Pourquoi les chiens remuent-ils la queue ? 🐶
Brik et Lumi passent une journée entière entière — de la terrasse de la niche étoilée sous les étoiles de la nuit jusqu'au lever de soleil doré, puis jusqu'au coucher du soleil et au retour des étoiles — à découvrir pourquoi la queue d'un chien heureux remue si vite. Sous les étoiles, ils rencontrent Buddy le chien et la petite chienne Pepper, et construisent ensemble la Terrasse de la Niche Étoilée. Au lever du soleil, ils érigent la Tour des Signaux de la Queue avec Coco le chat, et apprennent que la vitesse et la direction des battements de queue expriment des émotions. À midi, ils explorent un jardin potager ensoleillé avec un épouvantail amical et rencontrent Basil le lapin. Enfin, la nuit tombée, ils construisent le Jardin Étoilé des Queues Heureuses autour d'un feu de camp chaleureux où toute la famille se repose ensemble.
Ce que votre enfant apprendra
Ce que votre enfant verra
Une véranda de niche à chiens, sous un ciel étoilé et paisible, en pleine nuit
Un lever de soleil doré et étincelant
Une vaste prairie ensoleillée aux teintes dorées
Une tour géante avec un cadran à queue remuante
Un potager bien rangé avec un épouvantail sympathique
Une petite brouette rouge et des rangées de carottes bien mûres
Un ciel de coucher de soleil orange et rose
Une vaste cour illuminée par un feu de camp chaleureux
Le déroulement de la journée
Brik et Lumi commencent leur aventure sur le porche d'une niche sous un ciel étoilé. Ils découvrent que la queue d'un chien reste immobile lorsqu'il dort, puis ils construisent le Porche de la Niche Étoilée, la Première Lanterne du Porche et la Tour de Guet de la Lumière du Porche, avant de traverser le Pont de la Niche à l'Aube pour aller à la rencontre du tout premier lever de soleil de leur longue journée.
Au lever du soleil, ils rencontrent Coco le chat, découvrent que la vitesse et la direction des remuètements expriment des émotions différentes, et installent la Tour de Signal des Queues, les Quatre Étapes du Remuèment et la Table des Messages Olfactifs.
Sous le soleil radieux de la mi-journée, ils se rendent dans un potager ensoleillé pour rencontrer Basil le lapin, regarder Buddy creuser un trou joyeux à côté des rangées de carottes, et installer le kiosque de « The Garden Story » près d'une paille amicale.
Alors que le ciel devient orange et que les étoiles réapparaissent, Brik et Lumi construisent Le Refuge des Petits Chiens, le Jardin des Queues Joyeuses sous les Étoiles et le Banc des Remuettes, où toute la famille se repose ensemble, en sécurité sous les étoiles.
Chapitres
Les animaux de l'épisode
Buddy le chien se reposant sur le perron, la queue encore immobile en pleine nuit. Pepper le chiot se blottissant contre le flanc chaud de Buddy. Coco la chatte agitant sa queue lentement sous les rayons du soleil matinal. Buddy remuant sa queue avec enthousiasme sous la tour de signalisation « queue-parle ». Basil le lapin faisant remuer sa petite queue courte et duveteuse. Buddy creusant un trou joyeux à côté de la rangée de carottes du jardin. Un petit corbeau se reposant sur le bras de paille du bonhomme de paille amical. Pepper donnant un petit coup de queue lent et ensommeillé à côté du feu de camp.
Ce que construisent Brik et Lumi
Scènes de l'épisode
De vraies images du dessin animé — le même monde vous attend dans le jeu.



L'histoire complète à lire
Toutes les conversations de Brik et Lumi dans cet épisode. Lisez-les ensemble à voix haute — Brik en bleu, Lumi en rose.
0:00Pourquoi les chiens remuent-ils la queue ?
LumiAs-tu déjà demandé pourquoi les chiens heureux remuent la queue si vite ?
BrikRegarde bien, et notre réponse par le remuement de queue commence dès maintenant.
BrikBrik montre un chien endormi qui se repose sur un perron douillet ce soir.
LumiPas un seul remuement de queue ce soir ne ressemble exactement à un autre.
BrikTout ce que vous voyez autour de vous, Dieu le Père l'a fait par amour pour nous, et Il nous demande de L'appeler Père.
