Proč kozy lézají tak vysoko? 🐐
Brik a Lumi stráví celý den – od noční stodoly, kde spí kozy, přes překvapující noční bouři, zlatou východníe slunce, rušné poledne, vzdálenou večerní bouři až po útulný večer na horském svahu. Během této cesty odhalí, jak se koza dokáže vyšplhat až na vrcholy strmých skalních svahů. Pod hvězdnou oblohou potkají kozi Coco, která odpočívá u podmořského paty hory, a jemná noční bouře donutí Gigglessběhnout k Brikovi hledat útlah. Při východu slunce postaví Obrovskou skalní výškovou věž a dozví se, jak díky chytrým, pevně přiléhajícím kopytům a rovnováze se koza dostane na samotný vrchol. K poledni založí Zahrádku listů na vysoké lednici plnou čerstvých listů, ke kterým se žádné jiné zvíře nedostane. Bezpečně přežijí vzdálenou večerní bouři a v noci se celá jistá nohy kopy koní odpočívá společně u Ohňištiska na horském svahu.
Co se dítě naučí
Co dítě uvidí
Klidné, svítající lucernami kozi stodole v noci
Náhlná noční bouře se záblesky
Zlaté, zářící východ slunce nad skalnatými vyvýšeninami
Obrovská věž z ostrých, vrstvených útesů
Vyvýšená zahrada plná svěží zelené listí
Vesnická bouře v dálce a následná duha
Západní nebe v oranžových a růžových barvách
Celá jistá smeh, která společně odpočívá v noci
Jak plyne den
Brik a Lumi začínají v tmavé, uspaté stodole pro kozy v noci, kde se v přímání jemné bouře snaží Giggles najít útěchu u Brika. Společně postaví Stodolu pod světlem lampionů a Strážní věž v stodole, než překročí most u Úsvitového horu směrem k prvnímu východu slunce jejich dlouhého dne.
Když vychází slunce, potkají psa Toma a králíka Georgee, zjistí, co je na kozích kopytě tak speciálního, a vybudují Velkou skalní lezačku a Čtyři schodiště pro počítání kopyt, aby viděli přesně, jak vysoko Coco vyleze.
Pod silným poledním sluncem potkají kočku Lumi a vybudují Zahrádku listů na vysokém otuzi plnou čerstvých listů. Poté bezpečně přečkají vzdálenou večerní bouři a sledují, jak se nad věží vytvoří duh.
Když se nebe zbarví do oranžové a na obloze se objeví hvězdy, Brik a Lumi postaví pyramidu Barevné kozy a tábor u hor, kde se celý jistý stav kolem nich v klidu pod hvězdami odpočine.
Kapitoly
Zvířata v dílu
Koza Coco odpočívá u podmořské nohy hory v noci. Pes Tom sleduje, jak Coco vystupuje z bezpečného trávy pod ní. Králik George skáče po rovné trávě u věže. Kočka Luna si odpočívá na teplém, nízkém kameni na slunci. Coco vystupuje po jednotlivých patrech nahoru po velké skalní věži. Coco dosáhne nejčerstvějších listů na nejvyšší zahradní patře. Tři kozy pevně stojí podél deštivé svahu hory. Coco odpočívá své kopyty u teplého táborového ohně v noci.
Co staví Brik a Lumi
Záběry z dílu
Skutečné záběry z pohádky — stejný svět čeká ve hře.



Celá pohádka ke čtení
Všechny rozhovory Brika a Lumi z tohoto dílu. Čtěte je spolu nahlas — Brik modře, Lumi růžově.
0:00Proč se kozy tak vysoko lepí?
LumiZoučástnili jste se někdy, jak koza zdolá tak vysoko na strmém a skalnatém svahu?
BrikSledujte pozorně, přímo tady pod hvězdami, a naše celé řešení lezení začne.
BrikBrik ukazuje na tichou stodolu u zákoší vysokých, tmavých hor.
LumiAni jedna jediná koza tam zatím nelezí, jen si odpočívá blízko sebe.
BrikBůh Otec stvořil tento svět z lásky a řekl nám, abychom Mu říkali Otče.
LumiDobré ráno, milí přátelé! Jsme Brik a Lumi a dnes jsme vstali hodně brzy, abychom se spolu podívali na východ slunce.
