Wie werden aus Raupen Schmetterlinge? 🦋
Brik und Lumi begleiten eine kleine Puppe während ihrer gesamten, wunderbaren Verwandlung – von einer gemütlichen Hütte auf einer Schlafwiese in der Nacht über einen überraschenden Sturmsturm, einen goldenen Sonnenaufgang, einen geschäftigen Mittag und einen fernen Abendsturm bis hin zu einem warmen Lagerfeuerabend unter einem riesigen Baobabbaum. Unter dem Sternenhimmel begegnen sie der Henne Coco, die ihre Küken unter ihren Flügeln schützt, und ein sanfter nächtlicher Sturm lässt Giggles versuchen, sich in einer kleinen, puppenförmigen Laterne zu verstecken. Beim Sonnenaufgang errichten sie den „Großen Turm der Puppenverwandlung“, um zu lernen, wie aus einem Ei eine Raupe, dann eine Puppe und schließlich ein Schmetterling wird. Bis zum Mittag bauen sie das „Haus der flatternden Schmetterlinge“, in dem sie beobachten, wie ein ganz neuer Schmetterling seine Flügel trocknen und süßen Nektarnapsen, während er einen fernen Abendsturm sicher übersteht. Und in der Nacht versammelt sich die gesamte Wiese zu einem warmen und stolzen Beisammensein am „Flügelspann-Lagerfeuer“.
Was dein Kind lernt
Was dein Kind sieht
Ein ruhiges, von Laternen beleuchtetes Blockhaus auf einer Wiese in der Nacht
Ein überraschender Sturmnachthimmel mit Blitz und Donner
Ein goldener, leuchtender Sonnenaufgang über Wiesenblumen
Ein riesiger Turm mit vier leuchtenden Fenstern, die die verschiedenen Lebensphasen zeigen
Ein sonniges Haus voller Blumen, an dem ein neuer Schmetterling seine Flügel trocknet
Ein fernes Abendgewitter und ein Regenbogen danach
Ein orange- und rosafarbenes Abendhimmelszelt
Eine ganze Wiese versammelte sich warm und stolz unter einem großen Baobabbaum
So verläuft der Tag
Brik und Lumi beginnen ihre Reise in einer schlafenden Wiesenhütte in einer dunklen Nacht. Während sie ein sanftes Überraschungswetter erleben, bleibt Giggles in einer kleinen, chrysalidenförmigen Laternenhülle stecken. Gemeinsam bauen sie die „Laternenbeleuchtete Wiesenhütte“ und den „Wächterturm der Wiese“, bevor sie die „Dämmerungswiesenbrücke“ überqueren, um den allerersten Sonnenaufgang ihres langen Tages zu erleben.
Wenn die Sonne aufgeht, treffen sie auf George, den Hasen, und Rosie, den Flamingo. Gemeinsam errichten sie den „Großen Metamorphose-Turm“ und die „Vier Mauser-Zählschritte“, um zu erfahren, wie aus einem Ei eine Raupe und später eine Puppe wird.
Unter der heißen Mittagssonne bauen sie das Haus für den flatternden Schmetterling, damit dieser seine Flügel trocknen und Nektar trinken kann, während er in Sicherheit vor einem fernen Abendgewitter geschützt ist und danach einen Regenbogen über dem Turm beobachten kann.
Wenn der Himmel sich orange färbt und die Sterne wieder erscheinen, bauen Brik und Lumi die Flügel-Farben-Pyramide und das Flügelspann-Lagerfeuer unter einem riesigen Baobab-Baum, wo sich die gesamte Wiese warm und stolz versammelt, sicher unter dem Sternenhimmel.
Kapitel
Tiere in der Folge
Coco, das Hähnchen, schlüpft ihre flauschigen Küken bei Nacht unter ihre Flügel. George, der Hase, beobachtet die stille Puppe, die sanft in der Brise hin und her wiegt. Rosie, der Flamingo, watet auf einem langen rosa Bein in der Nähe der Blumen. George hüpft jeden der vier Schritte beim Zählen der Federn. Luna, die Katze, beobachtet, wie sich die Flügel eines ganz neuen Schmetterlings langsam weit ausbreiten. Luna schleicht in der Mittagssonne näher zum Schmetterlingshaus. Cocos Küken kuscheln warm unter dem Flügelspann. Kleine Vögel sammeln sich am Futterhäuschen im Garten am Morgen.
Was Brik und Lumi bauen
Szenen aus der Folge
Echte Bilder aus dem Zeichentrickfilm — dieselbe Welt wartet im Spiel.



Die ganze Geschichte zum Lesen
Alle Gespräche von Brik und Lumi aus dieser Folge. Lest sie gemeinsam laut — Brik in Blau, Lumi in Rosa.
0:00Wie werden Schmetterlinge aus Raupen?
LumiHast du dich jemals gefragt, wie Raupen zu wunderschönen Schmetterlingen werden?
BrikSchau genau hin, genau hier unter den Sternen, und unsere ganze Antwort kommt von der Wiese von heute Nacht.
BrikBrik zeigt auf eine stille Wiese, auf der jede Blume für die Nacht fest verschlossen ist.
LumiKein einziger Flügel flattert noch, nur das stille, schlafende Wiesengras.