LumiBonjour, chers amis ! Nous sommes Brik et Lumi, et aujourd'hui nous nous sommes levés très tôt pour regarder ensemble le lever du soleil.
BrikRegardez, les étoiles brillent encore, et dans quelques minutes le soleil va se lever rien que pour nous.
LumiOuvrez grand vos yeux et venez avec nous, quelque chose de spécial vous attend aujourd'hui.
BrikPeux-tu dire chien ? Chien.
LumiLa queue d'un chien qui dort reste immobile, nichée tout près de ses pattes bien au chaud.
BrikDieu le Père aime chacun de nous et veut que chacun de vous soit un jour auprès de Lui au Ciel.
LumiChaque chien sur ce perron fait son propre rêve calme et doux ce soir.
BrikMême une queue endormie frémit parfois doucement quand un chien rêve de courir.
LumiLes chiens ! Peux-tu dire chien ? Chien.
BrikTout le perron reste silencieux et chaud, en sécurité sous le vaste ciel de la nuit.
LumiEnroulé ainsi, Buddy garde sa queue bien serrée autour de ses pattes.
2:00Que contient le porche de la niche étoilée ?
BrikPas un seul chien sur ce perron ne remue la queue alors qu'il se repose si profondément.
BrikLe Seigneur Jésus est toujours avec nous, et Il est venu pour que tout aille vraiment bien pour nous.
LumiSe reposer si calmement signifie que chaque chien économise de l'énergie pour une nouvelle journée.
BrikUn petit chiot ! Peux-tu dire chiot ? Un bébé chien avec une toute petite queue qui remue.
LumiSon nom est Pepper, et elle bâille largement avant de se rouler tout près de Buddy.
BrikToute la cour attend patiemment.
LumiPeux-tu aussi attendre en silence ?
BrikPas une seule étoile ne cesse de scintiller.
LumiPepper se blottit contre le flanc chaud de Buddy, en sécurité à côté de sa grande amie douce.
BrikLes étoiles au-dessus de la petite cour clignent, calmes et parfaitement immobiles ce soir.
LumiMarie est notre Mère et la Reine du Ciel, et elle prend toujours soin de nous.
BrikPeux-tu dire douillet ? Cela signifie chaud, doux et sûr, parfait pour se reposer.
LumiSe reposer confortablement est un type de réconfort, et chaque chien trouve son propre chemin.
BrikConstruisons un endroit chaud, où Buddy et Pepper peuvent se reposer en sécurité jusqu'au matin.
BrikRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !
LumiUn petit perron douillet, niché au chaud à côté de la petite niche en bois.
BrikNous l'appelons Le Perron Étoile De La Niche.
LumiD'ici, chaque queue endormie repose paisiblement sous la lumière de la lune.
LumiBloc par bloc, doucement, et il grandit déjà.
BrikPoutre par poutre, et planche par planche, elle s'élève chaleureusement contre l'obscurité.
BrikPepper approche son nez, sa petite queue reposant tranquillement à côté du nouveau perron.
BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
LumiLe Perron Étoile De La Niche est terminé, brillant doucement sous le vaste ciel nocturne.
BrikD'ici, nous pouvons voir Buddy et Pepper se reposer en sécurité durant la nuit calme.
LumiEt maintenant, une énigme, écoutez bien.
LumiBrik a compté chaque chien endormi qui se repose tranquillement sur le porche chaud ce soir.
BrikCombien de chiens se reposent sur le porch ce soir ?
BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.
LumiBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.
LumiDeux chiens qui se reposent, enroulés et calmes. Un, deux.
BrikDeux chiens doux, et pas une seule queue ne remue pendant qu'ils dorment si profondément.
BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.
BrikUne petite lanterne, brillant doucement juste à côté du petit perron.
LumiNous l'appelons La Première Lanterne Du Perron.
BrikSa petite lueur chaleureuse éclaire le visage endormi de Buddy juste assez pour le voir.
LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
LumiLa Première Lanterne Du Perron est prête, et une autre brillera bientôt à côté d'elle.
BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.
BrikBrik a compté chaque étoile brillante qui scintillait juste au-dessus de la petite cour.
LumiCombien d'étoiles brillantes scintillent au-dessus de la cour ce soir ?
LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.
BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.
LumiCinq étoiles brillantes, brillant doucement. Une, deux, trois, quatre, cinq.