BrikPodívejte, hvězdičky ještě svítí a za pár minut vyjde sluníčko jen pro nás.
LumiOtevřete očička dokořán a pojďte s námi, dnes na nás čeká něco zvláštního.
BrikDokážeš říct svah? Svah. To je svah, který se prudce skloní vzhůru k nebi.
LumiKdeś vysoko na tom tmavém svahu čekají skalní otvory na ranní světlo.
BrikPro Boha Otce je každé dítě důležité a pro každé připravil místo v Nebi.
LumiDo rána budeme sledovat, jak jedna koza vystoupí výše, než jsme si vůbec mysleli.
BrikI v tmě se ty skalní otvory na pohoří tyčí jedna nad druhou.
LumiKoza! Dokážeš říct koza? Koza.
2:00Co se v koziárně v noci děje?
BrikCelá stodola klidně odpočívá blízko sebe, v bezpečí pod širokým nočním nebem.
LumiOdpočívajíc takto, Coco se opře o stejnou skálu, na kterou později vystoupí.
BrikAni jediný kámen na tom celém svahu se nepohne, zatímco Coco spí.
BrikPán Ježíš k nám přišel z Nebe, aby nám ukázal cestu k pravé radosti.
LumiKdyž takto klidně odpočívá, cítí se Coco v teple a bezpečně u svých dvou nejlepších přátel.
BrikCelá stodola trpělivě čeká.
LumiDokážeš taky klidně čekat?
BrikAni jedna hvězda nepřestane blikat.
LumiCoco se přitáhne k boku Brika a cítí se v teple a bezpečně u uspatého svahu.
BrikHvězdy nad horou blikají a jsou dnes v noci klidné a dokonale nehytné.
LumiMalý cvrčák! Dokážeš říct cvrčák? Je to malý hmyzí tvor, který zpívá v noci.
BrikJeho malý zpěv stoupá a klesá, jemně a rytmicky nad spící stodolou.
LumiMaria, Královna Nebes, je Maminkou každého z nás a nikdy na nás nezapomíná.
BrikDokážeš říct kopyto? Kopyto. Je to tvrdé malé nožičky, které koza používá k držení se o skálu.
LumiKaždá koza v celé stodole má svůj vlastní pár chytrých a pevně držících kopytek.
BrikPostavme něco teplého, přesně tam, kde může celým stádem odpočívat dnes v noci.
BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!
LumiUhlavý dřevěná stodola, na které jsou na jedné stěně a na druhé zavěšeny měkké svítilny.
4:20Proč se Giggles bojí noční bouře?
BrikBudeme jí říkat Kozí Stodola Se Svitilnami.
LumiUvnitř čeká nahrompená měkká sláma přímo u zákoší hory.
LumiKostka po kostce pomalu a už roste čím dál výše.
BrikK trámu po trámu a k lampionu po lampionu se zvedá v teple proti tmě.
LumiCoco přistoupí ke nové stodole a ucucá čerstvou, teplou slámu.
BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
LumiKozí Stodola Se Svitilnami je hotová a jemně svítí pod širokým nočním nebem.
BrikZde se každá koza odpočine v teple, v bezpečí a připravená na zítřejší výšinu.
LumiA teď hádanka, poslouchejte pozorně.
LumiBrik spočítal každou kozu, která odpočívá blízko sebe v teplé nové stodole.
BrikKolik koz odpočívá dnes večer blízko sebe?
BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.
LumiVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.
LumiČtyři kozy, které spolu v teple odpočívají. Jedna, dvě, tři, čtyři.
BrikČtyři jistě nohé přátelé a každý z nich zítra vystoupí vysoko.
BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.
BrikJeden malý lampion, který jemně svítí přímo u nové kozí stodoly.
LumiBudeme ho nazývat První Lampion Stodoly.
BrikJeho teplý malý záblesk osvětluje nejbližší skalní lednici právě dost na to, aby se vidělo.
LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
LumiPrvní Lampion Stodoly je připraven a tři další brzy u něj zazářou.
BrikPodívejte se, za horou rychle přibližuje hustá černá mraková.
LumiCelé nebe během několika rychlých sekund ztmívá a vítr sílí.
BrikJasný zikzak projde celým tmavým nebem, rychlý a stříbřově bílý.
LumiNa jednu celou sekundu celá hora září jasně jako denní světlo.