BrikGott der Vater hat diese Welt aus Liebe erschaffen, und Er hat uns gesagt, dass wir Ihn Vater nennen sollen.
LumiGuten Morgen, liebe Freunde! Wir sind Brik und Lumi, und heute sind wir ganz früh aufgestanden, um zusammen den Sonnenaufgang anzuschauen.
BrikSchaut mal, die Sterne leuchten noch, und in ein paar Minuten geht die Sonne nur für uns auf.
LumiMacht die Augen weit auf und kommt mit, heute wartet etwas Besonderes auf uns.
BrikKannst du Schmetterlingsraupe sagen? Schmetterlingsraupe. Ein kleines, wackeliges Wesen, das eines Tages zu einem Schmetterling wird.
LumiIrgendwo auf einem Blatt in der Nähe schläft heute Nacht eine winzige Schmetterlingsraupe zusammengerollt.
BrikNiemand ist zu klein oder zu unwichtig — Gott der Vater möchte jeden von uns im Himmel haben.
LumiBis zum Morgen werden wir der ganzen wunderbaren Reise einer kleinen Schmetterlingsraupe folgen.
BrikSelbst in der Dunkelheit steht ein großer, alter Baobabbaum breit und still hinter der Wiese.
LumiEin Huhn! Kannst du Huhn sagen? Huhn.
2:00Was passiert nachts in der Wiesenhütte?
BrikDie ganze Wiese ruht still, eng beieinander, sicher unter dem weiten Nachthimmel.
LumiSo zusammengerollt schmiegt Coco ihre flauschigen Küken warm unter ihre eigenen Flügel.
BrikNicht ein einziges Küken schaut heute Nacht unter Cocos Flügeln hervor.
BrikDer Herr Jesus wurde zu uns gesandt, damit wir wirklich glücklich sein können.
LumiWährend sie so leise ruht, fühlt sich Coco warm und sicher neben ihren zwei besten Freunden.
BrikDie ganze Wiese wartet geduldig.
LumiKannst du auch still warten?
BrikNicht ein einziger Stern hört auf zu funkeln.
LumiCoco kuschelt an Briks Seite, warm und sicher neben dem schlafenden Gras.
BrikDie Sterne über der Wiese blinken, heute Nacht ruhig und vollkommen still.
LumiEine kleine Grille! Kannst du Grille sagen? Ein winziges Insekt, das nachts singt.
BrikIhr kleiner Gesang steigt und fällt, sanft und stetig über der schlafenden Wiese.
LumiMaria, die Königin des Himmels, ist für jeden von uns eine Mutter und vergisst uns nie.
BrikKannst du Puppe sagen? Puppe. Die harte kleine Hülle, in der sich eine Raupe in einen Schmetterling verwandelt.
LumiAn einem niedrigen Ast hängt eine einzige stille Puppe und wartet ganz ruhig und friedlich.
BrikLass uns irgendwo Warmes bauen, genau dort, wo wir uns ausruhen können, bevor unser langer Tag beginnt.
BrikSchaut mal, was wir heute bauen, kommt näher und schaut mit uns zu!
LumiEin gemütliches hölzernes Häuschen, geschmückt mit weichen Laternen von einer Wand zur anderen.
BrikWir nennen es das Laternen-Wiesenhäuschen.
4:20Warum hat Giggles Angst vor dem Nachtsturm?
LumiIm Inneren wartet ein weiches Glasgefäß, falls wir eine Raupe zum Beobachten finden.
LumiStein für Stein, langsam, und es wird schon höher.
BrikBalken für Balken und Laterne für Laterne, leuchtend warm gegen die Dunkelheit.
LumiCoco schlendert zum neuen Häuschen und schnuppert am frischen, warmen Holz.
BrikEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
LumiDas Laternen-Wiesenhäuschen ist fertig und leuchtet sanft unter dem weiten Nachthimmel.
BrikVon hier aus werden wir beobachten, wie eine kleine Raupe zu etwas Wunderbarem heranwächst.
LumiUnd jetzt ein Rätsel, hört gut zu.
LumiBrik zählte jede warme Laterne, die im neuen Häuschen leuchtet.
BrikWie viele warme Laternen leuchten heute Nacht im Häuschen?
BrikNehmt euch Zeit, es ist gut, etwas länger nachzudenken.
LumiGut gemacht, genau richtig! Wir haben gehört, wie schön ihr geantwortet habt.
LumiDrei warme Laternen, die sanft leuchten. Eins, zwei, drei.
BrikDrei kleine Lichter, und jedes einzelne bewacht die schlafende Wiese.
BrikZeit zum Arbeiten, und Arbeit macht viel mehr Spaß, wenn wir sie gemeinsam machen.
BrikEine kleine Laterne leuchtet sanft direkt neben dem neuen Häuschen.
LumiWir nennen sie Die Erste Wiesenlaterne.
BrikIhr warmes, kleines Leuchten erhellt den nächsten Puppen-Ast gerade genug zum Sehen.
LumiWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
LumiDie Erste Wiesenlaterne ist bereit, und drei weitere werden bald neben ihr leuchten.
BrikSchau mal, hinter der Wiese rollt eine dicke schwarze Wolke schnell her.