BrikCinq petites étoiles, veillant doucement sur toute la cour endormie en dessous.
BrikPeux-tu dire fidèle ? Fidèle. Cela signifie rester toujours proche et vrai envers un ami.
LumiUn chien reste fidèle à toute sa famille, se reposant tout près pendant toute la nuit.
BrikChaque chien sur ce perron veille doucement sur les autres à proximité.
LumiToute la cour semble calme et merveilleusement, doucement en sécurité ce soir.
LumiApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.
LumiUne tour haute et mince, construite en bois lisse juste à côté du petit perron.
BrikNous l'appelons La Tour De Garde De La Lumière Du Perron.
LumiGrimpez en haut, et vous pourrez surveiller toute la cour, comme un bon chien.
BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
8:20Pourquoi le ciel devient-il doré au-dessus de la cour ?
BrikLa Tour De Garde De La Lumière Du Perron se dresse fièrement, et Lumi fait un signe doux tout en haut.
LumiOh, Rigolo, une vraie queue qui remue pousse de l'intérieur, pas attachée avec une chaussette.
BrikIl rit, étourdi par les tours, et attache joyeusement la chaussette à nouveau pour essayer encore une fois.
LumiLa cour retrouve son calme, son silence et son obscurité.
BrikQuel début curieux et patient pour notre très longue journée.
LumiSi vous aimez ce que nous avons construit, montrez-nous un pouce levé !
BrikPouvez-vous dire curieux ? Curieux.
LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !
BrikUn petit pont, menant vers le bord même où le soleil se lèvera bientôt.
LumiNous l'appelons Le Pont De La Niche De L'Aube.
BrikSes planches brillent déjà d'un or pâle, menant tout droit vers la lumière du matin.
BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
LumiLe Pont De La Niche De L'Aube est prêt, et Pepper est déjà debout au bout.
BrikRegarde, au loin au-delà de la cour, de jolies rangées vertes sont visibles dans le noir.
LumiUn jardin attend tranquillement là-bas, caché derrière une petite clôture en bois ce soir.
BrikQuelqu'un a planté des rangées de carottes, de choux et de citrouilles, à côté d'une petite brouette rouge.
LumiPeux-tu dire épouvantail ? Épouvantail. C'est un compagnon amical rempli de paille pour le jardin.
BrikUn épouvantail monte la garde sur les rangées endormies, son vieux chapeau de paille penché sur le côté.
LumiPas un seul légume dans tout ce jardin ne veut se reposer tranquillement jusqu'au matin.
BrikRegarde, au-delà de la cour, le ciel sombre et profond commence à changer.
LumiIl passe du noir profond à une nuance de gris douce et légère.
BrikLes étoiles s'effacent, une par une, comme de petites bougies qui s'éteignent lentement.
LumiRegarde bien, le bord même du ciel commence à briller doucement et chaleureusement.
BrikUne mince ligne dorée s'élargit, juste le long du bord lointain de la cour.
LumiUne par une, les chiens endormis commencent à bouger, prêts pour une toute nouvelle journée.
BrikRegardez ! Le soleil monte plus haut et le monde entier devient doré.
11:40Qu'est-ce que la tour Tail-Talk ?
LumiToute la cour se réveille en or, juste sous nos yeux.
BrikBonjour, cour endormie ! Le soleil est enfin, merveilleusement, tout en haut.
LumiLa toute dernière ombre fraîche s'efface, et l'herbe devient d'un vert doré éclatant.
BrikPeux-tu dire doré ? Doré.
LumiMaintenant, à la lumière de cette toute nouvelle journée, résolvons tout notre mystère de la queue qui remue.
BrikPourquoi la queue d'un chien heureux remue-t-elle si vite quand il se sent bien ?
LumiRegardons Buddy s'étirer et faire son tout premier remuement de bonjour de la journée.
BrikBuddy s'étire longuement, puis toute sa queue commence à balancer de gauche à droite.
LumiCe remuement joyeux signifie : bonjour à toute la cour, une nouvelle journée a commencé !
LumiIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.
LumiUn parterre de fleurs rond, ouvrant ses pétales dans la toute première lumière chaude.
BrikNous l'appelons Le Parterre Matinal De Fanes De Carottes.
LumiSes pétales poussent en un cercle vert et feuillu, tout comme des fanes de carottes fraîches.
BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
BrikLe Parterre Matinal De Fanes De Carottes est prêt, brillant chaleureusement dans la lumière matinale.
LumiPeux-tu dire signal ? Signal. C'est un petit message que ton corps envoie sans paroles.
BrikUn remuement de queue est un signal entier, et différents remuements peuvent signifier des choses très différentes.
LumiLa brise du matin apporte l'odeur de l'herbe chaude à travers la petite cour.
BrikUn chat ! Peux-tu dire chat ? Chat.
LumiElle s'appelle Coco, et elle s'étire lentement, remuant sa queue vers le bas.
BrikLe mouvement lent de la queue de Coco signifie quelque chose de très différent du remuement joyeux de Buddy.
BrikBonjour, Coco ! Savais-tu que ton type de queue peut exprimer quelque chose de différent ?
LumiCoco cligne des yeux une fois, sans se soucier de rien, et se rendort dans son coin ensoleillé.
LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !
BrikBrik a compté chaque chien joyeux rassemblé près des marches du Perron Étoile De La Niche.
LumiCombien de chiens sont rassemblés près des marches du perron ?
BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.
LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.
BrikSix chiens heureux, dont les queues remuent ensemble. Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
LumiSix queues qui remuent, et chacune d'elles suit son propre petit rythme joyeux.
BrikConstruisons quelque chose de grand, juste là où toute la cour peut voir notre immense réponse.
15:40Une queue joyeuse penche à gauche ou à droite ?
BrikApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.
LumiUne tour géante en blocs, avec un immense pointeur en forme de queue qui remue tout en haut.
BrikNous l'appelons La Tour Des Signaux De La Queue.
LumiUn signe sur son cadran brille pour un grand remuement de queue joyeux.
LumiVoyez comme cela s'adapte bien, un bloc posé soigneusement sur l'autre.
BrikCadran par cadran, et signe par signe, il s'élève avec le soleil du matin.
LumiUn autre signe brille pour un remuement plus lent, tenu un peu bas et hésitant.
BrikBuddy trotte sous la tour, sa propre queue correspondant au signe joyeux du haut.
BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
LumiLa Tour Des Signaux De La Queue est finie, et Buddy remue la queue en même temps que son cadran.
BrikPeux-tu dire signal ? Un remuement est vraiment un petit message, envoyé sans un seul mot.
LumiUn grand remuement ample signifie presque toujours une chose : un bonheur pur et joyeux.
BrikUn remuement plus lent et plus bas peut signifier qu'un chien est incertain ou prudemment méfiant.
LumiUn remuement raide, rapide et minuscule signifie souvent qu'un chien est aux aguets et observe attentivement.
BrikPas un seul remuement sur tout ce cadran ne signifie exactement la même chose qu'un autre.
LumiPeux-tu dire aux aguets ? Aux aguets. Cela signifie regarder attentivement, prêt pour ce qui va arriver ensuite.
LumiEt maintenant, une énigme, écoutez bien.
LumiBrik a compté chaque marque brillante peinte autour de tout le cadran de la Tour De Garde De La Lumière Du Perron.
BrikCombien de marques brillent autour du cadran de la Tour Des Signaux De La Queue ?
BrikRéfléchissez-y, nous vous attendrons.
LumiBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.
BrikTrois marques brillantes, peintes avec éclat. Une, deux, trois.
LumiTrois marques différentes, et chacune montre un sentiment canin tout à fait différent.
BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.
LumiBrik a observé attentivement vers quel côté toute la queue de Buddy penchait pendant qu'il remuait la queue.
BrikEst-ce qu'un remuement joyeux et détendu penche plus vers la gauche, ou plus vers la droite ?
LumiPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.
BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.
BrikPlus vers la droite, juste un peu, compté avec attention en regardant bien.
LumiUn remuement joyeux et détendu penche un peu à droite ; un remuement nerveux penche à gauche à la place.
LumiOh, Rigolo, un seul corps ne peut exprimer qu'un seul vrai sentiment à la fois, pas trois en même temps.
BrikIl éternue encore une fois en riant, et essaie joyeusement un seul remuement lent à la place.
LumiLa Cour Étoilée De La Queue Joyeuse retrouve son calme chaleureux et ensoleillé.
LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !
BrikQuatre petits pas, chacun peint avec une queue qui remue un peu plus vite.
LumiNous appelons cela Les Quatre Marches De La Vitesse Du Remuement.
BrikMonte doucement, du remuement le plus lent jusqu'au plus rapide.
BrikNous ne sommes pas pressés, car les choses faites avec soin durent le plus longtemps.
LumiUn remuement lent, deux un peu plus rapides, trois encore plus rapides, puis quatre, remuant le plus vite.
LumiC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
20:30Pourquoi la queue de Coco dit-elle autre chose ?
BrikLes Quatre Marches De La Vitesse Du Remuement sont finies, et Lumi saute sur chacune d'elles.
LumiUn lapin ! Peux-tu dire lapin ? Lapin.
BrikIl s'appelle Basil, et il ne fait que remuer sa petite queue toute douce.
LumiLa petite queue de Basil ne peut pas remuer comme celle de Buddy ; elle bouge simplement quand il saute.
BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.
LumiUne petite table, placée juste à côté de la tour, porte un petit bocal en verre.
BrikNous l'appelons La Table Du Message Parfumé.
LumiRemuer la queue diffuse l'odeur spéciale d'un chien dans la brise, comme un bonjour secret.
LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
BrikLa Table Du Message Parfumé est prête, et Basil renifle avec curiosité le petit bocal en verre.
BrikLe soleil monte haut au-dessus de la cour maintenant, réchauffant chaque brin d'herbe.
LumiLe soleil est bien au-dessus de nous, il est exactement midi, temps pour une petite pause.
BrikAsseyons-nous un instant et écoutons comme tout autour de nous est paisible.
LumiReposons-nous un moment ici sous le soleil chaud de midi, en écoutant le doux bourdonnement de la cour.
BrikSuivons le soleil chaud de midi, vers l'endroit où tout un potager nous attend.
LumiPassé la tour, le terrain s'ouvre largement, juste à côté d'un potager bien rangé.
BrikLaissez un pouce levé si vous passez un bon moment à construire avec nous, cela aide les autres enfants à nous trouver.
LumiRegarde, tout le potager scintille sous la lumière vive et forte du soleil de midi.
BrikC'est le meilleur moment pour résoudre le mystère de la queue qui remue.
LumiPeux-tu dire récolte ? Cela signifie ramasser les légumes mûrs qui sont enfin prêts.
LumiConstruisons quelque part à l'ombre, juste là où nous pouvons nous reposer dans tout le jardin.
BrikApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.
BrikUn kiosque rond et ombragé, placé juste à côté des rangées de légumes mûrs.
LumiNous l'appelons Le Kiosque Des Histoires Du Potager.
BrikDepuis ici, nous pouvons voir exactement comment Buddy accueille chaque visiteur du jardin.
LumiUn peu encore et ce sera prêt, vous aimez ça jusqu'à présent ?
LumiPoteau par poteau, et poutre par poutre, il s'élève à l'ombre des rangées mûres.
BrikBuddy trotte dans le jardin, la queue remuant joyeusement, heureux d'être ici.
BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
LumiLe Kiosque Des Histoires Du Potager est fini, et Buddy s'allonge dans son coin frais et ombragé.
BrikPeux-tu dire creuser ? Creuser. Cela veut dire enlever de la terre douce avec de petites pattes rapides.
LumiBuddy creuse un petit trou joyeux à côté de la rangée de carottes, la queue remuant vite.
24:40Que contient le kiosque du Jardin Story ?
BrikCe remuement rapide et libre signifie que Buddy passe un après-midi merveilleux et joyeux.
LumiPas une seule carotte ne s'oppose à un petit trou joyeux creusé près de sa propre rangée de feuilles.
BrikL'épouvantail surveille tout le jardin, son chapeau de paille penché sous le soleil chaud.
LumiUn petit corbeau se repose calmement sur le bras étendu de l'épouvantail, rempli de paille.
LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !
LumiBrik a compté chaque grosse carotte orange qui pousse dans le rang ensoleillé du jardin.
BrikCombien de carottes poussent dans le rang du jardin ?
BrikRéfléchissez-y, nous vous attendrons.
LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.
BrikSept grosses carottes, comptées avec soin. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
LumiSept carottes orange, et le trou joyeux de Buddy se trouve juste à côté de chacune d'elles.
BrikRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !
LumiUn moulinet qui tourne, juste à côté du kiosque, captant chaque brise légère.
BrikNous l'appelons Le Moulinet De La Brise Du Potager.
LumiUne brise fraîche rend tout le jardin ensoleillé agréable, même lors des après-midis les plus chauds.
LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
BrikLe Moulinet De La Brise Du Potager tourne doucement, et Coco regarde tourner.
LumiLa queue de Coco remue bas et vite le long de la clôture du jardin, ce qui signifie : laisse-moi tranquille.
BrikLa même queue qui remue peut signifier deux choses tout à fait différentes pour deux animaux.
LumiBasil tape au lieu de cela avec une patte arrière, un signal tout à fait différent pour lui.
BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.
BrikUn petit panneau, pointant d'un côté vers la cour et de l'autre vers le potager.
LumiNous l'appelons Le Panneau Vers La Cour Ou Le Potager.
BrikUne flèche pointe vers la maison, vers le Perron Étoile De La Niche, l'autre pointe vers les légumes.
LumiC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
LumiLe Panneau Vers La Cour Ou Le Potager est prêt, et Lumi le lit à haute voix, ravie.
BrikPeux-tu dire épouvantail ? Un épouvantail est un compagnon amical qui veille sur un jardin.
LumiCet épouvantail porte un vieux chapeau de paille et un manteau en patchwork, doux et immobile.
BrikBasil saute tout près, vérifiant une dernière tomate rouge et mûre sur son propre piquet en bois.
28:20Pourquoi Buddy creuse près des carottes ?
LumiCoco fait une sieste au chaud sur la petite brouette rouge, sa queue enroulée lâchement autour d'elle.
BrikBuddy remplit son propre trou avec de la terre, le tapant à plat avec une patte joyeuse.
LumiTout le jardin semble paisible, lumineux, et merveilleusement calme aujourd'hui.
BrikRegarde, Buddy trotte droit vers Lumi, sa queue remuant de plus en plus vite à chaque pas.
LumiCe grand remulement joyeux porte la propre odeur de bonheur de Buddy dans la brise chaude.
BrikD'autres chiens au loin pourraient sentir cette odeur joyeuse et savoir comment il se sent.
BrikEt maintenant, une énigme, écoutez bien.
LumiBrik a compté chaque grand remuement de queue joyeux que Buddy a fait en saluant Lumi.
BrikCombien de remuements joyeux Buddy a-t-il faits en disant bonjour ?
LumiPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.
BrikBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.
LumiHuit grands remuements joyeux, comptés lentement. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
BrikHuit remuements bondissants, et pas un seul d'entre eux n'était autre que de la joie pure et heureuse.
BrikPeux-tu dire parfum ? Un parfum est une odeur qui porte un petit message entier.
LumiChaque chien a son propre parfum spécial, porté par le vent à chaque battement de queue.
BrikCoco la chatte laisse aussi son propre parfum différent, juste en se frottant contre un poteau de clôture.
LumiLire un parfum, c'est comme lire une lettre entière, mais seul un nez peut le faire.
BrikBrik renifle l'air chaud du jardin, ravi par une idée si astucieuse et invisible.
LumiLumi rigole doucement, en regardant Buddy renifler tout un chemin le long de la clôture du jardin.
LumiOh, Rigolo, même une carotte de forme amusante reste juste une carotte, pas un trésor.
BrikIl sourit, fier de sa trouvaille amusante, et la plante joyeusement à nouveau dans son rang.
LumiLe jardin retrouve son calme chaleureux et ensoleillé.
LumiLe soleil commence à descendre, peignant tout le jardin en doré.
BrikSuivons le soleil bas et doré vers le perron et toute la cour douce.
LumiPrès du perron, tout le ciel devient orange et rose profond.
BrikRegarde, le ciel au coucher du soleil brille du même doré que La Table Du Message Parfumé.
LumiPeux-tu dire coucher du soleil ? C'est quand le soleil descend bas dans le ciel.
BrikPeux-tu dire crépuscule ? C'est le moment doux et calme juste avant la nuit complète.
BrikAlors que le grand soleil descend, toute la cour se rassemblera bientôt pour se reposer.
LumiRegardons le ciel devenir plus sombre.
BrikSa lueur s'efface doucement et avec douceur.
LumiApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.
