Pourquoi les chats ronronnent-ils ? 🐱

0:00Pourquoi les Chatons Ronronnent-ils ?

LumiAs-tu déjà demandé pourquoi un chat heureux ronronne avec un ronronnement si douillet ?

BrikRegarde attentivement, et toute notre réponse ronronnante commence dès maintenant.

BrikBrik montre un chat endormi, enroulé au chaud dans son propre repaire.

LumiPas un seul ronronnement ce soir ne ressemble exactement à un autre.

BrikDieu le Père a façonné les collines, l'eau et chaque petit animal parce qu'Il nous aime, et Il nous dit : appelez-Moi Père.

LumiBonjour, chers amis ! Nous sommes Brik et Lumi, et aujourd'hui nous nous sommes levés très tôt pour regarder ensemble le lever du soleil.

BrikRegardez, les étoiles brillent encore, et dans quelques minutes le soleil va se lever rien que pour nous.

LumiOuvrez grand vos yeux et venez avec nous, quelque chose de spécial vous attend aujourd'hui.

BrikPeux-tu dire chat ? Chat.

LumiLe corps d'un chat qui dort est tout mou et doux, avec sa queue enroulée autour de son nez.

BrikDieu le Père aime chacun de nous et veut que chacun de vous soit un jour auprès de Lui au Ciel.

LumiChaque petit chat dans ce nid fait son propre rêve calme et doux ce soir.

BrikMême un chat qui dort ronronne parfois doucement sans se réveiller du tout.

LumiLes chats ! Peux-tu dire chat ? Chat.

BrikTout le nid reste silencieux et chaud, en sécurité sous le grand ciel de la nuit.

2:00Que se Cache dans l'Abri des Ronrons Étoilés ?

LumiEnroulée ainsi, Biscuit cache ses pattes tout près de son menton.

BrikPas un seul chat dans ce repaire ne ronronne fort en se reposant profondément.

BrikDieu le Père nous a envoyé le Seigneur Jésus, parce qu'Il veut pour nous le vrai bonheur.

LumiSe reposer si calmement signifie que chaque chat économise de l'énergie pour un nouveau jour.

BrikUn petit chaton ! Peux-tu dire chaton ? Un bébé chat avec un tout petit ronronnement grave.

LumiSon nom est Ginger, et elle ronronnait dès son premier jour, les yeux encore fermés.

BrikToute la cour attend patiemment.

LumiPeux-tu aussi attendre en silence ?

BrikPas une seule étoile ne cesse de scintiller.

LumiGinger se blottit contre le flanc chaud de Biscuit, en sécurité près de sa grande et douce mère.

BrikLes étoiles au-dessus de la tanière clignent, calmes et parfaitement immobiles ce soir.

LumiMarie, Reine du Ciel, est une Mère pour chacun de nous et ne nous oublie jamais.

BrikPeux-tu dire douillet ? Cela signifie chaud, doux et en sécurité, parfait pour se reposer.

LumiSe reposer confortablement est une forme de réconfort, et chaque chat trouve sa propre façon.

BrikChaque chat dans cette tanière se sent en sécurité et au chaud à côté des autres à proximité.

LumiToute la cour semble calme, et merveilleusement, doucement en sécurité ce soir.

BrikUn chat qui ronronne est presque toujours content, se reposant tout près de ceux qu'il aime.

BrikRegarde, un gros nuage sombre arrive vite et cache toutes les étoiles d'un coup.

LumiToute la nuit devient épaisse et lourde, et l'air chaud devient immobile.

4:15Combien de Secondes avant le Tonnerre ?

BrikLà ! Un éclat de lumière intense illumine toute la cour sombre.

LumiComptons ensemble jusqu'à ce que nous entendions le tonnerre : un, deux, trois.

BrikEt voilà le grondement ! La lumière nous atteint toujours avant le son.

LumiViens ici, petit Rigolo, tu es en sécurité avec nous, juste à côté des pieds de Brik.