LumiDer ganze Himmel verdunkelt sich in wenigen schnellen Sekunden, und der Wind wird stärker.
BrikEin helles Zickzack blitzt über den ganzen dunklen Himmel, schnell und silberweiß.
LumiFür eine ganze Sekunde leuchtet die gesamte Wiese hell wie am Tag.
BrikKeine Sorge, ihr Lieben, dieser Blitz ist nur helles Licht, schnell und harmlos.
LumiWir sind hier zusammen, sicher und warm, und es zieht an uns vorbei.
BrikKicherli schaut langsam hervor, und das kleine rosa Häschen beruhigt sich neben ihm.
LumiIrgendwo im nassen Gras quakt ein Frosch glücklich bei jedem warmen Regentropfen.
BrikKönnt ihr Donner sagen? Donner. Der tiefe, rollende Klang nach einem Lichtblitz.
LumiLicht reist so schnell, dass wir den Blitz lange vor dem Donner sehen.
BrikDer Regen trommelt sanft auf jedes Blatt, und die dicke Wolke zieht weiter.
LumiSchau, der Himmel klart bereits auf, ruhig und dunkel und wieder voller Sterne.
BrikKicherli hüpft auf und kichert vor Erleichterung, froh, dass der ganze Himmel wieder still ist.
BrikZeit für eine Frage, denkt einen Moment nach.
LumiBrik zählte jeden hellen Stern, der wieder hervorkam, nachdem die Wolken vorbeizogen.
BrikWie viele helle Sterne schauen über der Wiese wieder hervor?
LumiDenkt einmal nach, wir warten auf euch.
BrikBravo, genau das ist es! Ihr seid echte Traumbauer.
BrikFünf helle Sterne, die wieder hervorlugen. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
LumiFünf kleine Sterne, und jeder einzelne von ihnen leuchtet wieder friedlich über der stillen Wiese.
LumiBringt die Bausteine her, liebe Baumeister, wir beginnen etwas Neues.
LumiEin hoher, schmaler Turm, gebaut aus glatten Brettern direkt neben dem Häuschen.
9:20Warum färbt sich der Himmel über der Wiese gold?
BrikWir nennen ihn den Nachtwache-Wiesenturm.
LumiKlettere hinauf, und die ganze dunkle Wiese breitet sich leise unter dir aus.
BrikEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
BrikDer Nachtwache-Wiesenturm steht stolz da, und Lumi winkt sanft von der Spitze.
BrikWas für ein neugieriger und geduldiger Anfang für unseren sehr langen Tag.
LumiWenn euch gefällt, was wir gebaut haben, zeigt uns einen Daumen nach oben!
BrikKannst du neugierig sagen? Neugierig.
LumiSchaut mal, was wir heute bauen, kommt näher und schaut mit uns zu!
BrikEine kleine Brücke, die zum Rand führt, wo die Sonne bald aufgehen wird.
LumiWir nennen sie Die Morgendämmerungs-Wiesenbrücke.
BrikIhre Planken leuchten bereits in blassem Gold und führen direkt zum Morgenlicht.
BrikWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
LumiDie Morgendämmerungs-Wiesenbrücke ist fertig, und Coco steht schon am anderen Ende.
BrikSchau mal, hinter dem Turm beginnt der dunkle Himmel sich zu verändern.
LumiEr verwandelt sich von tiefem Schwarz in ein sanftes, helles Grau.
BrikDie Sterne verblassen einer nach dem anderen, wie kleine Kerzen, die langsam ausgehen.
LumiSchau genau hin, der Rand des Himmels beginnt weich und warm zu leuchten.
BrikEine dünne goldene Linie wird breiter, entlang des fernen Randes der Wiese.
LumiEins nach dem anderen öffnen sich die schläfrigen Wiesenblumen, bereit für einen neuen Tag.
11:40Was ist der Turm der Großen Chrysalis-Verwandlung?
BrikSchaut mal, die Sonne steigt höher und die ganze Welt wird goldgelb.
LumiDie ganze Wiese erwacht in Gold, direkt vor unseren Augen.
BrikGuten Morgen, schläfrige Wiese! Die Sonne ist endlich, wunderbar, ganz oben.
LumiDer letzte kühle Schatten verblasst, und die ganze Wiese leuchtet hell golden und warm.
BrikKannst du golden sagen? Golden.
LumiNun, im Licht dieses ganz neuen Tages, lösen wir unser ganzes Schmetterlingsrätsel.
BrikWie wird eine kleine Raupe wirklich zu einem wunderschönen fliegenden Schmetterling?
LumiLass uns zuerst diese stille Puppe finden und sie gemeinsam genau beobachten.
BrikBrik lehnt sich vorsichtig vor, um das zerbrechliche kleine Gehäuse nicht zu berühren.
LumiLumi leuchtet sanft in der Nähe und beleuchtet das Blatt, ohne zu nah heranzugehen.
BrikEin Hase! Kannst du Hase sagen? Hase.
LumiIhr Name ist George, und sie hüpft näher und knabbert Klee unter dem Ast.
BrikGeorge zuckt mit ihren Ohren und beobachtet die stille Puppe, die sanft im Wind schaukelt.