LumiUn petit abri douillet, niché en sécurité à côté du grand Perron Étoile De La Niche.
BrikNous l'appelons Le Petit Abri Du Chiot.
LumiÀ l'intérieur, des couvertures douces attendent un petit chiot fatigué pour se reposer.
BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
BrikLe Petit Abri Du Chiot est prêt, et Pepper regarde à travers sa fenêtre.
LumiPepper regarde par le petit abri, en voyant le ciel devenir doré.
LumiConstruisons un dernier endroit, juste là où toute la cour peut se reposer ensemble ce soir.
LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !
BrikUn grand cercle accueillant, entouré de lanternes autour d'un feu de camp chaud et crépitant.
LumiNous l'appelons La Cour Étoilée De La Queue Joyeuse.
BrikUne par une, ses lanternes brillent, chacune plus chaleureuse que la précédente.
BrikBloc par bloc, doucement, et il grandit déjà.
34:00Que contient le jardin de Brik et Lumi ?
LumiBûche par bûche, et lanterne par lanterne, elle se remplit de la dernière lumière dorée d'aujourd'hui.
BrikLes chiens s'approchent, attirés par la lueur chaleureuse et amicale de toute la cour.
LumiPepper regarde chaque lanterne briller, sa queue faisant un battement lent et fatigué.
BrikLa cour devient plus chaleureuse à chaque lanterne qui s'allume autour du feu.
LumiC'est fini ! Regardez comme c'est beau !
LumiLa Cour Étoilée De La Queue Joyeuse est terminée, brillant doucement sous les tout premiers étoiles.
BrikRegarde, il fait à nouveau sombre, tout comme au début de notre journée.
LumiMais cette fois, nous savons exactement pourquoi la queue d'un chien heureux remue vite.
BrikDes vitesses différentes pour les sentiments, un appui à droite, et un tout entier message secret par parfum.
LumiÉcoute la cour devenir calme.
BrikPeux-tu dire doux ? Doux.
LumiDoux signifie simplement tout en douceur et avec précaution, comme chaque remuement dans toute cette cour joyeuse.
BrikPas un seul chien dans toute la cour ne perdra sa propre famille ce soir.
BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.
LumiBrik a compté chaque nuage orange brillant dérivant à travers le ciel du coucher de soleil.
BrikCombien de nuages orange flottent au-dessus de la petite cour ?
LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.
BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.
LumiQuatre nuages brillants, dérivant lentement. Un, deux, trois, quatre.
BrikQuatre nuages doux, brillant en orange et rose sur toute la cour calme.
LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !
BrikBrik a allumé une lanterne brillante après l'autre, à travers la cour endormie.
LumiCombien de lanternes sont allumées autour du feu de camp ce soir ?
BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.
LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.
BrikNeuf lanternes brillantes, allumées en une rangée. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
LumiNeuf petites lumières chaleureuses, et toute la cour brille doucement sous les étoiles.
BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.
LumiUn petit banc en bois, tourné directement vers tout le feu de camp étincelant.
BrikNous l'appelons Le Banc Pour Regarder Le Remuement.
LumiAssieds-toi ici tranquillement, et regarde chaque queue endormie balancer doucement contre le ciel sombre.
LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.
BrikLe Banc Pour Regarder Le Remuement est prêt, et Lumi est déjà en boule, en train de regarder.
LumiBrik tapote doucement le petit banc, fier de toute cette longue journée.
BrikPeux-tu dire fier ? Fier. Nous avons construit et appris tellement de choses aujourd'hui.
BrikPeux-tu dire patient ? Cela signifie attendre calmement, même quand cela prend du temps.
LumiBuddy a attendu patiemment que sa propre queue apprenne chaque remuement joyeux qu'elle connaît.
BrikPepper apprendra tout autant de remuements, un jour paisible à la fois.
LumiBrik hoche la tête, admirant comment un simple remuement peut dire tant de choses.
BrikPas un seul chien dans La Cour Étoilée De La Queue Joyeuse ne se presse pour grandir.
LumiToute la cour bourdonne doucement et chaleureusement, prête pour une nuit de plus en paix.
LumiOh, Rigolo, même un chapeau de paille mou ne peut pas te transformer en un vrai épouvantail.
BrikIl sourit sous le chapeau penché et le garde avec joie pendant tout le reste de la soirée.