BrikN'aie pas peur, Rigolo — le tonnerre n'est que la grande voix retentissante de l'éclair.

LumiUn hérisson tout près se roule en une petite balle piquante et serrée.

BrikPrès des flaques, une grenouille chante sa chanson rauque à travers la pluie.

LumiBiscuit et Ginger restent calmes, bien au chaud et au sec sous une branche basse.

LumiÉcoute, la pluie forte s'adoucit déjà, goutte après goutte douce.

BrikLes nuages s'effacent vite, et une par une, les étoiles pointent le bout de leur nez.

BrikConstruisons un endroit chaud et sec, où Biscuit et Ginger pourront se reposer jusqu'au matin.

BrikRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !

LumiUn petit repaire douillet, bien au chaud sous une branche basse et large.

BrikNous l'appelons Le Repaire Étoile De La Sieste Du Chat.

LumiDepuis ici, chaque ronronnement endormi semble doux et bas ce soir.

LumiBloc par bloc, doucement, et il grandit déjà.

BrikPoutre par poutre, et couverture par couverture, s'élevant chaudement contre l'obscurité.

BrikGinger s'approche, son propre petit ronronnement résonnant à côté du nouveau repaire.

BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

LumiLe Repaire Étoile De La Sieste Du Chat est fini, brillant doucement sous le ciel de nuit.

BrikDepuis ici, nous pouvons voir Biscuit et Ginger se reposer en sécurité durant la nuit calme.

LumiEt maintenant, une énigme, écoutez bien.

LumiBrik a compté chaque chat endormi qui se repose dans le repère chaud ce soir.

BrikCombien de chats se reposent dans le repaire ce soir ?

BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.

LumiBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.

LumiDeux chats qui se reposent, enroulés et calmes. Un, deux.

BrikDeux chats doux, qui ronronnent tous les deux le même ronronnement doux et endormi.

BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.

BrikUne petite lanterne, brillant doucement à côté du petit repaire.

LumiNous l'appelons La Première Lanterne Du Repaire.

BrikSa lueur chaleureuse éclaire le visage fatigué de Biscuit juste assez pour voir.

LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

LumiLa Première Lanterne Du Repaire est prête, une autre brillera à côté d'elle.

BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.

8:20Pourquoi le Ciel Devient-il Doré sur la Cour ?

BrikBrik a compté chaque étoile brillante qui scintillait au-dessus de la petite cour.

LumiCombien d'étoiles brillantes scintillent sur la cour ce soir ?

LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.

BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.

LumiCinq étoiles brillantes, qui brillent doucement. Une, deux, trois, quatre, cinq.

BrikCinq petites étoiles, qui veillent tendrement sur la cour endormie en bas.

BrikPouvez-vous dire content ? Cela veut dire calme et heureux, sans aucune inquiétude.

LumiApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.

LumiUne grande tour fine, construite en bois lisse à côté du petit repaire.

BrikNous l'appelons La Tour De Garde De La Lumière Du Repaire.

LumiGrimpez en haut, et vous pourrez surveiller toute la cour, calme comme un chat.

BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

BrikLa Tour De Garde De La Lumière Du Repaire se dresse fièrement, et Lumi fait un signe de la main depuis le sommet.

LumiOh, Rigolo, un vrai ronronnement résonne profondément, ce n'est pas un petit cri des lèvres.

BrikIl sourit après son éternuement et essaie joyeusement de fredonner à nouveau.

LumiLe repaire retrouve son calme et son obscurité tranquille.

BrikQuel début curieux pour notre très longue journée.

LumiSi vous aimez ce que nous avons construit, montrez-nous un pouce levé !

BrikPeux-tu dire curieux ? Curieux.

LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !

BrikUn petit pont, qui mène vers le bord où le soleil va bientôt se lever.

LumiNous l'appelons Le Pont Du Repaire De L'Aube.

BrikSes planches brillent d'un or pâle, menant vers la lumière du matin.

BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

LumiLe Pont Du Repaire De L'Aube est prêt, et Ginger se tient déjà au bout.