LumiZeit zum Arbeiten, und Arbeit macht viel mehr Spaß, wenn wir sie gemeinsam machen.
LumiEin rundes Blumenbeet, das winzige Blätter wächst, die mit noch kleineren Eiern übersät sind.
BrikWir nennen es Das Morgendliche Eierblatt-Blumenbeet.
LumiKannst du Ei sagen? Ei. Der allererste winzige Anfang eines ganz neuen Schmetterlings.
BrikEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
BrikDas Morgendliche Eierblatt-Blumenbeet ist bereit und leuchtet warm im frühen Licht.
LumiEin Schmetterling legt ihr Ei auf ein Blatt, klein und rund und kaum zu sehen.
BrikIn wenigen Tagen schlüpft aus diesem winzigen Ei eine hungrige kleine Raupe.
LumiHier kommt ein Rätsel, sagt die Antwort laut!
BrikBrik zählte jeden leuchtenden Streifen am Großen Verwandlungsturm.
LumiWie viele leuchtende Streifen sind auf dem Turm?
BrikNehmt euch Zeit, es ist gut, etwas länger nachzudenken.
LumiWunderbar, ihr habt es geschafft! Wir sind so stolz auf euch.
LumiSechs leuchtende Streifen, ganz vorsichtig gezählt. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
BrikSechs helle Streifen, und jeder einzelne markiert eine ganze Stufe des Wachsens.
LumiKannst du Instar sagen? Instar. Der Name für jede Stufe zwischen einer Häutung und der nächsten.
BrikBrik zählt jedes Instar sorgfältig und markiert einen weiteren Streifen an der Turmwand.
LumiEine sanfte Brise lässt das Morgendliche Eierblatt-Blumenbeet rascheln und wiegt jedes kleine Ei behutsam.
BrikKannst du Wirtspflanze sagen? Wirtspflanze. Das Blatt, das eine Raupe immer zuerst frisst.
LumiJede Raupe weiß genau, welches Blatt ihre eigene Lieblings-Wirtspflanze ist.
BrikGeorge schnuppert an einem eingerollten Blatt und passt auf, die dort ruhenden Eier nicht zu stören.
15:50Warum häutet sich eine Raupe?
LumiKannst du das Wort schlüpfen sagen? Schlüpfen. Das bedeutet, aus einem Ei in die Welt draußen zu kommen.
BrikWenn ein winziges Ei endlich schlüpft, wackelt eine noch kleinere Raupe heraus.
LumiDer Turm summt sanft und stetig und leuchtet warm in der aufsteigenden Sonne.
BrikLass uns etwas Großes bauen, genau dort, wo die ganze Wiese unsere riesige Antwort sehen kann.
BrikBringt die Bausteine her, liebe Baumeister, wir beginnen etwas Neues.
LumiEin riesiger, blockhafter Turm, der mit vier Fenstern leuchtet, die vier ganze Stadien zeigen.
BrikWir nennen ihn Der Große Verwandlungsturm.
LumiDas erste Fenster leuchtet um ein winziges Ei, klein und rund auf seinem Blatt.
LumiSeht mal, wie gut das passt, ein Block sitzt ordentlich auf dem anderen.
BrikBlock für Block und Fenster für Fenster steigt es höher mit der Morgensonne.
LumiKannst du Molt sagen? Molt. Eine alte Haut abwerfen, die viel zu eng geworden ist.
BrikGeorge hüpft direkt unter den großen Turm und beobachtet, wie jedes Fenster leuchtet.
LumiEine wachsende Raupe häutet sich immer und immer wieder und wird jedes Mal größer.
BrikWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
LumiDer Große Verwandlungsturm ist fertig, und George setzt sich hin, um zuzusehen.
BrikDas zweite Fenster leuchtet um eine dicke Raupe, die Blatt für Blatt knabbert.
LumiKannst du Metamorphose sagen? Metamorphose. Eine große Veränderung von einer ganzen Form in eine andere.
BrikIm Inneren der Puppe ordnet sich der ganze Körper der Raupe Stück für Stück neu.
LumiNicht ein einziger Teil dieser großen Veränderung geschieht im Nu, sondern nur durch langsames, stetiges Wachsen.
BrikBrik klatscht in die Hände, er freut sich darüber, wie geduldig eine kleine Raupe sein muss.
LumiUnd jetzt ein Rätsel, hört gut zu.
LumiBrik zählte jedes echte kleine Bein an der Vorderseite einer Raupe.
BrikWie viele echte Beine hat eine Raupe an der Vorderseite?
BrikDenkt einmal nach, wir warten auf euch.
LumiGut gemacht, genau richtig! Wir haben gehört, wie schön ihr geantwortet habt.
BrikSechs echte Beine, ganz vorne. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
LumiSechs kleine Beine, und mehrere weiche Hinterbeine hinten helfen ihm, jedes Blatt festzuhalten.
BrikSchaut mal, was wir heute bauen, kommt näher und schaut mit uns zu!
BrikVier kleine Stufen, jede mit einer weiteren Häutung bemalt als die vorherige.
LumiWir nennen es Die Vier Häutungszähl-Stufen.
BrikSteige langsam hinauf und zähle jede Häutung bis zur obersten Stufe.
LumiWir haben es nicht eilig, denn sorgfältig gemachte Dinge halten am längsten.