BrikNeboj se, Chichotek, ten záblesk je jen jasný svět, rychlý a neškodlivý.
LumiJsme právě tady spolu, v bezpečí a teple, a už to přelétá kolem nás.
BrikChichotek se pomalu vyhlédne a malý ježekek se vedle něj opět zklidní a vyškubí.
LumiKdekoli v mokré trávě žába šťastně kvrká na každou teplou kapku deště.
BrikDokážeš říct hrom? Hrom. Ten hluboký, dunivý zvuk, který přijde po záblesku světla.
LumiSvětlo putuje tak rychle, že záblesk vidíme dlouho předtím, než se ozve hrom.
BrikDéšť jemně kapka na skalnatém svahu a hustá mraková vůle projíždí dál.
LumiPodívej, obloha se už vyčistí, je klidná, tmavá a znovu plná hvízd.
BrikChichotek vyskočí a pobaví se úlevou, protože celé nebe je znovu tiché.
BrikJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.
LumiBrik spočítal každou jasnou hvězdu, která se objevila poté, co odplynuly mraky.
BrikKolik jasných hvězd se objevuje nad horou?
LumiZamyslete se, my na vás počkáme.
BrikBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.
BrikPět jasných hvězd, které se objevují. Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
LumiPět malých hvízd a každá z nich klidně svítí nad tichým svahu.
LumiPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.
9:20Proč se obloha nad horou zbarvuje do zlata?
LumiJedna vysoká a štíhlá věž, postavená z hladkých kamenů přímo u stodoly.
BrikBudeme ji nazývat Věž Noční Hlídky Stodoly.
LumiVylezte nahoru a celá tmavá hora se tiše rozprostře ráno pod vámi.
BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
BrikVěž Noční Hlídky Stodoly stojí vzpřímaně a Lumi jemně mává shora.
BrikJako zvědavý a trpělivý začátek našeho velmi dlouhého dne.
LumiPokud vám to, co jsme postavili, líbí, dejte nám palec nahoru!
BrikDokážete říct zvědavý? Zvědavý.
LumiPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!
BrikJeden malý most, který vede k okraji, kde brzy vychází slunce.
LumiBudeme ho nazývat Most Hory Za Svítání.
BrikJeho prkna už září bledým zlatem a vedou přímo k rannímu světlu.
BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
LumiMost Hory Za Svítání je připraven a Coco už stojí na dalekém konci.
BrikPodívej se, za věží se začíná měnit hluboká tmavá obloha.
LumiPřevrací se z hluboké černé do jemné a jemné šedé barvy.
BrikHvězdy vyhasínají jedna po druhé, jako malé svíčky, které pomalu dohasínají.
LumiSleduj pozorně, okraj oblohy začíná svítit jemně a útulně.
BrikTenká zlatá čára se zširuje podél vzdáleného okraje hory.
LumiJedna po druhé se začínají budit usavlené kozy a připravují se na nový den.
11:40Co je to Skalní lezecká věž?
BrikPodívejte se, slunce stoupá výše a celý svět zlatavě září.
LumiCelá hora se v zlate né probouzí přímo před našimi očima.
BrikDobré ráno, usavlená horo! Slunce je konečně, úžasně, až úplně nahoře.
LumiPoslední chladný stín mizí a celý svah září jasně zlatavě a teple.
BrikDokážeš říct zlatavě? Zlatavě.
LumiTeď, v světle tohoto úplně nového dne, vyřešíme naši celou záhadu lezení.
BrikJak se kopyto kozy drží na strmém, hladkém kameni a nikdy nesklouzne?
LumiPodívejme se pozorně na jedno opatrné kopyto, přímo tady v ranním světle.
BrikBrik jemně zvedne jedno z kopyt Coco, aby se pod něj podíval.
LumiMěkká, držící podložka je uprostřed a obklopuje ji tvrdý, rozštěpilý okraj.
BrikPes! Dokážeš říct pes? Pes.
LumiJejí jméno je Tom a přikrčku přichází blíž a sleduje Coco z bezpečné trávy.
BrikTom vůbec neumí lézt jako Coco; její tlapky jsou stavěné na běhání, ne na skály.
LumiJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.
LumiJeden kulatý záhonek, který rozhrnuje své lístky v úplně prvním teplém světle.
BrikBudeme ho nazývat Ranní Skalnatý Záhonek.
