Perché i cani scodinzolano? 🐶

0:00Perché i Cani Scodinzolano?

LumiTi sei mai chiesto perché i cani felici scodinzolano così velocemente?

BrikGuarda attentamente, e la nostra risposta fatta di scodinzolamenti inizia proprio ora.

BrikBrik indica un cane assonnato che riposa su un portico accogliente questa notte.

LumiNessun singolo scodinzolamento di questa notte è esattamente uguale a un altro.

BrikTutto ciò che vedete attorno a voi lo ha fatto Dio Padre per amore verso di noi, e ci chiede di chiamarLo Padre.

LumiBuongiorno, cari amici! Siamo Brik e Lumi, e oggi ci siamo alzati prestissimo per guardare insieme l'alba.

BrikGuardate, le stelle brillano ancora, e tra pochi minuti il sole sorgerà proprio per noi.

LumiAprite bene gli occhi e venite con noi: oggi ci aspetta qualcosa di speciale.

BrikRiesci a dire cane? Cane.

LumiLa coda di un cane che dorme resta ferma, vicina alle sue zampe calde.

BrikDio Padre ama ognuno di noi e desidera che ciascuno di voi sia un giorno con Lui in Cielo.

LumiOgni singolo cane su questo portico sogna stasera il proprio sogno tranquillo e dolce.

BrikAnche una coda addormentata a volte sussulta piano quando un cane sogna di correre.

LumiCani! Riesci a dire cane? Cane.

BrikTutto il portico resta silenzioso e caldo, al sicuro sotto il vasto cielo notturno.

LumiAccovacciato così, Buddy tiene la sua coda avvolta vicino alle sue zampe.

2:00Cosa C'è nel Portico della Cucccia Stellata?

BrikNessun cane su questo portico scodinzola nemmeno una volta mentre riposa così profondamente.

BrikIl Signore Gesù è sempre con noi, ed è venuto perché stessimo davvero bene.

LumiRiposare così immobile significa che ogni cane accumula energia per un nuovo giorno.

BrikUn piccolo cucciolo! Sai dire cucciolo? Un cane piccolo con una piccolissima coda che scodinzola.

LumiIl suo nome è Pepper, e lei boria profondamente prima di raggomitolarsi vicino a Buddy.

BrikTutto il cortile aspetta pazientemente.

LumiPuoi aspettare tranquillamente anche tu?

BrikNemmeno una sola stella smette di scintillare.

LumiPepper si appoggia al fianco caldo di Buddy, al sicuro accanto alla sua grande e dolce amica.

BrikLe stelle sopra il piccolo cortile brillano, calme e perfettamente immobili questa notte.

LumiMaria è la nostra Mamma e Regina del Cielo, e si prende sempre cura di noi.

BrikSapete dire accogliente? Significa caldo, morbido e sicuro, proprio perfetto per riposare.

LumiRiposare in modo accogliente è un tipo di conforto, e ogni cane trova la propria strada.

BrikCostruiamo un posto caldo, dove Buddy e Pepper possano riposare al sicuro fino al mattino.

BrikGuardate cosa stiamo costruendo oggi! Avvicinatevi e guardatelo insieme a noi!

LumiUn piccolo portico accogliente, nascosto e caldo accanto alla piccola cuccia di legno.

BrikLo chiameremo Il Portico Stellato Della Cuccia.

LumiDa lassù, ogni coda assonnata riposa immobile sotto la luce della luna.

LumiBlocco dopo blocco, piano piano, ed ecco che sta già diventando più alto.

BrikTrave dopo trave, e asse dopo asse, sorge caldo contro il buio.

BrikPepper avvicina il naso, la sua piccola coda riposa tranquilla accanto al nuovo portico.

BrikÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

LumiIl Portico Stellato Della Cuccia è finito, brilla dolcemente sotto il vasto cielo notturno.

BrikDa qui, possiamo vedere Buddy e Pepper riposare al sicuro durante la notte silenziosa.

LumiE ora un indovinello, ascoltate attentamente.

LumiBrik ha contato ogni cane assonnato che riposa tranquillamente sul portico caldo stasera.

BrikQuanti cani stanno riposando sul portico stasera?

BrikPrendetevi il vostro tempo, è bello pensare ancora un po' più a lungo.