LumiEine Häutung, zwei Häutungen, drei Häutungen, dann vier, immer größer mit jedem Schritt.
BrikEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
BrikDie Vier Häutungszähl-Stufen sind fertig, und George hüpft auf jede einzelne.
LumiSchau, Rosie der Flamingo watet auf einem langen rosa Bein an den Blumen vorbei.
BrikEin Flamingo! Kannst du Flamingo sagen? Flamingo.
LumiRosie neigt ihren Kopf und betrachtet das dritte Fenster, das um eine stille Puppe leuchtet.
LumiOh, Kicherli, das Essen wie eine Raupe hat dir ordentlich Bauchschmerzen bereitet.
BrikEr stöhnt, reibt seinen Bauch und stimmt zu, dass ein kleiner Snack viel besser für ihn ist.
LumiDie Wiese versinkt wieder in ihrer warmen, sonnigen Ruhe.
LumiZeit zum Arbeiten, und Arbeit macht viel mehr Spaß, wenn wir sie gemeinsam machen.
LumiEin kleiner Futterplatz, gefüllt mit goldenen Samen, direkt neben dem Turm.
BrikWir nennen ihn Der Morgendliche Gartenfutterplatz.
LumiPick, pick, pick — jedes kleine Küken liebt ein gutes Frühstück in der Morgensonne.
BrikWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
BrikDer Morgendliche Gartenfutterplatz ist bereit, unds Küken von Coco sind die ersten Besucher.
LumiKannst du geduldig sagen? Geduldig. In der Lage sein, ruhig zu warten, auch wenn eine Veränderung Zeit braucht.
BrikAus einem Ei zu einem Schmetterling zu wachsen braucht echte Geduld, Schritt für langsamen Schritt.
LumiZeit für eine Frage, denkt einen Moment nach.
LumiBrik zählte jedes Kaninchen, jedes Huhn und jeden Flamingo, die sich in der Nähe des Turms versammelten.
BrikWie viele Freunde haben sich in der Nähe des Turms versammelt?
BrikNehmt euch Zeit, es ist gut, etwas länger nachzudenken.
LumiBravo, genau das ist es! Ihr seid echte Traumbauer.
BrikFünf glückliche Freunde, die sich ruhig versammelten. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
LumiFünf kleine Freunde, und jeder einzelne von ihnen genießt dieselbe warme Morgensonne.
BrikDie Sonne steigt nun hoch über die Wiese und wärmt jedes stille Blatt.
LumiDie Sonne steht hoch über uns, es ist genau Mittag, Zeit für eine kleine Pause.
BrikSetzen wir uns kurz hin und hören, wie schön still es um uns herum ist.
LumiLass uns kurz hier in der warmen Mittagssonne ruhen und dem leisen Summen der Wiese lauschen.
BrikFolgen wir der warmen Mittagssonne dorthin, wo die ganze Wiese gerne spielt.
23:20Was ist das Fluttering Butterfly House?
LumiHinter dem Turm öffnet sich der Boden zu einem kleinen, sonnigen Blumenplatz.
BrikLasst einen Daumen nach oben da, wenn euch das Bauen mit uns Spaß macht, so finden uns auch andere Kinder.
LumiSchau, warmes Sonnenlicht schwebt sanft durch den ganzen sonnigen Platz.
BrikDies ist der allerbeste Moment, um einen ganz neuen Schmetterling beim ersten Flug zu sehen.
LumiKannst du das Wort hervorgehen sagen? Hervorgehen. Das bedeutet, langsam aus einem versteckten und kleinen Ort herauszukommen.
BrikEine Katze! Kannst du Katze sagen? Katze.
LumiIhr Name ist Luna, und sie beobachtet leise von einer warmen, sonnigen Gartenmauer aus.
BrikLunas Schwanz zuckt einmal, neugierig auf das vierte Fenster, das hellgold leuchtet.
LumiLass uns irgendwo helles bauen, genau dort, wo die ganze Wiese die Flügel trocknen sehen kann.
BrikBringt die Bausteine her, liebe Baumeister, wir beginnen etwas Neues.
BrikEin weites, sonniges Haus, bedeckt mit leuchtenden Blumen in jeder Farbe des Regenbogens.
LumiWir nennen es das Haus Der Flatternden Flügel.
BrikIm Inneren klammert sich ein frischer neuer Schmetterling an einen Ast, seine Flügel sind noch feucht und gefaltet.
LumiNoch ein bisschen, dann ist es fertig. Gefällt es euch bis jetzt?
LumiBlock für Block und Blüte für Blüte, leuchtend unter der Mittagssonne.
BrikKannst du Rüssel sagen? Rüssel. Ein langer, dünner, gekrümmter Strohhalm, mit dem ein Schmetterling trinkt.
LumiLuna schleicht näher an das Haus heran und beobachtet, wie sich die neuen Flügel langsam weit ausbreiten.
BrikEin Schmetterling entrollt seinen Rüssel und nippt an dem süßen Nektar tief im Inneren jeder Blume.
BrikEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
LumiDas Haus Der Flatternden Flügel ist fertig und leuchtet warm in der Mittagssonne.