BrikRegarde, au-delà de la cour, le ciel sombre et profond commence à changer.

LumiIl passe du noir profond à une nuance de gris douce et légère.

BrikLes étoiles s'effacent, une par une, comme de petites bougies qui s'éteignent.

LumiRegarde bien, le bord du ciel commence à briller doucement et chaleureusement.

BrikUne fine ligne dorée s'élargit le long du bord lointain de la cour.

11:40Qu'est-ce que le Beffroy des Ondes de Ronrons ?

LumiUne par une, les chats endormis commencent à bouger, prêts pour un nouveau jour.

BrikRegardez ! Le soleil monte plus haut et le monde entier devient doré.

LumiToute la cour se réveille en or, juste sous nos yeux.

BrikBonjour, cour endormie ! Le soleil est enfin, merveilleusement, tout en haut.

LumiLa toute dernière ombre fraîche s'efface, et l'herbe devient d'un vert doré éclatant.

BrikPeux-tu dire doré ? Doré.

LumiMaintenant, à la lumière de cette toute nouvelle journée, résolvons tout notre mystère du ronronnement.

BrikPourquoi un chat heureux ronronne-t-il avec un petit bruit si douillet et régulier ?

LumiRegardons Biscuit s'étirer longuement et commencer son tout premier ronronnement du matin.

BrikBiscuit s'étire longuement, puis tout son torse commence à vibrer bas et régulièrement.

LumiCe petit ronronnement chaleureux signifie : bonjour à toute la cour, une nouvelle journée a commencé !

LumiIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.

LumiUn parterre de fleurs rond, ouvrant ses pétales dans la toute première lumière chaude.

BrikNous l'appelons Le Parterre Matinal Des Moustaches.

LumiSes pétales poussent en rangées fines et courbées, délicates comme les moustaches d'un chat.

BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

BrikLe Parterre Matinal Des Moustaches est prêt, brillant doucement dans la lumière du matin.

LumiPeux-tu dire vibrer ? Vibrer signifie bourdonner et trembler très, très vite.

BrikAu fond de la gorge de Biscuit, de petits muscles vibrent plus vite que tu ne pourrais jamais compter.

LumiLa brise du matin apporte l'odeur de l'herbe chaude à travers la petite cour.

BrikUn chien ! Peux-tu dire chien ? Chien.

LumiIl s'appelle Rex, et il trottine en remuant la queue au lieu de ronronner.

BrikRex montre qu'il est content avec une queue qui remue ; Biscuit le montre avec un ronronnement.

BrikBonjour, Rex ! Savais-tu qu'un chat et un chien disent joyeux de manières différentes ?

LumiRex aboie une fois, amicalement, et s'élance pour renifler le long de la clôture du jardin.

LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !

BrikBrik a compté chaque chat content rassemblé près des marches ensoleillées du porche.

LumiCombien de chats sont rassemblés près des marches du porche ?

BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.

LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.

BrikSix chats contents, qui ronronnent ensemble. Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

LumiSix ronronnements vibrants, et chacun d'eux fredonne son propre rythme joyeux et régulier.

BrikConstruisons quelque chose de grand, juste là où toute la cour peut voir notre immense réponse.

BrikApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.

LumiUn beffroi géant et cubique, avec une immense ligne ondulée qui s'enroule sur son devant.

BrikNous l'appelons Le Beffroi De L'Onde Du Ronronnement.

LumiChaque petite bosse sur cette ligne ondulée brille pour un seul et unique petit bourdonnement.

LumiVoyez comme cela s'adapte bien, un bloc posé soigneusement sur l'autre.

16:30Quel Âge avait Ginger lors de son Premier Ronronnement ?

BrikBosson après bosson, et vague après vague, il s'élève plus haut avec le soleil du matin.

LumiLes bosses sont serrées les unes contre les autres, il est difficile d'en compter une seule.

BrikBiscuit se frotte contre la base du beffroi, ronronnant en même temps que son onde brillante.

BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

LumiLe Beffroi De L'Onde Du Ronronnement est terminé, et le grondement de Biscuit s'accorde à son rythme régulier.

BrikPeux-tu dire muscle ? Muscle. C'est une partie à l'intérieur de toi qui peut serrer et bouger.

LumiDe petits muscles au fond de la gorge d'un chat se contractent et s'ouvrent, encore et encore, si vite.

BrikCe petit pincement rapide fait vibrer l'air, et la vibration devient un ronronnement.

LumiLe ronronnement n'est pas seulement pour les moments joyeux ; il peut aussi aider un chat à se sentir mieux.

BrikUn chat peut ronronner quand elle a mal ou qu'elle est inquiète, presque comme un bourdonnement pour se calmer.

LumiPeux-tu dire apaiser ? Apaiser signifie faire en sorte que toi ou quelqu'un d'autre se sente mieux.

LumiEt maintenant, une énigme, écoutez bien.

LumiBrik a essayé de compter chaque petite bosse brillante le long de toute l'onde du Beffroi De L'Onde Du Ronronnement.

BrikPeux-tu compter les bosses sur l'onde brillante du Beffroi De L'Onde Du Ronronnement, ou vibrent-elles trop vite ?

BrikRéfléchissez-y, nous vous attendrons.

LumiBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.

BrikIl y en a trop pour les compter, elles bourdonnent plus vite que nous ne pourrions jamais les dire.

LumiC'est exactement pour cela qu'un ronronnement semble si doux : les bourdonnements se mélangent en un seul bourdonnement régulier.

BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.

LumiBrik se souvenait exactement de l'âge de Ginger lors de son tout premier ronronnement.

BrikQuel âge avait Ginger quand elle a poussé son tout premier ronronnement ?

LumiPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.

BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.

BrikÀ peine deux jours, comptés doucement. Un, deux.

LumiDeux petits jours, et les yeux de Ginger n'étaient pas encore ouverts quand elle a ronronné pour la première fois.

LumiOh, Rigolo, un bourdonnement si rapide chatouille même la petite oreille la plus courageuse.

BrikIl sourit depuis le carré de trèfles et appuie joyeusement son oreille chatouilleuse contre celui-ci à nouveau.

LumiLa cour retrouve son calme chaud et ensoleillé.

LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !

BrikQuatre petites marches, chacune peinte avec une onde de bourdonnement un peu plus rapide.

LumiNous appelons cela Les Quatre Marches De La Vitesse Du Bourdonnement.

20:30Que se Cache sur la Jetée des Échos de Ronrons ?

BrikMonte doucement, du bourdonnement le plus lent jusqu'au plus rapide.

BrikNous ne sommes pas pressés, car les choses faites avec soin durent le plus longtemps.

LumiUn bourdonnement lent, deux un peu plus rapides, trois encore plus rapides, puis quatre, le plus rapide.

LumiC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

BrikLes Quatre Marches De La Vitesse Du Bourdonnement sont finies, et Lumi saute sur chacune d'elles.

LumiGinger saute sur la toute première marche, son petit ronronnement s'accordant à son bourdonnement lent.

BrikLe ronronnement d'un chaton commence doucement et lentement, et devient plus régulier à mesure qu'elle grandit.

BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.

LumiUne petite table, placée juste à côté du beffroi, porte une petite tasse en bois.

BrikNous l'appelons La Table D'Écoute Du Ronronnement.

LumiAppuyez une oreille contre la tasse, et le ronronnement régulier de Biscuit résonne à travers.

LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

BrikLa Table D'Écoute Du Ronronnement est prête, et Rex penche la tête, écoutant avec curiosité aussi.

BrikLe soleil monte haut au-dessus de la cour maintenant, chaud sur chaque brin d'herbe.

LumiLe soleil est bien au-dessus de nous, il est exactement midi, temps pour une petite pause.

BrikAsseyons-nous un instant et écoutons comme tout autour de nous est paisible.

