Dlaczego kaczki mają błoniaste stopy? 🦆

0:00Dlaczego kaczki mają błoniaste stopy?

LumiCzy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego stopy kaczki są takie szerokie i płaskie?

BrikPatrzcie uważnie, a nasza odpowiedź na Stoliku Błony Międzypalcowej zaczyna się właśnie teraz.

BrikBrik wskazuje na śpiącą kaczkę, która odpoczywa przy spokojnym stawie dzisiejszej nocy.

LumiŻadna kaczka na stawie nie wiosłuje dokładnie w ten sam sposób.

BrikWszystko, co widzicie dookoła, Bóg Ojciec stworzył z miłości do nas i prosi, żebyśmy mówili do Niego Ojcze.

LumiDzień dobry, kochani przyjaciele! Tu Brik i Lumi, a dziś wstaliśmy bardzo wcześnie, żeby razem zobaczyć wschód słońca.

BrikPopatrzcie, gwiazdki jeszcze świecą, a za kilka minut słoneczko wzejdzie tylko dla nas.

LumiOtwórzcie szeroko oczka i chodźcie z nami, dziś czeka coś wyjątkowego.

BrikCzy potrafisz powiedzieć kaczka? Kaczka.

LumiŚpiąca kaczka chowa jedną nogę ciepło pod swoimi miękkimi piórami.

BrikBóg Ojciec kocha każdego z nas i chce, żeby każde z was było kiedyś u Niego w Niebie.

LumiKażda kaczka przy tym stawie ma dziś nocą swój własny cichy i łagodny sen.

BrikNawet śpiąca kaczka wciąż płynie, spokojnie na powierzchni wody.

LumiKaczki! Czy potraficie powiedzieć kaczka? Kaczka.

BrikCały staw pozostaje cichy i spokojny, bezpieczny pod szerokim nocnym niebem.

LumiOdpoczywając w ten sposób, Splash chowa swoje szerokie stopy blisko siebie.

2:00Co jest wewnątrz promu Starlit Pond-Nest?

BrikŻaden kaczek nie tonie tutaj, gdy odpoczywa tak spokojnie.

BrikBóg Ojciec posłał do nas Pana Jezusa, bo chce dla nas prawdziwego szczęścia.

LumiPłynięcie tak nieruchomo oznacza, że każdy kaczka oszczędza energię na nowy dzień.

BrikMałe kaczątko! Czy potrafisz powiedzieć kaczątko? Kaczątko, to małe kaczę z malutkimiiami łapkami.

LumiJej imię to Puddle, i wtula się blisko swojej mamy.

BrikCałe staw czeka cierpliwie.

LumiCzy ty też potrafisz czekać w ciszy?

BrikŻadna gwiazda nie przestaje migotać.

LumiPuddle przytula się do ciepłego boku Splash, czując się bezpiecznie obok swojej łagodnej mamy.

BrikGwiazdy nad stawem mrugają, spokojne i zupełnie nieruchome tej nocy.

LumiMaryja jest naszą Mamą i Królową Nieba, i zawsze się o nas troszczy.

BrikCzy potrafisz powiedzieć przytulnie? To oznacza ciepło, miękkość i bezpieczeństwo, idealne do odpoczynku.

LumiPrzytulny odpoczynek to wielki komfort, i każda kaczka znajduje swoją własną drogę.

BrikKażda kaczka tutaj czuje się bezpiecznie i ciepło obok innych osobników w pobliżu.

LumiPoza szuwarami śpi też rodzina gęsi, a gęsięta wtulone są blisko siebie.

BrikSpójrz, wielka ciemna chmura nadciąga szybko, zasłaniając każdą gwiazdę.

LumiCała noc staje się gęsta i ciężka, a ciepłe powietrze zupełnie się uspokaja.

4:05Ile sekund zostało do grzmotu?

BrikPatrz! Jasny błysk pioruna rozświetla cały ciemny staw.