BrikKannst du Nektar sagen? Nektar. Eine süße Flüssigkeit, die Blumen nur für hungrige Besucher machen.
LumiFrisch aus seiner Puppe muss ein Schmetterling Flüssigkeit in seine Flügel pumpen, um sie auszudehnen.
LumiHier kommt ein Rätsel, sagt die Antwort laut!
LumiBrik zählte jede langsame Minute, während die neuen Flügel in der Sonne trockneten.
BrikWie viele Minuten brauchten diese neuen Flügel zum Trocknen?
BrikDenkt einmal nach, wir warten auf euch.
LumiWunderbar, ihr habt es geschafft! Wir sind so stolz auf euch.
BrikSieben langsame Minuten, geduldig gezählt. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
LumiSieben ganze Minuten, und erst dann waren diese neuen Flügel stark genug zum Fliegen.
BrikKannst du das Wort Ader sagen? Ader. Eine der dünnen Linien, die durch den Flügel eines Schmetterlings verlaufen.
LumiWinzige Adern transportieren Flüssigkeit durch jeden Flügel und helfen ihm, beim Trocknen fest zu werden.
BrikLumi beobachtet ein Adernmuster, das im Mittagslicht schwach und zart schimmert.
LumiKannst du das Wort Pollen sagen? Pollen. Ein feines, staubiges Pulver, das Blumen mit ihren Besuchern teilen.
BrikEin Schmetterling trägt Pollen von Blüte zu Blüte, ohne es überhaupt zu versuchen.
LumiDie warme Sonne trocknet jeden neuen Flügel fast so schnell, wie er sich entfaltet.
BrikKannst du Fühler sagen? Fühler. Einer von zwei dünnen Fühlern auf dem Kopf eines Schmetterlings.
LumiZwei gekrümmte Fühler helfen einem Schmetterling, die süßesten Blumen in der Nähe zu riechen.
BrikNicht eine einzige Blume im ganzen Haus bleibt von einem neugierigen Schmetterling unbesucht.
BrikSchaut mal, was wir heute bauen, kommt näher und schaut mit uns zu!
LumiEin kleiner Wegweiser, der in eine Richtung zum Turm und in die andere zum Blumenhaus zeigt.
BrikWir nennen ihn Der Wegweiser Zu Turm Und Haus.
LumiEin Pfeil zeigt zurück zu den Fenstern, der andere zu den flatternden Blumen.
LumiWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
BrikDer Wegweiser Zu Turm Und Haus ist bereit, und Lumi liest ihn voller Freude laut vor.
BrikZeit zum Arbeiten, und Arbeit macht viel mehr Spaß, wenn wir sie gemeinsam machen.
BrikEin drehendes Windrad, direkt neben dem Haus, fängt jeden warmen Windhauch ein.
LumiWir nennen es Das Garten-Windrad.
BrikEine kühle Brise hält den ganzen Platz angenehm, selbst unter der starken Sonne.
LumiEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
LumiDas Garten-Windrad dreht sich sanft, und Rosie beobachtet es beim Drehen.
29:40Hilft der Regen den Blumen der Wiese?
LumiOh, Kicherli, Papierflügel allein können dich noch nicht vom Boden abheben.
BrikEr lacht, bedeckt mit Blütenblättern, und stimmt zu, dass echte Flügel die Wartezeit wert sind.
LumiDer Platz beruhigt sich wieder in seine warme, sonnige Stille.
BrikSchau, weit hinter dem Platz sammelt sich in der Ferne eine dunkle Wolke.
LumiSchnell, lass uns ein kleines Häuschen bauen, genau dort, wo eine Ersatzpuppe sicher und trocken bleibt.
BrikBringt die Bausteine her, liebe Baumeister, wir beginnen etwas Neues.
LumiEin winziges Häuschen, gerade groß genug für eine ruhige Ersatzpuppe.
BrikWir nennen es Das Kleine Puppenhäuschen.
LumiSein kleines Fenster erlaubt uns einen Blick hinein, ohne die zerbrechliche Hülle jemals zu berühren.
LumiWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
BrikDas Kleine Puppenhäuschen ist fertig und liegt gemütlich neben dem Haus Der Flatternden Flügel.
BrikDie Sonne sinkt nun tiefer und färbt den ganzen Platz golden.
LumiSchau mal, weit hinter der Wiese rollt dieselbe dunkle Wolke näher.
BrikDer ganze Himmel wird schnell dunkel und ein heller Zickzack blitzt am fernen Horizont.
LumiLass uns zusammen zählen: Licht ist schneller als Schall, deshalb hören wir den Donner erst danach.
BrikUnd jetzt ein Rätsel, hört gut zu.
BrikZähle mit Brik: eins, zwei, drei, vier, und dann kommt der tiefe, rollende Donnerhall.
LumiWie viele Sekunden vergingen zwischen dem Blitz und dem Donner?
LumiNehmt euch Zeit, es ist gut, etwas länger nachzudenken.
BrikGut gemacht, genau richtig! Wir haben gehört, wie schön ihr geantwortet habt.
BrikVier ganze Sekunden, ganz ruhig gezählt. Eins, zwei, drei, vier.
LumiVier Sekunden bedeuten, dass der ferne Sturm noch sicher und leise in der Ferne ist.