LumiReposons-nous un instant ici sous le soleil chaud de midi, en écoutant Biscuit fredonner doucement.

BrikSuivons le soleil chaud de midi, vers l'endroit où une longue jetée résonnante nous attend.

LumiPassé le Beffroi De L'Onde Du Ronronnement, le terrain s'ouvre largement, juste à côté d'une longue jetée tranquille.

BrikLaissez un pouce levé si vous passez un bon moment à construire avec nous, cela aide les autres enfants à nous trouver.

LumiRegarde, toute la jetée scintille sous la lumière vive et forte du soleil de midi.

BrikC'est le meilleur moment pour écouter une autre partie de notre mystère des ronronnements.

LumiPeux-tu dire écho ? Écho. C'est un son qui rebondit et revient nous rendre visite.

23:40Pourquoi un Arc-en-Ciel Apparaît-il après la Tempête ?

LumiConstruisons quelque chose de long, juste là où chaque petit son peut résonner très loin.

BrikApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.

BrikUne longue jetée en bois, s'étendant loin au-dessus de l'eau calme et étincelante.

LumiNous l'appelons La Jetée De L'Écho Des Ronronnements.

BrikDepuis ici, même un tout petit ronronnement nous revient, loin au-delà de l'eau.

LumiUn peu encore et ce sera prêt, vous aimez ça jusqu'à présent ?

LumiPlanche après planche, et poteau après poteau, s'étendant davantage sur l'eau ensoleillée.

BrikBiscuit galope sur la jetée en ronronnant fort, et son propre ronronnement résonne doucement en retour.

BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

LumiLa Jetée De L'Écho Des Ronronnements est terminée, et Biscuit écoute, ravie, son propre écho.

BrikPeux-tu dire rebondir ? Rebondir signifie repartir en arrière après avoir touché quelque chose de solide.

LumiLe son peut aussi rebondir, tout comme une balle, sur l'eau ou sur un long mur en bois.

BrikPas un seul ronronnement sur toute cette jetée ne revient jamais avec le même son.

LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !

LumiRegarde, de nulle part, un gros nuage sombre arrive rapidement au-dessus de la jetée.

BrikLe ciel devient lourd, et chaque animal à proximité se cache discrètement.

LumiUn lapin s'élance sous un petit buisson, les oreilles à plat, en attendant que la tempête passe.

BrikRegarde ! Un éclair brillant fend tout le ciel au-dessus de l'eau.

LumiComptons les secondes ensemble jusqu'à ce que nous entendions son propre tonnerre arriver.

BrikRéfléchissez-y, nous vous attendrons.

LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.

BrikEnviron trois secondes entières se sont écoulées entre l'éclair et son propre tonnerre grondant.

LumiPlus une tempête est loin, plus nous comptons longtemps avant que le tonnerre n'arrive.

BrikViens ici, petit Rigolo, en sécurité et au sec juste à côté des pieds solides de Brik.

LumiBiscuit et Ginger se cachent sous le large toit en bois sec de la jetée.

BrikN'aie pas peur, Ginger — le tonnerre n'est que la voix forte et grave de l'éclair.

LumiRex se serre contre la patte de Brik, les oreilles baissées jusqu'à ce que le grondement s'arrête.

BrikLa pluie tape régulièrement sur l'eau, et le vent fredonne doucement sur la jetée.

LumiPas une seule goutte de cette pluie ne doit effrayer un chat calme et courageux.

BrikÉcoute, la pluie forte s'adoucit déjà, goutte après goutte délicate.

LumiLes nuages sombres s'effacent vite, se séparant en seulement quelques secondes.

BrikRegarde en haut — un magnifique arc-en-ciel se dessine au-dessus de la jetée ensoleillée et étincelante !

LumiPeux-tu dire arc-en-ciel ? Arc-en-ciel.

BrikRigolo frappe dans ses mains, ravi que tout le ciel devienne calme et lumineux à nouveau.

BrikEt maintenant, une énigme, écoutez bien.

