klepne na věž a čerstvý malý signál vyletí po linkě.

LumiJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.

LumiBrik spočítal každou kuřici a králička shromážděnou u svítící věže.

BrikKolik kuřic a králičků se shromáždilo u věže?

BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.

LumiBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.

BrikPět šťastných přátel, klidně shromážděných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět.

LumiPět malých přátel a každé z nich si užívá úplně stejné teplé ranní slunce.

BrikSlunce nyní stoupá vysoko nad vesnicí a zahřívá každou jednu střechu.

LumiSlunce je vysoko nad námi, přesně poledne, čas si odpočinout.

BrikPosaďme se na chvilku a poslouchejme, jak krásně je kolem nás ticho.

LumiPočilime si chvíli tady v teplém poledním slunci a poslouchejme, jak tichě hučí vesnice.

BrikPojďme sledovat teplé polední slunce až tam, kde čeká neviditelný signál.

23:20Co je to bezdrátový signál Beacon?

LumiZa věží se rozprostřeává malé, sluneční náměstí vesnice.

BrikDejte palec nahoru, pokud si užíváte stavění s námi, pomáhá to jiným dětem nás najít.

LumiPodívejte se, celé náměstí tiše hučí s malými, neviditelnými signály ve vzduchu.

BrikToto je nejlepší čas na to vidět, jak signál putuje bez jakéhokoli kabelu.

LumiDokážete říct bezdrátově? Bezdrátově. Posílat signál vzduchem, bez použití kabelu.

BrikKačka! Dokážeš říct kačka? Kačka.

LumiJejí jméno je Bubu a krocí se blíž k malé rybničce u náměstí.

BrikBubu šťastně kváká a zvědavě se dívá na jemný zář nad náměstím.

LumiPostavme něco jasného přímo tam, kde vidí celá vesnice létající signály.

BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.

BrikVysoký, hranatý maják, který vysílá jemné barevné světlo do všech směrů najednou.

LumiBudeme ho nazývat Bezdrátový Signalní Maják.

BrikK tomuto majáku nevede žádný kabel; jeho signál prostě letí vzduchem.

LumiJeště trošku a bude hotovo, líbí se vám to zatím?

LumiBlok po bloku a záblesk po záblesku, září jasně v poledním slunci.

BrikDokážeš říct wifi? Wifi. Neviditelný signál, který se šíří vzduchem jako světlo.

LumiBubu šlehá přímo pod majákem a sleduje, jak jeho barvy rozsvítí a zhasnou.

BrikKaždý záblesk světla se šíří do všech směrů a najednou zasahuje každý dům.

BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

LumiBezdratový Signalní Mayák je hotov a září jasně v silném poledním slunci.

BrikDokážeš říct neviditelný? Neviditelný. Něco skutečného, co naše oči vůbec nevidí.

LumiSkutečný wifi signál je neviditelný, ale šíří se přesně stejně jako světlo, které vidíme.

LumiHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!

BrikBrik spočítal každý barevný záblesk, který svítil z Bezdrátového Signalního Majáku.

LumiKolik barevných záblesků svítí z majáku?

BrikZamyslete se, my na vás počkáme.

LumiÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.

LumiŠest barevných záblesků, jasně spočítaných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest.

BrikŠest svítících záblesků a každý z nich nese svůj vlastní malý neviditelný signál.

BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!

LumiJeden malý ukazatel, který ukazuje jedním směrem k věži a druhým směrem k majáku.

BrikBudeme ho nazývat Ukazatel K Věži Nebo Mayaku.

LumiJedna šipka ukazuje zpět k kabinám a druhá ukazuje sem do vzduchu.

LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

BrikUkazatel K Věži Nebo Mayaku je připraven a Lumi ho nadšeně čte nahlas.

BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.

BrikJeden točící se větrník, přímo vedle majáku, zachytávající každý teplý polední vánek.

LumiBudeme ho nazývat Větrník Vanku Vesnice.

BrikChladný vánek udržuje celé náměstí příjemné, i pod silným sluncem.

LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

LumiVětrník Vanku Vesnice se jemně točí a Bubu sleduje, jak se otáčí.

LumiO, Chichotek, Wi-Fi signál je neviditelný; žádná nádobka by ho nikdy nemohla uchytit.

BrikSměje se své chyby a šťastně pustí svůj neviditelný úlovek na svobodu.

LumiNáměstí se opět zklidní do svého teplého a slunečného klidu.

BrikPodívej, daleko za náměstím se v dálce shromáždňuje tmavá mraková.

LumiRychle, postavme jeden malý domek, přesně tam, kde jsou naše náhradní díly v bezpečí a suchu.

BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.

LumiJeden malý domek, jen dostatečně velký na jeden náhradní kabel a malý router.

BrikBudeme ho nazývat Domeček Signalní Skrinky.

29:40Fyčí internet během bouřky?

LumiJeho malé okénko nám dovolí podívat se na každý pěkně navinutý náhradní kabel.

LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

BrikDomeček Signalní Skrinky je připraven a schází se přímo u majáku.