LumiPoliczmy razem aż usłyszymy grzmot: jeden, dwa, trzy.

BrikI oto nadchodzi grzmot! Światło zawsze dociera do nas przed dźwiękiem.

LumiChodź tutaj, mały Śmieszku, jesteś u nas bezpieczny, tuż przy stopach Brika.

BrikNie bój się, Śmieszku — grzmot to tylko wielki, dudniący głos samego pioruna.

LumiJeż w pobliżu zwija się ciasno w jedną małą, kolczastą kuleczkę.

BrikGłębiej wśród trzcin żaba śpiewa swoją chrapliwą piosenkę w deszczu.

LumiPlusk i Kałuża prawie nie zauważają deszczu, dryfując spokojnie i mając idealnie suche grzeby.

BrikŻadna kropla deszczu dzisiejszej nocy nie musi wystraszyć spokojnej, szczęśliwej kaczki.

LumiPosłuchaj, ulewny deszcz już słabnie, kropla po łagodnej kropli.

BrikChmury szybko rzedną i jedna po drugiej gwiazdy zaglądają przez nie.

LumiZbudujmy gdzieś ciepłe i suche miejsce, dokładnie tam, gdzie Plusk i Kałuża mogą odpocząć.

BrikZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!

LumiMałe, przytulne molo, ukryte ciepło obok jednego trzcinowego, osłoniętego brzegu.

BrikNazywamy je Rozgwieżdżone Molo Kaczego Gniazda.

LumiStąd widać, jak każda śpiąca kaczka płynie miękko i nisko pod światłem księżyca.

LumiKlocek po klocku, powolutku, a to już rośnie coraz wyżej.

BrikPromień po promieniu i deska po desce, tworząc ciepły łuk na tle ciemności.

BrikPuddle podpływa bliżej, machając swoimi małymi łapkami z błoną tuż obok nowego mola.

BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

LumiRozgwieżdżone Molo Kaczego Gniazda jest gotowe i cicho świeci pod nocnym niebem.

BrikStąd możemy obserwować, jak Splash i Puddle odpoczywają bezpiecznie przez całą cichą noc.

LumiA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.

LumiBrik policzył każdą śpiącą kaczkę, która spokojnie odpoczywała na cichym stawie tej nocy.

BrikIle kaczek odpoczywa na stawie tej nocy?

BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.

LumiBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.

LumiDwie odpoczywające kaczki, płynące cicho. Jedna, dwa.

BrikDwie łagodne kaczki, i obie z nich płyną, nie tonąc ani trochę.

BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.

BrikJeden mały lampion, świecący delikatnie obok małego mola.

LumiNazywamy to Pierwszy Lampion Mola.

BrikJego ciepły, mały blask rozświetla zaspane buźkę Splasha wystarczająco mocno, by go widzieć.

LumiUdało się nam i udało się nam razem.

LumiPierwszy Lampion Mola jest gotowy, a za chwilę obok niego rozbłyśnie jeszcze jeden.

BrikCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.

8:20Dlaczego niebo nad stawem złoci się?

BrikBrik policzył każdą jasną gwiazdę mrugającą nad cichym stawem.

LumiIle jasnych gwiazd mruga nad stawem dzisiejszej nocy?

LumiZastanówcie się, a my na was poczekamy.

BrikBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.

LumiPięć jasnych gwiazd, świecących delikatnie. Jedna, dwa, trzy, cztery, pięć.

BrikPięć małych gwiazdek, czuwających łagodnie nad całym śpiącym stawem poniżej.

BrikCzy potraficie powiedzieć spokojni? To oznacza bycie spokojnym i szczęśliwym, bez żadnych zmartwień.

LumiPływająca kaczka jest prawie zawsze spokojna, gdy jest przytulona do tych, których kocha.

LumiNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.

LumiJedna wysoka, smukła wieża, zbudowana z gładkiego drewna obok małego mola.