LumiBrik a compté chaque couleur brillante qui s'arche au-dessus de la jetée étincelante.

BrikCombien de couleurs brillent dans l'arc-en-ciel au-dessus de la jetée ?

LumiPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.

BrikBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.

BrikSept couleurs brillantes, s'archant haut. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.

LumiSept couleurs brillantes, et Biscuit ronronne doucement, en les regardant scintiller ensemble.

LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !

LumiUn moulinet qui tourne, juste à côté de la jetée, pour attraper chaque brise fraîche et lavée par la pluie.

BrikNous l'appelons Le Moulinet De La Brise De La Jetée.

LumiUne brise fraîche rend toute la jetée ensoleillée confortable, même après une pluie chaude.

BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

BrikLe Moulinet De La Brise De La Jetée tourne doucement, et Rex regarde tourner.

LumiIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.

BrikUn petit panneau, pointant d'un côté vers le repaire, et de l'autre vers la jetée.

LumiNous l'appelons Le Panneau Vers Le Repaire Ou La Jetée.

BrikUne flèche pointe vers le repaire douillet, l'autre pointe vers l'eau.

BrikC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

LumiLe Panneau Vers Le Repaire Ou La Jetée est prêt, et Lumi le lit à haute voix, ravie.

BrikPeux-tu dire doux ? Un ronronnement est l'un des sons les plus doux qu'un animal puisse produire.

LumiBiscuit se frotte contre la patte de Brik, ronronnant doucement, heureuse que la tempête soit passée.

BrikGinger imite sa mère, se frottant tout près et poussant son propre ronronnement plus petit et plus doux.

LumiToute la jetée semble paisible, lumineuse et merveilleusement tranquille après la pluie.

LumiOh, Rigolo, un murmure reste un murmure, même après avoir rebondi tout le long.

BrikIl sourit depuis la flaque, trempé, et crie joyeusement son propre nom encore une fois.

LumiLa jetée retrouve son calme chaud et ensoleillé.

LumiLe soleil commence à descendre, peignant toute la jetée en or.

BrikSuivons le soleil bas et doré vers le repaire et toute la cour paisible.

LumiPrès du repaire, tout le ciel devient orange et rose, profond et brillant.

BrikRegarde, le ciel du coucher de soleil brille du même or chaleureux que La Table D'Écoute Du Ronronnement.

LumiPeux-tu dire coucher de soleil ? C'est quand le soleil descend bas dans le ciel.

BrikPeux-tu dire crépuscule ? C'est le moment doux et calme juste avant la nuit complète.

BrikAlors que le grand soleil descend, toute la cour va bientôt se rassembler pour se reposer.

LumiRegardons le ciel devenir plus sombre.

BrikSa lueur s'efface doucement et avec douceur.

LumiApportez les blocs, chers bâtisseurs, nous commençons quelque chose de nouveau.

LumiUn petit abri douillet, niché en sécurité à côté de la grande Tour De Garde De La Lumière Du Repaire.

BrikNous l'appelons Le Petit Abri Du Chaton.

LumiÀ l'intérieur, des couvertures douces attendent, prêtes pour un petit chaton fatigué qui veut se reposer.

BrikOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

BrikLe Petit Abri Du Chaton est prêt, et Ginger regarde par sa fenêtre.

LumiGinger regarde depuis le petit abri, en regardant le ciel devenir doré.

LumiConstruisons un dernier endroit, juste là où toute la cour pourra se reposer ensemble ce soir.

LumiRegardez ce que nous construisons aujourd'hui, approchez-vous et regardez avec nous !

BrikUne grande chaumière accueillante, entourée de lanternes d'un mur à l'autre.

LumiNous l'appelons La Chaumière Étoilée Des Chats.

BrikUne par une, ses lanternes brillent, chacune plus chaleureuse que la précédente.

33:50Que se Cache dans le Cottage des Chatons Étoilés ?

BrikBloc par bloc, doucement, et il grandit déjà.