BrikSlunce se nyní začíná sklíbat níže a barví celý náměstí do zlatisté barvy.

LumiPodívej se, daleko za vesnicí se přibližuje ta stejná tmavá mraka.

BrikCelé nebe rychle tmavne a na dalekém obzoru se objeví jasný zikzak.

LumiPočítáme společně: světlo cestuje rychleji než zvuk, proto slyšíme hrom poté.

BrikA teď hádanka, poslouchejte pozorně.

BrikPočítej s Brikem: jedna, dvě, tři a pak přijde ten hluboký, dunivý výbuch.

LumiKolik sekund uplynulo mezi bleskem a hromem?

LumiNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.

BrikVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.

BrikTři celé sekundy, počítané rovnoměrně. Jedna, dvě, tři.

LumiTři sekundy znamenají, že ta vzdálená bouře je stále v bezpečí a daleko.

BrikFunkční je naše celá vesnice i během takové bouře?

LumiDokážeš říct hromozasavač? Hromozasavač. Kovový špičák, který vede blesk bezpečně k zemi.

BrikNaší vysoké Velká Zaříci Signalní Věž má svůj vlastní hromozasavač přímo na vrcholu.

LumiKdyby se někdy udělal blesk, přenesl by ho hromozasavač bezpečně dolů, pryč od všech kabelů.

BrikProto zůstávají naše obrazovky a signály v bezpečí, i během bouřného odpoledne.

LumiJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.

LumiBrik spočítal každý malý obrazovník, který se rozsvítil po celé vesnici.

BrikKolik malých obrazovků se rozsvítilo kolem vesnice?

BrikZamyslete se, my na vás počkáme.

LumiBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.

LumiSedm jasných obrazovků, které jemně svítí. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.

BrikSedm svítících obrazovků a každý z nich stále jasně svítí skrze bouři.

BrikPoslouchej, vzdálené hučení utichá, tiše a pomaleji, jeden po druhém.

LumiPodívej se, obloha se rychle vyčistí, jasná a čerstvě omytá nad vesnicí.

BrikPodívej se nahoru — celá jasná tęčková duha se ohýbá nad věží úplně sama!

LumiBubu vesele odplava kruh v kaluži přímo u majáku.

BrikKaždý pes, zajíc a kuřice v okolí se v teplém slunci znovu uklidní.

BrikDokážeš říct vysílání? Vysílání. Poslat jeden signál na mnoho míst najednou.

LumiJediná voděnka letí nízko přes náměstí, rychlá a zářivá modrozelená.

BrikTepelý zář z majáku se dostává až na samotný okraj celé vesnice.

LumiŽádný výboj z majáku nikdy neletí dvakrát úplně stejným směrem.

BrikNěkde poblíž zazní kabely věže právě jednou, klidně a teple.

LumiBubyho peří zůstává suché, i když odpočívá přímo u svítícího Bezdrátového Signalního Mayaku.

BrikNáměstí působí teplé, zlaté a úžasně živé díky celému dnešnímu signálu.

LumiPojďme sledovat nízké, zlaté slunce zpět směrem k věži a celé vesnici.

LumiU věže se celé nebe mění do hluboké, svítící oranžové a růžové barvy.

BrikPodívej se, západní nebe září stejným teplým zlatem jako nejjasnější výboj z mayaku.

LumiDokážeš říct západ slunce? Západ slunce. To je, když slunce klesne nízko na obloze.

BrikDokážeš říct soumrak? Soumrak. To je ten jemný a tichý čas přímo před úplnou tmou.

BrikJak velké slunce klesá nízko, každý obrazovák v Tiché Vesnici Obrazovek se připravuje na svítění.

LumiPojďme se podívat, jak se obloha ztemňuje.

BrikJejí záře pomalu a jemně vyhasíná.

BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!

LumiJednu malou pyramidu, postavenou z malých svítících bloků ve všech barvách obrazovky.

BrikBudeme ji nazývat Pyramida Barev Pixelu.

BrikKaždý malý blok svítí svou jasnou barvou a jsou uspořádány do pěti řad.

LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

LumiPyramida Barev Pixelu je připravená a jemně svítí v blednoucím světle.

LumiO, Chichoteku, to není úplně ten obrázek, který jsi chtěl vytvořit, že ne?

BrikProudě se usmívá na svou vtipnou květinovou tvář a nechá ji přesně tak, jak je.

LumiVesnice se opět uklidní do svého teplého a zářícího klidu.

BrikDejte nám palec nahoru, pokud chcete vidět další díl!

LumiDokážete říct společně? Společně. To znamená mnoho malých věcí spojených do jednoho celku.

BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.

BrikJedna malá dřevěná lavice, otočená přímo směrem k celé zářící věži.

LumiBudeme ji nazývat Lavička Na Pozorování Obrazovek.

BrikSedni si sem tiše a sleduj, jak každá obrazovka jemně září na tmavém nebi.

LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.

LumiLavička Na Pozorování Obrazovek je připravená a Lumi se už schoulila a pozoruje.

BrikBrik jemně poklepe na malou lavičku a je hrdý na celý ten dlouhý, zářící den.