LumiBravissimi, proprio così! Abbiamo sentito come avete risposto bene.

LumiDue cani a riposare, raggomitolati in silenzio. Uno, due.

BrikDue cani gentili, e nessuna coda scodinzola mentre dormono così profondamente.

BrikÈ ora di lavorare, e il lavoro è molto più bello quando lo facciamo tutti insieme.

BrikUna piccola lanterna, che brilla dolcemente proprio accanto al piccolo portico.

LumiLa chiameremo La Prima Lanterna Del Portico.

BrikLa sua calda e piccola luce illumina il viso assonnato di Buddy appena quanto basta per vederlo.

LumiCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

LumiLa Prima Lanterna Del Portico è pronta, e un'altra presto brillerà accanto ad essa.

BrikEcco una domanda, pensateci un attimo.

BrikBrik ha contato ogni stella luminosa che scintillava proprio sopra il piccolo cortile.

LumiQuante stelle luminose stanno brillando sopra il cortile stasera?

LumiPensateci bene, noi vi aspettiamo.

BrikBravi, è proprio questo! Siete veri Costruttori di Sogni!

LumiCinque stelle luminose, che brillano dolcemente. Una, due, tre, quattro, cinque.

BrikCinque piccole stelle, che vegliano con dolcezza su tutto il cortile addormentato sotto.

BrikRiesci a dire fedele? Fedele. Significa restare sempre vicini e sinceri a un amico.

LumiUn cane resta fedele a tutta la sua famiglia, riposando vicino a loro per tutta la notte.

BrikOgni singolo cane su questo portico veglia con dolcezza sugli altri vicini.

LumiTutto il cortile trasmette calma ed è meravigliosamente, dolcemente sicuro stasera.

LumiPortate i blocchi, cari costruttori, perché iniziamo qualcosa di nuovo.

LumiUna torre alta e sottile, costruita in legno liscio proprio accanto al piccolo portico.

BrikLa chiameremo La Torre Di Guardia Della Luce Del Portico.

LumiSali su e potrai sorvegliare tutto il cortile, proprio come fa un bravo cane.

BrikÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

8:20Perché il Cielo Diventa Oro sul Cortile?

BrikLa Torre Di Guardia Della Luce Del Portico svetta in alto, e Lumi saluta dolcemente dalla cima.

LumiOh, Ridolino, una vera coda che scodinzola cresce dall'interno, non è legata con una calza.

BrikLui ride, stordito da girare, e lega felice la calza di nuovo per riprovare ancora una volta.

LumiIl cortile torna nel suo buio calmo e tranquillo.

BrikChe inizio curioso e paziente per la nostra lunghissima giornata.

LumiSe vi piace ciò che abbiamo costruito, mostrateci un pollice in su!

BrikRiesci a dire curioso? Curioso.

LumiGuardate cosa stiamo costruendo oggi! Avvicinatevi e guardatelo insieme a noi!

BrikUn piccolo ponte, che porta verso il bordo dove il sole sorgerà presto.

LumiLo chiamiamo Il Ponte Della Cuccia Dell'Alba.

BrikLe sue assi brillano già di un oro pallido, portando dritto verso la luce del mattino.

BrikCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

LumiIl Ponte Della Cuccia Dell'Alba è pronto, e Pepper è già in piedi all'altra estremità.

BrikGuarda, oltre il cortile, si vedono piccole file ordinate di verde nel buio.

LumiUn giardino aspetta in silenzio lì, nascosto dietro una piccola staccionata di legno stasera.

BrikQualcuno ha piantato file di carote, cavoli e zucche, accanto a una piccola carriola rossa.

LumiRiesci a dire spaventapasseri? Spaventapasseri. È un aiutante amichevole pieno di paglia per il giardino.

BrikUno spaventapasseri sorveglia le file assonnate, con il suo vecchio cappello di paglia inclinato di lato.

LumiNessuna singola verdura in tutto quel giardino non vuole riposare tranquillamente fino al mattino.

BrikGuarda, oltre il cortile, il cielo scuro e profondo sta iniziando a cambiare.

LumiSi sta trasformando dal nero intenso a una sfumatura di grigio morbida e delicata.

BrikLe stelle svaniscono, una per una, come piccole candele che si spengono lentamente.