LumiJeho lístky rostou mezi hladkými kameny, dost pevné na malý strmý svah.
BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
BrikRanní Skalnatý Záhonek je připraven a v ranním svitu krásně září.
LumiDokážeš říct úchop? Úchop. To znamená držet něco pevně, aniž by to klouzalo.
BrikTen měkký, rozštěpený kopytík drží i ty nejmenší nerovnosti, které jiné nohy neuvidí.
LumiDokážeš říct textura? Textura. Je to to, jak něco při dotyku působí, zda je hladké nebo hrubé.
BrikRanní tráva je stále trochu vlhká, pod jejichami nohami je chladná a měkká.
LumiNěkde poblíz v Ranním Skalnatém Záhonku tichě a usilově bzučí včela.
BrikŽádná římsa na celé věži nepřipomíná tu jinou pod kopytkem.
LumiUši Tomy se dvakrát zachvytily a pak se usadila sledovat, jak se věž vzvýší.
BrikCelá hora voní teplě a prašně, jako sluncem vypranělá skála a čerstvý jeskaluz.
LumiBrik jemně klepne na věž a další skalní otok pevně zapadne na místo.
BrikGeorge přiskočí blíž a zvědavě čichá na úplně spodním skalním otoku.
LumiHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!
BrikBrik spočítal každý skalní otok zabudovaný do Velké Skalnaté věže Lezení.
LumiKolik skalních otků je na věži pro lezení?
15:50Co dělá kopyto kozy tak speciální?
BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.
LumiÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.
LumiŠest skalnatých říms, pečlivě spočítaných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest.
BrikŠest pevných říms, a každá z nich je dostatečně strmá, aby otestovala pravý lezatele.
BrikPostavme něco vysokého, přímo tam, kde bude celá údolí vidět na naši obrovskou odpověď.
BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.
LumiObrovská, bloková věž, uspořádaná se strmými skalnatými římsami až úplně nahoru.
BrikBudeme ji nazývat Velká Skalnatá Vez Lezení.
LumiCoco postupuje vpřed, říms po římsě, a její kopytka pevně drží každé strmé malénké hraničí.
LumiPodívejte se, jak to hezky sedí, jedna kostka pěkně na druhé.
BrikBlok po bloku a římsa po římsě, rostoucí výš výš s ranním sluncem.
LumiDokážeš říct rovnováha? Rovnováha. Zůstat stabilní a nikdy se nepřevrácet.
BrikCoco vyklíze až nahoru na Velkou Skalnatou Vez Lezení, klidně a jistě na každé úzké římsě.
LumiCelé její tělo se správně naklání a na každém opatrném kroku je dokonale vyváženo.
BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
LumiVelká Skalnatá Vez Lezení je hotová a Coco na vrcholu hrdě stojí.
BrikDokážeš říct sebevědomí? Seběvědomí. Cítit se jistě a klidně ohledně toho, co dokážeš.
LumiCoco se na té úzké římsě vysoko nad celou údolím cítí naprosto sebevědomě.
BrikTo je celé tajemství: chytré kopyta a pevná rovnováha, které spolupracují.
LumiAni jedno kozí kopyto na té vysoké věži nikdy nevykazuje ani trošku úzkosti.
BrikBrik si tleskne do rukou, když vidí, jak vysoko se může jedno opatrné a sebevědomné kozi kopyto vyšplhat.
LumiA teď hádanka, poslouchejte pozorně.
LumiBrik spočítal každé malé skalní úchytiště, které se kopyto Coco při jednom opatrném kroku zachytilo.
BrikKolik malých úchytišť se jedno kopyto během jediného kroku zachytilo?
BrikZamyslete se, my na vás počkáme.
LumiVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.
BrikTři malé opěrky, pevně uchopené. Jeden, dva, tři.
LumiTři malé úchopy a ani jedno kopytko nikdy nesklouzlo.
BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!
BrikČtyři malé kroky, každý z nich je strmější než ten před nim.
LumiBudeme to nazývat Čtyři Schody Pro Počítání Kopytek.
BrikBuďte opatrní, počítejte každou římu až na úplně poslední krok.
LumiNespěcháme, protože věci udělané pečlivě vydrží nejdéle.
LumiJeden krok, dva kroky, tři kroky, pak čtyři, každý krok je strmější.
BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
BrikČtyři Schody Pro Počítání Kopytek jsou hotové a Coco vystoupá na každý z nich.
LumiTo je zajíc! Umíte říct zajíc? Zajíc.
BrikJmenuje se George a sleduje z bezpečného výšky, jak se jí třesou ušíčky.
LumiGeorge skáče po rovné trávě; strmé skalní ledy nejsou pro ni vůbec vhodné.
LumiÓ, Chichotek, jenomom speciální kopyta kozy mohou takto lézt po skále.
BrikOn se usměje, odeprtí si a zespodu radostně Coco pověřuje.
LumiHora se opět zklidní do svého teplého a slunečného klidu.
LumiJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.
LumiJedno malé krmítko, naplněné čerstvým jeskotem, přímo vedle věže pro lezení.
BrikBudeme ho nazývat Ranní Horské Krmítko.
LumiMňum, mňum, mňum — každá koza miluje čerstvé jeskoté v ranním slunci.
BrikDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
BrikRanní Horské Krmítko je připravené a Coco je první, která ho navštíví.
LumiDokážeš říct průzkum? Průzkum. To znamená pozorovat daleko a široce po celé zemi.
BrikZ velké výšky může koza během jediného pohledu průzkum celé údolí.
LumiJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.
LumiBrik spočítal každého psa a králíka shromážděného u věže pro lezení.
BrikKolik přátel se shromáždilo u věže?
BrikNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.
LumiBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.
BrikPět šťastných přátel, klidně shromážděných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět.
LumiPět malých přátel a každé z nich si užívá úplně stejné teplé ranní slunce.
BrikSlunce nyní stoupá vysoko nad horou a zahřívá každou skalní římu.
LumiSlunce je vysoko nad námi, přesně poledne, čas si odpočinout.
BrikPosaďme se na chvilku a poslouchejme, jak krásně je kolem nás ticho.
LumiPočilime si chvíli tady v teplém poledním slunci a poslouchejme, jak hory jemně hučí.
BrikPojďme sledovat teplé polední slunce tam, kde čekají nejčerstvější listí.
23:20Co je to zahrada High Ledge Leaf?
LumiZa věží se římsy otevírají do vysoké, slunečné zahrady na horě.
BrikDejte palec nahoru, pokud si užíváte stavění s námi, pomáhá to jiným dětem nás najít.
LumiPodívejte se, čerstvé zelené listy hustě rostou na každé vysoké a úzké římsi.
BrikToto je nejlepší čas, abychom viděli, proč kozla do takové výšky leze.
LumiDokážeš říct dosáhnout? Dosáhnout. To je když se natahneš dost daleko, abys něco dotkl.
BrikKočka! Dokážeš říct kočka? Kočka.
LumiJmenuje se Luna a pozoruje z teplého, nízkého kamene poblíž.
BrikLuna spí na slunci; dnes nepotřebuje lézt, aby si najedla večeři.
LumiPostavme to někde vysoko, přesně tam, kde k čerstvým listům dosáhne celé stádo.
BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.
BrikVysoká, členitá zahrada, kde je každá římsa hustá čerstvými, listnatými listy.
LumiBudeme ji nazývat Zahrada Listí Na Vysoké Římse.
BrikŽádné jiné zvíře v celé údolí nedosáhne listí tak vysoko tady nahoře.
LumiJeště trošku a bude hotovo, líbí se vám to zatím?
LumiBlok po bloku a římse po římse, září jasně v poledním slunci.
BrikDokážeš říct výhoda? Výhoda. Něco, co ti pomáhá víc než ostatní věci.
LumiCoco vystoupí až na nejvyšší římsu a bude žvýkat nejčerstvější listí vůbec.
BrikVýšší výšejí dá Coco celou zahradu listí jenom pro ni samotnou.
BrikJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
LumiZahrada Listí Na Vysoké Římse je hotová, teplá a zelená v silném slunci.
BrikDokážeš říct nedotknutý? Nedotknutý. Nikdo ho nepožvýkal, je stále čerstvý a celý.
LumiKaždý list vysoko tady zůstává dokonale nedotknutý, dokud na něj kozice nevleze.
LumiHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!
BrikBrik spočítal každý čerstvý zelený list na nejvyšší římce v zahradě.
LumiKolik čerstvých listů je na nejvyšší římce?
BrikZamyslete se, my na vás počkáme.
LumiÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.
LumiSedm čerstvých listů, jasně spočítaných. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
BrikSedm zelených listů a každý z nich čekal jen na to, aby ho Coco našla.
BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!
LumiJeden malý ukazatel, který ukazuje jedním směrem na věž a druhým na zahradu.
BrikBudeme ho nazývat Ukazatel K Věži Nebo Zahradě.
LumiJedna šipka ukazuje zpět k římsám a druhá ukazuje sem na čerstvé listy.
LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
BrikUkazatel K Věži Nebo Zahradě je připraven a Lumi ho nadšeně čte nahlas.
BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.
BrikJeden točící se větrník přímo u zahrady zachytává každý horský vánek.
LumiBudeme ho nazývat Vetrnik Vanku Hory.
BrikChladný vánek udržuje celou vysokou zahradu příjemnou, i v silném slunci.
LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
LumiVetrnik Vanku Hory jemně se točí a Tom sleduje, jak se otáčí.
LumiÓ, Chichotek, nestabilní hromada krabic není nikdy tak bezpečná jako skutečný žebřík.
BrikUšklíbí se, místo toho vystoupí na pevný žebřík a hrdě dosáhne k jednomu listu.
LumiZahrada se opět zklidní do svého teplého a slunečného klidu.
BrikPodívej, daleko za zahradou se v dálce shromažďuje tmavá mraková čtvrť.
LumiRychle, postavme jeden malý domeček přímo tam, kde se může unavený lezík odpočinout.
BrikPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.
LumiJeden malý domeček, schovaný na široké a ploché římse, ideální pro odpočinek.
BrikBudeme ho nazývat Domeček Odpočinku Na Římse.
LumiJeho malý okének se dívá na celou slunečnou údolí pod námi.
LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
29:40Stále bezpečně lézají kozy v dešti?
BrikDomeček Odpočinku Na Římse je připraven a pohodlně se schováví vedle zahrady listí.
BrikSlunce se nyní začíná sklíbat a barví celou zahradu do zlatisté barvy.
LumiPodívej, daleko za horou se přibližuje ta stejná tmavá mraková čtvrť.
BrikCelé nebe rychle tmavne a na vzdáleném obzoru se objeví jasný zikzak.
LumiPočítáme společně: světlo cestuje rychleji než zvuk, proto slyšíme hrom poté.
BrikA teď hádanka, poslouchejte pozorně.
BrikPočítej s Brikem: jeden, dva, tři, čtyři, a pak přijde nízký, dunivý výboj.
LumiKolik sekund uplynulo mezi zábleskem a hromem?
LumiNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.
BrikVýborně, přesně tak! Slyšeli jsme, jak hezky jste odpovídali.
BrikČtyři celé sekundy, počítáno klidně. Jedna, dvě, tři, čtyři.
LumiČtyři sekundy znamenají, že ta vzdálená bouře je stále v bezpečí a daleko.
BrikI v jemném dešti se jistá kopyta Coco na mokrých otocevinách ani jednou neseknou.
LumiAni jedna koza nevadí malý déšť; pevná kopyta drží i na mokrém kameni.
LumiJe čas na otázku, chvilku přemýšlejte.
LumiBrik spočítal každou kozu viditelnou po celém skalnatém svahu hor.
BrikKolik koz je vidět po svahu hor?
BrikZamyslete se, my na vás počkáme.
LumiBravo, přesně tak! Jste opravdoví Stavitelé Snů.
BrikTři kozy stojí pevně. Jedna, dvě, tři.
LumiTři příchyplní přátelé a každá z nich klidně balancuje na své vlastní římce.
BrikPoslouchej, ten vzdálený hřmotynutí ustupuje, je tišejší a pomalejší, jedno po druhém.
LumiPodívej se, obloha se rychle vyčistí, jasná a čerstvě omytá nad horou.
BrikPodívej se nahoru — celá jasná tęčková se ohýbá nad věží, úplně sama!
LumiKaždý pes, zajíc a kočka poblíz se znovu klidně usadí v teplém slunci.
BrikDokážeš říct pevně? Pevně. Klidně a pevně, vůbec ani bez zavíhání nebo třesení.
LumiJediný strunačka letí nízko nad římou, rychlá a zářící modrozeleně.
BrikTepelý větrík z hor se dostává až na samotný okraj celé údolí.