LumiLa Cour Étoilée De La Queue Joyeuse brille à nouveau d'une lueur chaude et constante.
BrikDonnez-nous un pouce levé si vous voulez voir le prochain épisode !
BrikEt maintenant, une énigme, écoutez bien.
LumiDeux chiens se reposaient près du feu de camp au coucher du soleil, puis trois autres à la tombée de la nuit.
BrikCombien de chiens se sont reposés au total ce soir ?
LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.
BrikBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.
LumiDeux et trois font cinq. Un, deux, trois, quatre, cinq.
BrikPeux-tu dire ensemble ? Ensemble.
LumiCinq chiens se reposent, et chaque queue est immobile après une longue journée de remuement.
BrikLes étoiles au-dessus clignent doucement, rejoignant les lanternes en bas.
LumiChaque chien raconte sa propre petite histoire d'aujourd'hui.
BrikPeux-tu dire merveilleux ? Cela signifie que c'est si bon que cela te fait sourire.
LumiQuelle journée merveilleuse et pleine de remuements pour toute notre cour joyeuse.
BrikChaque bonjour a remué la queue, chaque carotte a été déterrée, et chaque queue se repose en sécurité ce soir.
LumiBrik compte toute l'aventure d'aujourd'hui sur ses doigts, en souriant à chaque moment.
BrikLumi brille un peu plus fort, fier de tout ce qu'ils ont construit.
LumiCoco le chat s'installe tranquillement dans la brouette aussi, se reposant enfin.
BrikBasil fait une sieste douillette dans son terrier, ses moustaches frémissant doucement.
LumiToute la cour respire lentement et paisiblement sous le vaste ciel de nuit.
BrikAlors, pourquoi la queue d'un chien heureux remue-t-elle si vite ? Maintenant, tu le sais.
LumiUn grand remuement joyeux signifie une joie pure, tandis qu'un mouvement lent peut signifier un sentiment d'incertitude.
BrikUn remuement joyeux penche souvent un peu à droite, du même côté que son cœur heureux.
LumiEt chaque remuement porte la senteur spéciale d'un chien, comme un bonjour secret.
BrikMême la queue du chat Coco raconte quelque chose, tout simplement quelque chose de différent.
42:20Pourquoi les chiens remuent-ils vraiment la queue ?
BrikLa cour est calme et brillante, et chaque lanterne brille de façon constante à travers la nuit.
LumiBuddy enroule sa queue tout près de Pepper, en regardant les étoiles défiler.
BrikPepper se repose tranquillement près du feu, calme sous le ciel étoilé.
LumiCoco s'installe près de la brouette, sa queue enroulée, chaude et immobile.
BrikBasil saute vers sa propre tanière basse et douillette, en sécurité pour la nuit.
LumiToute la cour semble sûre, chaleureuse et prête pour une nouvelle nuit.
LumiChaque chien a trouvé sa propre place chaude et stable pour se reposer ce soir.
BrikMême le petit lapin Basil est rentré chez lui pour se reposer ce soir.
BrikSi vous voulez construire avec nous demain, demandez à votre maman ou papa de cliquer sur S'abonner.
LumiAppuyez ensemble sur S'abonner avec vos parents, et Brik et Lumi seront là pour vous attendre demain.
BrikSi vous avez passé un bon moment avec nous, appuyez sur S'abonner pour ne pas perdre notre dessin animé.
LumiLes étoiles scintillent à nouveau, et notre longue et belle journée touche doucement à sa fin.
BrikNous avons construit tant de choses aujourd'hui, et nous avons encore appris beaucoup plus.
LumiMerci d'être avec nous, ce fut bien plus agréable ensemble.
BrikAlors souviens-toi, des remuements rapides pour la joie, une inclinaison vers la droite, et un bonjour par un parfum secret.
LumiLa Cour Étoilée De La Queue Joyeuse brille doucement et chaleureusement une dernière fois, calme sous les étoiles brillantes.
LumiRigolo fait coucou de loin avant de disparaître pour la nuit, et les petites clochettes de son bonnet tintent doucement.
BrikAu revoir ! Dormez bien, nos chers amis.
Ce monde vous attend dans le jeu
Le monde de cet épisode fait partie du jeu Brik & Lumi. Votre enfant peut y entrer, voir les constructions de près, rencontrer les animaux et continuer à construire tout seul.