LumiOsserva attentamente, il bordo del cielo sta iniziando a brillare di una luce soffice e calda.

BrikUna sottile linea dorata si allarga proprio lungo il bordo lontano del cortile.

LumiUna per una, i cani assonnati iniziano a muoversi, pronti per un nuovo giorno.

BrikGuardate, il sole sta salendo più alto e tutto il mondo si tinge d'oro.

11:40Cos'è la Torre del Segnale della Coda?

LumiL'intero cortile si sveglia in oro, proprio davanti ai nostri occhi.

BrikBuongiorno, cortile assonnato! Il sole è finalmente, meravigliosamente, alto nel cielo.

LumiL'ultima ombra fresca svanisce e l'erba diventa di un verde dorato brillante.

BrikRiesci a dire dorato? Dorato.

LumiOra, alla luce di questo nuovo giorno, risolviamo il mistero della coda che scodinzola.

BrikPerché la coda di un cane felice scodinzola così velocemente quando si sente bene?

LumiGuardiamo Buddy allungarsi e fare il suo primo scodinzolio del buongiorno di oggi.

BrikBuddy si allunga molto, poi tutta la sua coda inizia a muoversi da un lato all'altro.

LumiQuel felice movimento significa: buon giorno a tutto il cortile, un nuovo giorno è iniziato!

LumiÈ ora di lavorare, e il lavoro è molto più bello quando lo facciamo tutti insieme.

LumiUn'aiuola a forma di fiore, che apre i suoi petali nella primissima luce calda.

BrikLa chiameremo L'Aiuola Mattutina Di Foglie Di Carota.

LumiI suoi petali crescono in un cerchio verde e frondoso, proprio come le foglie fresche delle carote.

BrikÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

BrikL'Aiuola Mattutina Di Foglie Di Carota è pronta, brilla di calore nella luce dell'alba.

LumiRiesci a dire segnale? Segnale. È un piccolo messaggio che il tuo corpo invia senza parole.

BrikUn movimento di coda è un intero segnale, e diversi movimenti possono significare cose molto diverse.

LumiLa brezza del mattino porta il profumo dell'erba calda attraverso il piccolo cortile.

BrikUn gatto! Sai dire gatto? Gatto.

LumiIl suo nome è Coco, e lei si allunga lentamente, muovendo la sua coda in basso e con calma.

BrikIl lento movimento della coda di Coco significa qualcosa di molto diverso dal gioioso scodinzolare di Buddy.

BrikBuongiorno, Coco! Sapevi che la tua coda può comunicare qualcosa di diverso?

LumiCoco ammicca una volta, senza preoccupazioni, e si raggomitola di nuovo nel suo posto soleggiato.

LumiEcco un indovinello: dite ad alta voce la risposta!

BrikBrik ha contato ogni cane felice riunito vicino ai gradini del portico soleggiato.

LumiQuanti cani sono riuniti vicino ai gradini del portico?

BrikPrendetevi il vostro tempo, è bello pensare ancora un po' più a lungo.

LumiMeraviglioso, ci siete riusciti! Siamo tanto orgogliosi di voi.

BrikSei cani felici, con le code che scodinzolano insieme. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.

LumiSei code che scodinzolano, e ognuna segue il proprio piccolo ritmo felice.

BrikCostruiamo qualcosa di grande, proprio dove tutto il cortile può vedere la nostra risposta gigante.

15:40Una Coda Felice si Muove a Sinistra o a Destra?

BrikPortate i blocchi, cari costruttori, perché iniziamo qualcosa di nuovo.

LumiUna torre gigante fatta di blocchi, con un enorme indicatore a coda scodinzolante in cima.

BrikLo chiameremo La Torre Dei Segnali Della Coda.

LumiUn segno sul suo quadrante brilla per un movimento di coda grande, libero e felice.

LumiGuardate quanto bene si incastra: un blocco seduto ordinatamente sopra l'altro.

BrikQuadrante dopo quadrante, e segno dopo segno, si alza più in alto con il sole del mattino.

LumiUn altro segno brilla per un movimento di coda più lento, tenuto un po' basso e incerto.

BrikBuddy trotterella sotto la torre, la sua coda corrisponde al segno felice in alto.

BrikCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

LumiLa Torre Dei Segnali Della Coda è finita, e Buddy scodinzola insieme al suo quadrante.