LumiAni jediný list na nejvyšší římě nebyl nikdy zakousnut jiným zvířetem.
BrikNěkde poblíž jednou zavrzí kameny věže, pevně a pomalu.
LumiSvrstina Luny zůstává teplá, i když odpočívá blízko vysokých skalnatých římů.
BrikZahrada působí teplě, zlatě a úžasně klidně vysoko nad údolím.
LumiDokážeš říct trpělivě? Trpělivě. Ochotná čekat klidně, i když je výšlap pomalý.
BrikCoco vystupuje trpělivě a nikdy nespěchá z jedné opatrné římsy na druhou.
LumiŽádná z mraků dnes neměla úplně stejný tvar jako jiná.
BrikCelá údolí pod námi vypadá z výšky na nejvyšší římsě malé a klidné.
LumiPojďme sledovat nízké, zlaté slunce zpět směrem k věži a celé pohoří.
LumiU věže se celé nebe mění do hluboké, zářící oranžové a růžové barvy.
BrikPodívej se, západní nebe září stejně teplým zlatem jako ta nejvyšší římsa vůbec.
LumiDokážeš říct západ slunce? Západ slunce. To je, když slunce klesne nízko na obloze.
BrikDokážeš říct soumrak? Soumrak. To je ten jemný, tichý čas přímo před úplnou tmou.
BrikJak velké slunce klesá níže, celý stavek opatrně sestupuje dolů.
LumiPojďme sledovat, jak se obloha zbarví do hlubší barvy.
BrikJeho záře pomalu a jemně vyhasíná.
BrikPodívejte se, co dnes stavíme, pojďte blíž a dívejte se s námi!
LumiJedna malá pyramida, složená z malých bloků ve každé barvě kozího srstu.
BrikBudeme ji nazývat Pyramida Barev Kozy.
BrikKaždý malý blok září svou vlastní teplou barvou, uspořádaný do pěti řad výšky.
LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
LumiPyramida Barev Kozy je připravena a v bledoucím světle jemně září.
LumiO, Chichotek, i malý dotek od skutečného odborníka moc pomáhá s vyvažováním.
BrikProudě se usmívá na svůj křuchý úspěch a všichni teple tleskají.
LumiHora se opět uklidní do svého teplého, zářícího klidu.
BrikDejte nám palec nahoru, pokud chcete vidět další díl!
LumiDokážete říct jistě nožní? Jistě nožní. Schopnost chodit bezpečně a nikdy nesklouznout.
BrikJe čas začít pracovat, práce je mnohem hezčí, když ji děláme společně.
BrikJedna malá dřevěná lavice, otočená přímo směrem k celé zářící věži.
LumiBudeme jí říkat Lavička Na Pozorování Stodoly.
BrikSedně si sem tiše a sleduj, jak celá smečka jemně září na tmavém obloze.
LumiDokázali jsme to, a dokázali jsme to spolu.
LumiLavička Na Pozorování Stodoly je připravená a Lumi se už schoulila a pozoruje.
BrikBrik jemně poklepe na malou lavičku a je hrdý na celý ten dlouhý, skalnatý den.
LumiDokážeš říct hrdý? Hrdý. Dnes jsme stavěli a naučili se tak mnoho.
BrikDokážeš říct oslavit? Oslavit. Sdílet šťastný okamžik společně s přáteli.
LumiGeorge si odpočívá schoulený vedle pyramidy, zahřátý v jejím barevně záři.
BrikLuna se usadí na nízké trávě, u teplého ohně, který svítí.
LumiKaždá jistě chodící koza si dnes večer vzpomíná na stejný výšinu, kterou dnes překonala.
BrikCelé nebe nad horou se pomalu naplňuje stovkami malých hvízd.
LumiDokážeš říct pevný? Pevný. Silný a pevný, stavěný tak, aby vydržel dlouho.
38:20Jak celé stádo přespává společně v noci?
BrikBrik spočítá svítilny ještě jednou, jen pro tu jednoduchou radost z toho.
LumiLumi si zazpívá veselou melodii a sleduje, jak celý stádaček společně odpočívá.
BrikŽádná římsa není dnes večer prázdná; každá koza našla své vlastní místo k odpočinku.
LumiTom se přitoulí blízko ohně, unavený po celém dlouhém dni stráveném pozorováním.