LumiDokážeš říct hrdý? Hrdý. Dnes jsme stavěli a naučili se tak mnoho.

BrikDokážeš říct oslavovat? Oslavovat. Sdílet šťastný okamžik společně s přáteli.

LumiCoco se usadí blízko ohně a jemně pecká na posledních teplých kouscích.

BrikGeorge si odpočívá schoulený vedle pyramidy, zahřátý jejím barevným záře.

LumiKaždá malá obrazovka dneska večer vzpomíná na ten úplně stejný malý signál, který ji probudil.

38:20Jak všechny obrazovky v noci svítí společně?

BrikCelé nebe nad vesnicí se pomalu naplňuje stovkami malých hvízd.

LumiDokážeš říct jiskra? Jiskra. Malý jasný záblesk světla, rychlý a teplý.

BrikBrik spočítá lampiony ještě jednou, jen pro tu prostou radost z toho.

LumiLumi si píská veselou melodii a sleduje, jak celá vesnice společně září.

BrikHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!

BrikTři obrazovky zářily teple před večeří, pak zářilo ještě čtyři další.

LumiKolik obrazovek celkem dneska večer září?

LumiNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.

BrikÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.

LumiTři a čtyři dělají sedm. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.

BrikDokážeš říct to společně? Společně.

LumiSedm zářících obrazovek, a každý z nich začal jako jeden malý, rychlý signál.

BrikPostavme poslední místo, přímo tam, kde může celá vesnice společně oslavovat.

LumiPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.

LumiŠiroký, přátelský tábor, obklopen lucernami od jedné strany až k druhé.

BrikBudeme to nazývat Ohen Slavnosti Všech Obrazovek.

LumiJedno po druhém svítí její lampiony, každý je teplejší než ten předchozí.

BrikKostka po kostce pomalu a už roste čím dál výše.

BrikPříspěvek po příspěvku a lampion po lampion vypovídá posledním zlatým světlem dne.

LumiOheň svítí stejnou teplou oranžovou barvou jako celé západní nebe nad sebou.

BrikKočka! Dokážeš říct kočka? Kočka.

LumiJejí jméno je Luna a přikrčí se blízko jednoho teplého, svítícího obrazovky.

BrikKaždý přítel se přiblíží a sleduje, jak celá vesnice společně jasně svítí.

LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.

LumiOheň Slavnosti Všech Obrazovek je hotov a pod prvními hvězdami září příjemně.

BrikPodívejte, už je zase tma, přesně jako na začátku našeho dne.

LumiAle tentokrát přesně víme, jak jedna obrazovka mluví s další daleko odsud.

BrikMalý, rychlý signál, který závodí po svítícím kabelu nebo letí vzduchem.

LumiPoslouchejte, jak Tichá Vesnice Obrazovek ztišuje.

BrikDokážete říct útulné? Útulné.

LumiÚtulné znamená prostě teplé, měkké a bezpečné, přesně jako naše celá vesnice dneska v noci.

BrikŽádná obrazovka dneska nesvítí bez svého malého signálu.

LumiJeden lampion stále svítí v tom samém věžním okně, každou noc klidně.

BrikNěkde poblíž začíná cvrčák svou stejnou, rytmickou píseň znovu.

LumiLumini vousy zachytí poslední teplé světlo předtím, než se obloha ztmaví.

BrikCelé náměstí voní teplým kouřem z lampionů a chladným, klidným nočním vzduchem.

LumiŽádný dům dneska není tmavý a tichý; každá obrazovka svítí jemně.

42:40Jak internet skutečně funguje? Kompletní odpověď

BrikJedna hvězda se vrací do stejného koutu oblohy, noc po noci.

LumiŽádný lampion kolem celého tábora nesvítí úplně stejným zlatem.

BrikTomovy uší jemně zachvívají v úplně posledním teplém světle předtím, než nastane tma.

LumiNoc působí klidně, dokonale a úžasně, útulně jasně.

BrikDokážeš říct zářit? Zářit. To znamená vyzařovat měkké a stálé světlo.

BrikPokud chcete zítra zase stavět s námi, požádejte maminku nebo tatínka, ať kliknou na Odebírat.

LumiKlikněte spolu s rodiči na Odebírat a Brik s Lumi na vás budou zítra čekat.

BrikJestli se vám u nás líbilo, klikněte na Odebírat, ať nepřijdete o naši pohádku.

LumiHvězdičky zase blikají a náš dlouhý, krásný den pomalu končí.

BrikDnes jsme postavili tolik věcí a naučili se ještě více.

LumiDěkujeme, že jste byli s námi, spolu to bylo mnohem hezčí.

BrikTak si pamatujte, malý rychlý signál, svítící kabel, neviditelný wifi a každý obrazovky svítící společně.

LumiVěž svítí jemně a útulně naposychy, klidně pod jasnými hvězdami.

LumiChichotek mává z dálky, než zmizí na noc, a malé zvonečky na jeho čepici tiše cinkají.

BrikAhoj, ahoj! Spěte sladce, naši milí přátelé.