BrikRiesci a dire segnale? Uno scodinzolio è davvero un piccolo messaggio, inviato senza nemmeno una sola parola.

LumiUno scodinzolio grande e sciolto significa quasi sempre una cosa: pura e vivace felicità.

BrikUno scodinzolio più lento e basso può significare che un cane si sente incerto o cautamente attento.

LumiUno scodinzolio rigido, veloce e piccolissimo spesso significa che un cane è vigile e osserva qualcosa da vicino.

BrikNon uno scodinzolio su questo intero quadrante significa esattamente la stessa cosa di un altro.

LumiRiesci a dire vigile? Vigile. Significa osservare attentamente, pronto per qualunque cosa accada dopo.

LumiE ora un indovinello, ascoltate attentamente.

LumiBrik ha contato ogni segno luminoso dipinto intorno all'intero quadrante della torre.

BrikQuanti segni brillano intorno al quadrante della Torre Dei Segnali Della Coda?

BrikPensateci bene, noi vi aspettiamo.

LumiBravissimi, proprio così! Abbiamo sentito come avete risposto bene.

BrikTre segni luminosi, dipinti con colori vivaci. Uno, due, tre.

LumiTre segni diversi, e ognuno mostra un sentimento diverso del cagnolino.

BrikEcco una domanda, pensateci un attimo.

LumiBrik osservò attentamente verso quale lato si inclinava tutta la coda di Buddy mentre scodinzolava.

BrikUno scodinzolio rilassato e felice si inclina più verso sinistra o più verso destra?

LumiPrendetevi il vostro tempo, è bello pensare ancora un po' più a lungo.

BrikBravi, è proprio questo! Siete veri Costruttori di Sogni!

BrikPiù a destra, solo un po', contando con cura e guardando attentamente.

LumiUno scodinzolio felice e rilassato pende un po' a destra; uno scodinzolio nervoso pende invece a sinistra.

LumiOh, Ridolino, un corpo può trasmettere solo un vero sentimento alla volta, non tre contemporaneamente.

BrikEgli fa un altro singhiozzo, ridacchiando, e prova felicemente un unico scodinzolio lento.

LumiIl Cortile Stellato Della Coda Felice torna alla sua calma calda e soleggiata.

LumiGuardate cosa stiamo costruendo oggi! Avvicinatevi e guardatelo insieme a noi!

BrikQuattro piccoli gradini, ognuno dipinto con una coda che scodinzola un po' più velocemente.

LumiLo chiameremo I Quattro Gradini Della Velocità Dello Scodinzolio.

BrikSali piano, dal movimento più lento fino a quello più veloce.

BrikNon abbiamo fretta, perché le cose fatte con cura durano più a lungo.

LumiUn movimento lento, due un po' più veloci, tre ancora più rapidi, poi quattro, scodinzolando al massimo.

LumiÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

20:30Perché la Coda di Coco la Gatta Dice Qualcosa di Diverso?

BrikI Quattro Gradini Della Velocità Dello Scodinzolio sono pronti, e Lumi salta su ognuno di essi.

LumiUn coniglio! Sai dire coniglio? Coniglio.

BrikIl suo nome è Basil, e lui muove solo la sua coda corta e soffice.

LumiLa piccola coda di Basil non può scodinzolare come quella di Buddy; si muove solo quando salta.

BrikÈ ora di lavorare, e il lavoro è molto più bello quando lo facciamo tutti insieme.

LumiUn piccolo tavolo, posizionato proprio accanto alla torre, che regge un piccolo barattolo di vetro.

BrikLo chiameremo Il Tavolo Del Messaggio Profumato.

LumiScodinzolare diffonde il profumo speciale di un cane nella brezza, come un saluto segreto.

LumiCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

BrikIl Tavolo Del Messaggio Profumato è pronto, e Basil annusa con curiosità il piccolo barattolo di vetro.

BrikIl sole sta salendo alto sopra il cortile ora, scaldando ogni singola foglia d'erba.

LumiIl sole è alto sopra le nostre teste: è esattamente mezzogiorno, ora di una piccola pausa.

BrikSediamoci un attimo e ascoltiamo che bel silenzio c'è intorno a noi.