LumiFaisceau par faisceau, et lanterne par lanterne, elle se remplit de la dernière lumière dorée d'aujourd'hui.

BrikLes chats s'approchent, attirés par la lueur chaude et amicale de toute la chaumière.

LumiGinger surveille chaque lanterne briller, son propre ronronnement résonnant bas et somnolent.

BrikLa chaumière brille plus fort avec chaque lanterne qui s'allume autour du porche.

LumiC'est fini ! Regardez comme c'est beau !

LumiLa Chaumière Étoilée Des Chats est terminée, brillant chaleureusement sous les tout premiers étoiles.

BrikRegarde, il fait à nouveau sombre maintenant, tout comme au début de notre journée.

LumiMais cette fois, nous savons exactement pourquoi un chat heureux ronronne avec un ronronnement si douillet.

BrikDe petits muscles rapides, un bourdonnement qui apaise, et un ronronnement qui commence dès l'âge de deux jours.

LumiÉcoute la cour devenir silencieuse.

BrikPeux-tu dire doux ? Doux.

LumiDoux signifie simplement tout doux et prudent, comme chaque ronronnement dans toute cette chaumière douillette.

BrikPas un seul chat dans toute la cour ne perdra sa propre famille ce soir.

BrikC'est l'heure d'une question, réfléchissez une petite minute.

LumiBrik a compté chaque nuage orange brillant dérivant à travers le ciel du coucher de soleil.

BrikCombien de nuages orange flottent au-dessus de la petite cour ?

LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.

BrikBravo, c'est cela ! Vous êtes de vrais Bâtisseurs de Rêves.

LumiQuatre nuages brillants, dérivant lentement. Un, deux, trois, quatre.

BrikQuatre nuages doux, brillant en orange et rose sur toute la cour calme.

LumiVoici une énigme, dites la réponse à voix haute !

BrikBrik a allumé une lanterne brillante après l'autre, à travers la somnolente chaumière.

LumiCombien de lanternes sont allumées autour de la chaumière ce soir ?

BrikPrenez votre temps, il est bon de réfléchir encore un peu plus longtemps.

LumiMagnifique, vous avez trouvé ! Nous sommes si fiers de vous.

BrikNeuf lanternes brillantes, allumées en une rangée. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

LumiNeuf petites lumières chaleureuses, et toute la chaumière brille doucement sous les étoiles.

BrikIl est temps de travailler, et le travail est encore plus agréable quand on le fait ensemble.

LumiUn petit banc en bois, faisant face à toute la chaumière brillante.

BrikNous l'appelons Le Banc Pour Écouter Le Ronronnement.

LumiAssieds-toi ici tranquillement, et sens chaque doux ronronnement résonner contre le ciel qui s'assombrit.

LumiOn y est arrivé, et on l'a fait ensemble.

BrikLe Banc Pour Écouter Le Ronronnement est prêt, et Lumi est déjà blottie pour écouter.

LumiBrik tapote doucement le petit banc, fier de toute cette longue journée.

BrikPeux-tu dire fier ? Fier. Nous avons construit et appris tellement de choses aujourd'hui.

BrikPeux-tu dire patient ? Cela signifie attendre calmement, même quand cela prend du temps.

LumiBiscuit a attendu patiemment pendant deux tempêtes entières, calme à côté de sa famille.

BrikGinger développera un ronronnement tout aussi courageux, un jour paisible à la fois.

LumiBrik hoche la tête, admirant comment un son si doux peut dire énormément de choses.

BrikAucun chat dans le jardin ne se presse de grandir.

LumiTout le jardin bourdonne doucement et chaleureusement, prêt pour une nuit paisible de plus.

LumiOh, Rigolo, certains sons sont meilleurs à écouter qu'à imiter, surtout au moment de dormir.

BrikIl bâille, blotti à côté de Biscuit, et écoute joyeusement au lieu de fredonner.

LumiLe jardin brille de nouveau d'une lueur chaude et constante.