BrikSelbst ein warmer Regen bewässert die ganze Wiese und nährt jede Blume, die ein Schmetterling braucht.
LumiNicht ein einziges Blütenblatt möchte nicht sauber gespült werden; der ganze Garten liebt einen sanften Regen.
LumiZeit für eine Frage, denkt einen Moment nach.
LumiBrik zählte jeden hellen Fleck auf den gefalteten Flügeln eines ruhenden Schmetterlings.
BrikWie viele helle Flecken sind auf diesen gefalteten Flügeln?
BrikDenkt einmal nach, wir warten auf euch.
LumiBravo, genau das ist es! Ihr seid echte Traumbauer.
BrikSechs helle Flecken, ruhig gezählt. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
LumiSechs kleine Flecken, und jeder einzelne leuchtet sanft auf diesen ganz neuen Flügeln.
BrikHör zu, das ferne Grollen verblasst, leiser und langsamer, eins nach dem anderen.
LumiSchau, der Himmel klart schnell auf, hell und frisch gewaschen über der Wiese.
BrikSchau nach oben — ein ganzer heller Regenbogen spannt sich ganz von allein über den Turm!
LumiJedes Kaninchen, jede Katze und jeder Flamingo in der Nähe beruhigt sich wieder in der warmen Sonne.
LumiLass uns der tiefen, goldenen Sonne zurück zum Turm und zur ganzen Wiese folgen.
LumiZurück beim Turm färbt sich der ganze Himmel in ein tiefes, leuchtendes Orange und Rosa.
BrikSchau, der Abendhimmel leuchtet im selben warmen Gold wie die hellste Flügelfarbe eines Schmetterlings.
LumiKannst du Sonnenuntergang sagen? Sonnenuntergang. Das ist die Zeit, in der die Sonne tief am Himmel sinkt.
BrikKannst du Dämmerung sagen? Dämmerung. Das ist die sanfte, stille Zeit kurz vor der völligen Dunkelheit.
BrikWährend die große Sonne tief sinkt, ist unser neuer Schmetterling endlich bereit für seinen ersten echten Flug.
LumiLass uns beobachten, wie der Himmel dunkler wird.
BrikSein Leuchten verblasst langsam und sanft.
BrikSchaut mal, was wir heute bauen, kommt näher und schaut mit uns zu!
LumiEine kleine Pyramide, gebaut aus winzigen leuchtenden Blöcken in jeder Schmetterlingsflügel-Farbe.
BrikWir nennen sie die Flügelfarben-Pyramide.
BrikJeder kleine Block leuchtet in seinem eigenen hellen Ton, gestapelt fünf Reihen hoch.
LumiEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
LumiDie Flügelfarben-Pyramide ist bereit und leuchtet sanft im schwindenden Licht.
LumiOh, Kicherli, ein flatternder Schmetterling ist eine sehr wackelige Sache zum Zählen.
BrikEr grinst triumphierend, sobald er schließlich still auf der Spitze seiner Nase landet.
LumiDie Wiese beruhigt sich wieder in ihre warme, leuchtende Stille.
BrikGebt uns einen Daumen nach oben, wenn ihr die nächste Folge sehen wollt!
LumiKannst du teilen sagen? Teilen. Etwas von dem, was du hast, einem Freund geben.
BrikZeit zum Arbeiten, und Arbeit macht viel mehr Spaß, wenn wir sie gemeinsam machen.
BrikEine kleine Holzbank, die direkt auf den ganzen leuchtenden Turm zeigt.
LumiWir nennen sie Die Häuschenbeobachtungsbank.
BrikSetz dich hier still hin und schau, wie jedes Fenster sanft gegen den dunklen Himmel leuchtet.
LumiWir haben es geschafft, und wir haben es gemeinsam geschafft.
LumiDie Häuschenbeobachtungsbank ist bereit, und Lumi kuschelt sich schon hinein und schaut zu.
BrikBrik klopft sanft auf die kleine Bank, stolz auf den langen, flatternden Tag.
LumiKannst du stolz sagen? Stolz. Wir haben heute so viel gebaut und gelernt.
BrikHier kommt ein Rätsel, sagt die Antwort laut!
LumiBrik zählte Ei, dann Raupe, dann Puppe, dann Schmetterling, einer nach dem anderen.
BrikWie viele ganze Stadien hat unser kleiner Freund insgesamt durchlaufen?
LumiNehmt euch Zeit, es ist gut, etwas länger nachzudenken.
BrikWunderbar, ihr habt es geschafft! Wir sind so stolz auf euch.
BrikVier ganze Stufen, nacheinander gezählt. Eins, zwei, drei, vier.
LumiKannst du es zusammen sagen? Zusammen.
BrikVier große Schritte, und jeder einzelne wurde gebraucht, um einen ganzen Schmetterling zu machen.
LumiKannst du das Wort zart sagen? Zart. Weich, leicht und zerbrechlich, wenn man nicht vorsichtig ist.
BrikDie Flügel eines Schmetterlings sind zart, deshalb sind sanfte Hände immer die freundlichsten Hände.
38:20Wie bereitet sich die Wiese auf die Nacht vor?
LumiRosie faltet ein Bein unter sich und ruht friedlich neben der leuchtenden Flügelfarben-Pyramide.