LumiRiposiamoci un momento qui sotto il caldo sole di mezzogiorno, ascoltando il cortile che ronzano dolcemente.

BrikSeguiamo il caldo sole di mezzogiorno, verso dove un intero orto ci aspetta.

LumiOltre la torre, il terreno si apre in grande, proprio accanto a un intero e ordinato orto.

BrikLasciate un pollice in su se vi piace costruire con noi: così anche altri bambini ci trovano.

LumiGuarda, tutto l'orto brilla nella forte e luminosa luce del sole di mezzogiorno.

BrikQuesto è il momento migliore per scoprire il mistero della nostra coda.

LumiRiesci a dire raccolta? Significa raccogliere le verdure mature che sono finalmente pronte.

LumiCostruiamo in un posto all'ombra, proprio dove possiamo riposare in tutto il giardino.

BrikPortate i blocchi, cari costruttori, perché iniziamo qualcosa di nuovo.

BrikUn gazebo rotondo e all'ombra, posizionato proprio accanto alle file di verdure mature.

LumiLo chiameremo Il Gazebo Delle Storie Dell'Orto.

BrikDa qui, possiamo vedere esattamente come Buddy accoglie ogni singolo visitatore del giardino.

LumiAncora un po' e sarà pronto! Vi piace così fin qui?

LumiPalo dopo palo, e trave dopo trave, sorge all'ombra accanto alle file mature.

BrikBuddy entra nel giardino, con la coda che scodinzola grande e libera, felice di essere qui.

BrikÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

LumiIl Gazebo Delle Storie Dell'Orto è finito, e Buddy si sdraia nel suo posto fresco e all'ombra.

BrikRiesci a dire scava? Scava. Significa spostare la terra morbida con piccole zampe veloci.

LumiBuddy scava una piccola buca felice accanto alla fila di carote, scodinzolando velocemente.

24:40Cosa C'è nel Gazebo delle Storie del Giardino?

BrikQuel movimento veloce e libero della coda significa che Buddy sta passando un pomeriggio meraviglioso e gioioso.

LumiNessuna delle carote si importa di una piccola buca felice scavata accanto alla propria fila di foglie.

BrikLo spaventapasseri veglia su tutto il giardino, con il cappello di paglia inclinato nel sole caldo.

LumiUn piccolo corvo riposa tranquillamente sul braccio teso dello spaventapasseri, pieno di paglia.

LumiEcco un indovinello: dite ad alta voce la risposta!

LumiBrik ha contato ogni carota arancione e cicciosa che cresce nella fila del giardino soleggiato.

BrikQuante carote stanno crescendo nella fila del giardino?

BrikPensateci bene, noi vi aspettiamo.

LumiMeraviglioso, ci siete riusciti! Siamo tanto orgogliosi di voi.

BrikSette carote cicciose, contate con cura. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette.

LumiSette carote arancioni, e la tana felice di Buddy si trova proprio accanto a ognuna.

BrikGuardate cosa stiamo costruendo oggi! Avvicinatevi e guardatelo insieme a noi!

LumiUn mulinello che gira, proprio accanto al gazebo, catturando ogni brezza leggera.

BrikLo chiameremo Il Mulinello Della Brezza Dell'Orto.

LumiUna brezza fresca rende tutto il giardino soleggiato piacevole, anche nei pomeriggi più caldi.

LumiCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

BrikIl Mulinello Della Brezza Dell'Orto gira dolcemente, e Coco lo guarda girare.

LumiLa coda di Coco si muove in basso e velocemente lungo la recinzione del giardino, significando lasciami in pace.

BrikLa stessa coda che si muove può significare due cose del tutto diverse per due animali.

LumiBasil batte invece con una zampa posteriore, un segnale completamente diverso e tutto suo.

BrikÈ ora di lavorare, e il lavoro è molto più bello quando lo facciamo tutti insieme.

BrikUn piccolo cartello, che indica in una direzione il cortile e in un'altra l'orto.

LumiLo chiameremo Il Cartello Per Il Cortile O L'Orto.

BrikUna freccia indica la casa verso il Portico Stellato Della Cuccia, l'altra indica le verdure.

LumiÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

LumiIl Cartello Per Il Cortile O L'Orto è pronto, e Lumi lo legge ad alta voce, felicissima.