BrikHádanka je tu, řekněte odpověď nahlas!
LumiTři kozy vystoupily vysoko ráno, pak večer vystoupilo dalších čtyři.
BrikKolik koz vystoupilo dnes celkem?
LumiNespěchejte, je dobré chvilku déle přemýšlet.
BrikÚžasné, uhodli jste! Jsme na vás moc pyšní.
BrikTři a čtyři dělají sedm. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
LumiDokážeš říct celkem? Celkem.
BrikSedm jistě nohých koz a každá z nich vystoupila svými vlastní chytrými kopytkami.
LumiPostavíme ještě jedno místo, přímo tam, kde může celý stavec odpočívat společně.
LumiPřineste kostky, drazí stavitelé, začínáme něco nového.
BrikŠiroký, přátelský tábor, obklopený lampiony od jedné strany až k druhé.
LumiBudeme ho nazývat Oheň Horského Svahu.
BrikJeden po druhém svítí jeho lampiony, každý je teplejší než ten předchozí.
BrikKostka po kostce pomalu a už roste čím dál výše.
LumiSloup po sloupu a lampion po lampionu se naplňuje posledním zlatým světlem dnešního dne.
BrikOheň svítí stejnou teplou oranžovou barvou jako celé západní nebe nad sebou.
LumiCoco se usadí blízko ohně a odpočine své kopyty po dlouhém a vysokém dni.
BrikVšichni přátelé se shromáždí blízko sebe a společně se zahřejí pod Velkou Skalnatou Vezí Lezení.
LumiJe dokončeno! Podívejte se, jak krásné to vyšlo.
LumiOheň Horského Svahu je hotov a září teplo pod úplně prvními hvězdami.
BrikPodívejte se, už je zase tma, přesně tak jako na začátku našeho dne.
LumiAle tentokrát přesně víme, proč koza vystupuje tak vysoko.
BrikChytrá, pevně držící kopyta, stabilní rovnováha a čerstvé listy čekající nahoře.
LumiPoslouchejte, jak hora ztiichne.
BrikDokážeš říct útulný? Útulný.
LumiÚtulný znamená jenomě teplé, měkké a bezpečné, přesně jako naše celé stádko dneska v noci.
BrikŽádná koza dneska v noci nesekla na svém dlouhém a vysokém výstupu.
LumiJediný lampion stále svítí v tom stejném okně stodoly, každou noc klidně svítí.
BrikNěkde blízko začíná cvrčák svou stejnou, pravidelnou píseň ještě jednou.
LumiUši Toma jemně pohupují v úplně posledním teplém světle předtím, než nastane tma.
BrikCelá hora voní teplou slamanou a chladným, klidným nočním vzduchem.
LumiŽádný lampion kolem celého tábora nesvítí přesně v takovém zlatu.
BrikJediná hvězda se každou noc vrací do stejného koutu oblohy.
42:40Proč kozy lezou tak vysoko? Celá odpověď
LumiGeorge usíná zhrčulený vedle pyramidy, zahřátý jejím barevným záři.
BrikNoc působí klidnou, dokonalou a úžasně, útulně tichou.
BrikPokud chcete zítra zase stavět s námi, požádejte maminku nebo tatínka, ať kliknou na Odebírat.
LumiKlikněte spolu s rodiči na Odebírat a Brik s Lumi na vás budou zítra čekat.
BrikJestli se vám u nás líbilo, klikněte na Odebírat, ať nepřijdete o naši pohádku.
LumiHvězdičky zase blikají a náš dlouhý, krásný den pomalu končí.
BrikDnes jsme postavili tolik věcí a naučili se ještě více.
LumiDěkujeme, že jste byli s námi, spolu to bylo mnohem hezčí.
BrikTak si pamatujte, chytré kopyta, pevná rovnováha a čerstvé listy čekající vysoko nahoře.
LumiVěž svítí jemně a útulně naposledy, klidně pod jasnými hvězdami.
LumiChichotek mává z dálky, než zmizí na noc, a malé zvonečky na jeho čepici tiše cinkají.
BrikAhoj, ahoj! Spěte sladce, naši milí přátelé.
Tento svět čeká ve hře
Svět z tohoto dílu je součástí hry Brik & Lumi. Dítě do něj může vstoupit, prohlédnout si stavby zblízka, poznat zvířata a samo stavět dál.