BrikKannst du das Wort Lebenszyklus sagen? Lebenszyklus. Die ganze Reise, die ein Lebewesen von Anfang bis Ende macht.
LumiEi, Raupe, Puppe, Schmetterling – ein ganzer Lebenszyklus, erzählt in vier kurzen Worten.
BrikLuna rollt sich sich in der Nähe der Häuschenbeobachtungsbank zusammen und sieht zu, wie die Fenster des Turms ein letztes Mal leuchten.
LumiKeine einzige Phase der ganzen Reise konnte jemals übersprungen oder überhastet werden.
BrikDie Blätter des Baobabraseln einmal, sanft und langsam, in der abkühlenden Abendluft.
LumiGeorge setzt sich in der Nähe des Wegweisers Zu Turm Und Haus hin, die Ohren entspannt im letzten warmen Licht.
LumiLasst uns einen letzten Ort bauen, genau dort, wo die ganze Wiese warm und stolz ruhen kann.
LumiBringt die Bausteine her, liebe Baumeister, wir beginnen etwas Neues.
BrikEin weites, einladendes Lager, umringt von Laternen unter dem großen alten Baobabbaum.
LumiWir nennen es das Flügelspann-Lagerfeuer.
BrikEine nach der anderen leuchten die Laternen, jede wärmer als die vorherige.
BrikStein für Stein, langsam, und es wird schon höher.
LumiPfosten für Pfosten und Laterne für Laterne füllt es sich mit dem letzten goldenen Licht des Tages.
BrikDie breiten Zweige des Baobabs schützen das ganze Lager wie ein großes, sanftes Dach.
LumiCoco setzt sich nah am Feuer hin, ihre Küken kuscheln warm unter ihren eigenen Flügeln.
BrikJeder Freund kommt ganz nah heran und schaut, wie ein ganz neuer Schmetterling auf einem niedrigen Ast ruht.
LumiEs ist geschafft! Seht mal, wie schön es geworden ist.
LumiDas Flügelspann-Lagerfeuer ist fertig und leuchtet warm unter den allerersten Sternen.
BrikSchau, es ist jetzt wieder dunkel, genau so wie am Anfang unseres Tages.
LumiAber dieses Mal wissen wir genau, wie eine Raupe zu einem Schmetterling wird.
BrikEi, Raupe, Puppe und dann, endlich, fliegt ein ganz neuer Schmetterling davon.
LumiHör zu, wie die Wiese still wird.
BrikKannst du gemütlich sagen? Gemütlich.
LumiGemütlich bedeutet einfach warm, weich und sicher, genau wie unsere ganze Wiese heute Nacht.
BrikKein einziger Flügel wird heute Nacht genau so wachsen, wie er sollte.
LumiEine einzelne Laterne leuchtet immer noch im selben Häuschenfenster, jede Nacht beständig.
BrikIn der Nähe beginnt eine Grille wieder mit ihrem gleichen, steten Lied.
LumiToms Ohren zucken sanft im allerletzten warmen Licht, bevor die Dunkelheit einzieht.
BrikEin Hund! Kannst du Hund sagen? Hund.
LumiDie ganze Wiese duftet nach warmen Blumen und kühler, ruhiger Abendluft.
BrikNicht eine einzige Laterne im ganzen Lager leuchtet in genau demselben Gold.
LumiEin einzelner Stern kehrt Nacht für Nacht in dieselbe Ecke des Himmels zurück.
BrikGeorge schläft zusammengerollt neben der Pyramide, warm im bunten Leuchten.
LumiHoch oben auf dem breitesten Ast des Baobab-Baumes wartet eine stille neue Puppe auf ihre eigene Zeit.
42:40Wie wird eine Raupe wirklich zum Schmetterling?
BrikDie Nacht fühlt sich ruhig, vollkommen und wunderbar, warm und stolz an.
BrikWenn ihr morgen wieder mit uns bauen möchtet, bittet eure Mama oder euren Papa, auf Abonnieren zu drücken.
LumiDrückt zusammen mit euren Eltern auf Abonnieren, dann warten Brik und Lumi morgen hier auf euch.
BrikWenn es euch bei uns gefallen hat, drückt auf Abonnieren, damit ihr unseren Zeichentrickfilm nicht verliert.
LumiDie Sterne funkeln wieder, und unser langer, schöner Tag geht langsam zu Ende.
BrikWir haben heute so viel gebaut und noch mehr gelernt.
LumiDanke, dass ihr bei uns wart, zusammen war es viel schöner.
BrikDenkt also an Ei, Raupe, Puppe und Schmetterling, eine geduldige Phase nach der anderen.
LumiDer Turm leuchtet ein letztes Mal sanft und warm, ruhig unter den hellen Sternen.
LumiKicherli winkt von weit her, bevor er für die Nacht verschwindet, und die kleinen Glöckchen an seiner Mütze klingeln leise.
BrikTschüss! Schlaft gut, liebe Freunde.
Diese Welt wartet im Spiel
Die Welt aus dieser Folge ist Teil des Spiels Brik & Lumi. Dein Kind kann hineingehen, die Bauwerke aus der Nähe ansehen, die Tiere kennenlernen und selbst weiterbauen.