BrikSai dire spaventapasseri? Uno spaventapasseri è un aiutante gentile che veglia su un giardino.

LumiQuesto spaventapasseri indossa un vecchio cappello di paglia e un cappotto a toppe, dolce e immobile.

BrikBasil salta in avanti, controllando un ultimo pomodoro maturo e rosso sul suo palo di legno.

28:20Perché Buddy Scava vicino alla fila di carote?

LumiCoco fa un pisolino caldo sopra la piccola carriola rossa, con la coda arrotolata morbidamente intorno a sé.

BrikBuddy riempie la buca che ha scavato, schiacciandola con una zampa felice.

LumiTutto il giardino sembra tranquillo, luminoso e meravigliosamente rilassato oggi.

BrikGuarda, Buddy corre dritto verso Lumi, scodinzolando sempre più velocemente a ogni passo.

LumiQuel grande e vivace scodinzolare porta il profumo felice di Buddy nella brezza calda.

BrikAltri cani in lontananza potrebbero sentire quel profumo felice e capire come si sente.

BrikE ora un indovinello, ascoltate attentamente.

LumiBrik ha contato ogni scodinzolata grande e felice che Buddy ha fatto salutando Lumi.

BrikQuante scodinzolate felici ha fatto Buddy mentre diceva ciao?

LumiPrendetevi il vostro tempo, è bello pensare ancora un po' più a lungo.

BrikBravissimi, proprio così! Abbiamo sentito come avete risposto bene.

LumiOtto scodinzolate grandi e felici, contate lentamente. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.

BrikOtto scodinzolate vivaci, e nessuna di esse era altro che pura e felice gioia.

BrikSai cos'è un profumo? Il profumo è un odore che porta con sé un piccolo messaggio.

LumiOgni cane ha il suo profumo speciale, trasportato dalla brezza da ogni singolo scodinzolio.

BrikAnche la gatta Coco lascia il suo profumo diverso, semplicemente strofinandosi contro un palo della recinzione.

LumiLeggere un profumo è come leggere un'intera lettera, ma solo un naso può farlo.

BrikBrik annusa l'aria calda dell'orto, deliziato da un'idea così intelligente e invisibile.

LumiRidolino ride piano, guardando Buddy annuscare un intero sentiero lungo la recinzione dell'orto.

LumiOh, Ridolino, anche una carota dalla forma buffa è comunque solo una carota, non un tesoro.

BrikLui sorride, orgoglioso della sua scoperta buffa, e la pianta felicemente proprio nella sua fila.

LumiL'orto torna alla sua calma calda e soleggiata.

LumiIl sole inizia a scendere basso, colorando tutto l'orto d'oro.

BrikSeguiamo il sole basso e dorato verso il portico e tutto il cortile gentile.

LumiVicino al portico, tutto il cielo diventa di un arancione e rosa intenso e luminoso.

BrikGuarda, il cielo al tramonto brilla dello stesso oro caldo del Tavolo Del Messaggio Profumato.

LumiRiesci a dire tramonto? È quando il sole scende basso nel cielo.

BrikRiesci a dire crepuscolo? È il momento dolce e silenzioso proprio prima del buio completo.

BrikMentre il grande sole scende basso, tutto il cortile si riunirà presto per riposare.

LumiGuardiamo il cielo che diventa più scuro.

BrikIl suo bagliore svanisce in modo lento e dolce.

LumiPortate i blocchi, cari costruttori, perché iniziamo qualcosa di nuovo.

LumiUn piccolo e accogliente rifugio, nascosto in sicurezza accanto al lungo Portico Stellato Della Cuccia.

BrikLo chiameremo Il Piccolo Rifugio Del Cucciolo.

LumiAll'interno, morbide coperte aspettano, pronte per un piccolo cucciolo stanco che vuole riposare.

BrikCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

BrikIl Piccolo Rifugio Del Cucciolo è pronto, e Pepper spia dalla sua finestra.

LumiPepper si affaccia dal piccolo rifugio, guardando il cielo che diventa dorato.

LumiCostruiamo un ultimo posto, proprio dove tutto il cortile può riposare insieme stasera.

LumiGuardate cosa stiamo costruendo oggi! Avvicinatevi e guardatelo insieme a noi!