BrikDonnez-nous un pouce levé si vous voulez voir le prochain épisode !

BrikEt maintenant, une énigme, écoutez bien.

LumiDeux chats se reposaient près de la chaumière àan coucher du soleil, puis trois autres à la tombée de la nuit.

BrikCombien de chats ont reposé ensemble ce soir ?

LumiRéfléchissez-y, nous vous attendrons.

BrikBravo, c'est exactement ça ! Nous avons entendu comme vous avez bien répondu.

LumiDeux plus trois font cinq. Un, deux, trois, quatre, cinq.

BrikPeux-tu dire ensemble ? Ensemble.

LumiCinq chats se reposent, et chacun ronronne sa propre mélodie douce et endormie ce soir.

BrikLes étoiles au-dessus clignent doucement, rejoignant les lanternes en bas.

LumiChaque petit chat raconte sa propre petite histoire d'aujourd'hui.

BrikPeux-tu dire merveilleux ? Cela signifie que c'est si bon que cela te fait sourire.

LumiQuelle journée merveilleuse et bourdonnante cela a été pour toute notre cour douillette.

BrikDeux tempêtes affrontées calmement, un long écho, et chaque ronronnement se repose doucement ce soir.

LumiBrik compte toute l'aventure d'aujourd'hui sur ses doigts, en souriant à chaque moment.

BrikLumi brille un peu plus fort, fier de tout ce qu'ils ont construit.

LumiRex le chien s'installe aussi tranquillement près du porche, se reposant enfin.

BrikAlors pourquoi un chat heureux ronronne-t-il vraiment avec un ronronnement si douillet ? Maintenant tu le sais.

LumiDe petits muscles au fond de sa gorge bourdonnent plus vite que quiconque ne pourrait jamais le compter.

BrikUn ronronnement peut signifier un bonheur pur, ou il peut aider un chat à se calmer aussi.

LumiEt un chaton peut ronronner dès l'âge de deux jours, bien avant que ses yeux ne s'ouvrent.

BrikMême après deux tempêtes entières, chaque ronronnement dans cette cour chante calmement et régulièrement.

BrikLa cour est calme et brillante, et chaque lanterne brille de façon constante à travers la nuit.

LumiBiscuit enroule sa queue tout près de Ginger, en regardant les étoiles défiler.

BrikGinger se repose tranquillement contre sa mère, calme sous le ciel étoilé.

42:20Pourquoi les Chatons Ronronnent-ils Vraiment ? La Réponse Complète

LumiRex s'installe près des marches du porche, la queue enroulée, chaude et immobile.

BrikUn petit lapin saute vers sa propre tanière basse et douillette, en sécurité pour la nuit.

LumiToute la cour semble en sécurité, chaleureuse et prête pour une nouvelle nuit.

LumiChaque chat a trouvé sa propre place chaude et stable pour se reposer ce soir.

BrikMême le petit chien Rex s'est installé pour se reposer pour la nuit.

BrikSi vous voulez construire avec nous demain, demandez à votre maman ou papa de cliquer sur S'abonner.

LumiAppuyez ensemble sur S'abonner avec vos parents, et Brik et Lumi seront là pour vous attendre demain.

BrikSi vous avez passé un bon moment avec nous, appuyez sur S'abonner pour ne pas perdre notre dessin animé.

LumiLes étoiles scintillent à nouveau, et notre longue et belle journée touche doucement à sa fin.

BrikNous avons construit tant de choses aujourd'hui, et nous avons encore appris beaucoup plus.

LumiMerci d'être avec nous, ce fut bien plus agréable ensemble.

BrikAlors souviens-toi, de petits muscles rapides, un bourdonnement qui apaise, et un ronronnement de deux jours.

LumiLa cour brille doucement et chaleureusement une dernière fois, calme sous les étoiles brillantes.

LumiRigolo fait coucou de loin avant de disparaître pour la nuit, et les petites clochettes de son bonnet tintent doucement.

BrikAu revoir ! Dormez bien, nos chers amis.