BrikUn cerchio ampio e accogliente, circondato da lanterne intorno a un caldo fuoco scoppiettante.

LumiLo chiameremo Il Cortile Stellato Della Coda Felice.

BrikUna ad una, le sue lanterne brillano, ognuna più calda della precedente.

BrikBlocco dopo blocco, piano piano, ed ecco che sta già diventando più alto.

34:00Cosa C'è nel Giardino Stellare della Coda Felice?

LumiTronco dopo tronco, e lanterna dopo lanterna, riempiendosi dell'ultima luce dorata di oggi.

BrikI cani si avvicinano, attratti dal bagliore caldo e amichevole di tutto il cortile.

LumiPepper osserva ogni lanterna accendersi, muovendo la coda con un lento e sonnolento movimento.

BrikIl cortile brilla sempre più forte con ogni lanterna che si accende intorno al fuoco.

LumiÈ finito! Guardate che bello è venuto fuori!

LumiIl Cortile Stellato Della Coda Felice è finito, e brilla caldi sotto le primissime stelle.

BrikGuarda, ora è di nuovo buio, proprio come all'inizio della nostra giornata.

LumiMa questa volta, sappiamo esattamente perché la coda di un cane felice scodinzola velocemente.

BrikVelocità diverse per i sentimenti, un appoggio a destra e un intero saluto segreto profumato.

LumiAscolta il cortile che diventa silenzioso.

BrikRiesci a dire dolce? Dolce.

LumiDolce significa solo morbido e attento, come ogni scodinzolata in tutto questo cortile felice.

BrikNessun cane in tutto il cortile perderà la sua famiglia stasera.

BrikEcco una domanda, pensateci un attimo.

LumiBrik ha contato ogni nuvola arancione brillante che fluttuava nel cielo del tramonto.

BrikQuante nuvole arancioni stanno fluttuando sopra il piccolo cortile?

LumiPensateci bene, noi vi aspettiamo.

BrikBravi, è proprio questo! Siete veri Costruttori di Sogni!

LumiQuattro nuvole luminose che fluttuano lentamente. Una, due, tre, quattro.

BrikQuattro nuvole soffici, che brillano di arancione e rosa su tutto il cortile silenzioso.

LumiEcco un indovinello: dite ad alta voce la risposta!

BrikBrik accese una lanterna luminosa dopo l'altra, attraverso il cortile assonnato.

LumiQuante lanterne sono accese intorno al fuoco da campo stasera?

BrikPrendetevi il vostro tempo, è bello pensare ancora un po' più a lungo.

LumiMeraviglioso, ci siete riusciti! Siamo tanto orgogliosi di voi.

BrikNove lanterne luminose, accese in fila. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove.

LumiNove piccole luci calde, e tutto il cortile brilla dolcemente sotto le stelle.

BrikÈ ora di lavorare, e il lavoro è molto più bello quando lo facciamo tutti insieme.

LumiUna piccola panca di legno, rivolta proprio verso tutto il falò luminoso.

BrikLa chiamiamo La Panchina Per Guardare Lo Scodinzolio.

LumiSiediti qui in silenzio, e guarda ogni coda assonnata dondolare dolcemente contro il cielo scuro.

LumiCe l'abbiamo fatta, e ce l'abbiamo fatta insieme.

BrikLa Panchina Per Guardare Lo Scodinzolio è pronta, e Lumi è già raggomitolata, a osservare.

LumiBrik accarezza la piccola panchina con dolcezza, orgoglioso di tutta la lunga giornata.

BrikRiesci a dire orgoglioso? Orgoglioso. Abbiamo costruito e imparato così tanto oggi.

BrikRiesci a dire paziente? Significa aspettare con calma, anche quando ci vuole un po'.

LumiBuddy ha aspettato con pazienza che la sua coda imparasse ogni scodinzolio felice che conosce.

BrikPepper imparerà altrettanti scodinzolii, un giorno dolce alla volta.

LumiBrik annuisce, ammirando come un semplice scodinzolio possa dire così tanto.

BrikNessun cane nel cortile non corre mai verso la propria crescita.

LumiTutto il cortile ronzano in modo dolce e caldo, pronto per un'altra notte tranquilla.

LumiOh, Ridolino, nemmeno un cappello di paglia floscio può trasformarti in un vero spaventapasseri.

BrikLui sorride sotto il cappello inclinato e lo tiene con gioia per il resto della serata.

LumiIl Cortile Stellato Della Coda Felice brilla di nuovo con una luce calda e costante.

BrikDateci un pollice in su se volete vedere il prossimo episodio!

BrikE ora un indovinello, ascoltate attentamente.

LumiDue cani riposavano vicino al fuoco al tramonto, poi altri tre arrivarono quando fece buio pesto.

BrikQuanti cani hanno riposato in totale stasera?

LumiPensateci bene, noi vi aspettiamo.

BrikBravissimi, proprio così! Abbiamo sentito come avete risposto bene.

LumiDue e tre fanno cinque. Uno, due, tre, quattro, cinque.

BrikRiesci a dirlo insieme? Insieme.

LumiCinque cani a riposo, e ogni singola coda è ferma dopo una giornata intera di scodinzolii.

BrikLe stelle sopra brillano dolcemente, unendosi alle lanterne sotto.

LumiOgni singolo cane racconta la sua piccola storia di oggi.

BrikRiesci a dire meraviglioso? Significa così bello da farti sorridere.

LumiChe giornata meravigliosa e piena di scodinzolii è stata per tutto il nostro Cortile Stellato Della Coda Felice.

BrikOgni saluto è stato scosso, ogni carota scavata e ogni coda riposa al sicuro stasera.

LumiBrik conta l'intera avventura di oggi sulle sue dita, sorridendo per ogni momento.

BrikLumi brilla un po' di più, orgoglioso di tutto quello che hanno costruito.

LumiAnche la gatta Coco si sistema tranquilla sulla carriola, riposando finalmente.

BrikBasil fa un pisolino accoccolato nel suo nascondiglio, con i baffi che si muovono dolcemente.

LumiTutto il cortile respira piano e con calma sotto il vasto cielo notturno.

BrikAllora perché la coda di un cane felice scodinzola così velocemente? Ora lo sai.

LumiUn gran movimento sciolto significa pura gioia, mentre uno lento può significare incertezza.

BrikUno scodinzolio felice spesso pende un po' verso destra, proprio come il suo cuore allegro.

LumiE ogni singolo scodinzolio porta il profumo speciale di un cane, come un saluto segreto.

BrikPersino la coda della gatta Coco dice qualcosa, ma qualcosa di completamente diverso.

42:20Perché i Cani Scodinzolano Davvero? La Risposta Completa

BrikIl cortile è calmo e luminoso, e ogni lanterna brilla costantemente durante la notte.

LumiBuddy arrotola la sua coda vicino a Pepper, guardando le stelle scivolare via.

BrikPepper riposa tranquillamente vicino al fuoco, calma sotto il cielo stellato.

LumiCoco si posa vicino alla carriola, con la sua coda arrotolata, calda e ferma.

BrikBasil salta verso casa, nella sua tana bassa e accogliente, al sicuro per la notte.

LumiTutto il cortile sembra sicuro, caldo e pronto per una nuova notte.

LumiOgni cane ha trovato il suo posto caldo e tranquillo per riposare stasera.

BrikPersino il piccolo coniglio Basil ha saltato verso casa per riposare stasera.

BrikSe volete costruire con noi domani, chiedete alla mamma o al papà di premere Iscriviti.

LumiPremete insieme ai vostri genitori il pulsante Iscriviti e Brik e Lumi saranno qui ad aspettarvi domani.

BrikSe vi siete divertiti con noi, premete Iscriviti così non perdete il nostro cartone animato.

LumiLe stelle brillano di nuovo, e la nostra lunga, bella giornata finisce piano piano.

BrikOggi abbiamo costruito tantissimo ed abbiamo imparato ancora di più.

LumiGrazie per essere stati con noi: è stato molto più bello insieme.

BrikQuindi ricorda, scodinzolate veloci per la gioia, un'inclinazione a destra e un saluto segreto profumato.

LumiIl Cortile Stellato Della Coda Felice brilla di luce morbida e calda un'ultima volta, calmo sotto le stelle luminose.

LumiRidolino vi saluta da lontano prima di sparire per la notte, e i campanellini del suo cappello suonano piano piano.

BrikCiao ciao! Dormite bene, cari amici nostri.