BrikNazywamy ją Wieża Wart Światła Mola.

LumiWspinaj się w górę i możesz pilnować całego stawu, spokojna jak pływająca kaczka.

BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

BrikWieża Wart Światła Mola stoi dumnie, a Lumi delikatnie macha z samej góry.

LumiOch, Śmieszku, prawdziwe stopy błoniaste wyrastają od środka, a nie są rozciągane z liścia.

BrikUśmiecha się z trzcin i radośnie rozciąga kolejny liść, by spróbować jeszcze raz.

LumiStaw wraca do swojego spokojnego, cichego i ciemnego stanu.

BrikCo za ciekawy początek naszego bardzo długiego dnia.

LumiJeśli podoba wam się to, co zbudowaliśmy, pokażcie nam kciuk w górę!

BrikCzy potrafisz powiedzieć ciekawy? Ciekawy.

LumiZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!

BrikJeden mały mostek, prowadzący ku brzegowi, gdzie słońce wkrótce wzejdzie.

LumiNazywamy go Mostek Stawu O Świcie.

BrikJego deski świecą bladozłotym blaskiem, prowadząc ku porannemu światłu.

BrikUdało się nam i udało się nam razem.

LumiMostek Stawu O Świcie jest gotowy, a Puddle już stoi na jego końcu.

BrikSpójrz, za trzcinami, głębokie ciemne niebo zaczyna się zmieniać.

LumiZmienia się z głębokiej czerni w delikatny odcień szarości.

BrikGwiazdy gasną jedna po drugiej, jak dogasające świece.

LumiPatrz uważnie, niebo zaczyna świecić łagodnie i ciepło.

11:40Co to jest koło łopatkowe typu Duck-Foot?

BrikCienka złota linia staje się szersza wzdłuż stawu.

LumiJedna po drugiej, śpiące kaczki ruszają się, gotowe na nowy dzień.

BrikPopatrzcie, słoneczko wspina się wyżej i cały świat robi się złoty.

LumiCały staw budzi się w złocie, tuż przed naszymi oczami.

BrikDzień dobry, śpiący stawie! Słońce w końcu, cudownie, wzeszło wysoko.

LumiOstatni fajny cień znika, a woda zmienia się w jasny, złocisty zielony kolor.

BrikCzy potrafisz powiedzieć złocisty? Złocisty.

LumiTeraz, w świetle tego zupełnie nowego dnia, rozwiążemy całą zagadkę Stolika Błony Międzypalcowej.

BrikDlaczego własna stopa szczęśliwej kaczki wygląda na tak szeroką i płaską?

LumiZobaczmy, jak Splash po raz pierwszy dzisiaj wypływa na ciepłe poranne słońce.

BrikSplash płynie gładko i szybko, prawie nie tworząc ani jednej zmarszczki ani rozbryzgu.

LumiTen gładki i łatwy ruch oznacza: dzień dobry, cały stawie, nowy dzień właśnie się zaczął!

LumiCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.

LumiJedna okrągła rabatka, która otwiera swoje płatki w pierwszym ciepłym świetle.

BrikNazywamy ją Poranna Rabatka Lilii Wodnych.

LumiJej płatki unoszą się płasko i szeroko, mając kształt małych pływających liści lilii.

BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

BrikPoranna Rabatka Lilii Wodnych jest gotowa i świeci ciepłym blaskiem wczesnego światła.

LumiCzy potraficie powiedzieć błonowy? Błonowy oznacza skórę rozciągniętą między palcami, jak mały żagiel.

BrikTa elastyczna skóra mocno napiera na wodę przy każdym pojedynczym ruchu płetwą.

LumiPoranny powiew niesie świeży zapach trzcin i chłodnej wody przez cały staw.

BrikKurczak! Czy potrafisz powiedzieć kurczak? Kurczak.

LumiJej imię to Gałka Muszkatołowa i dziobie wzdłuż brzegu swoimii cienkimi, suchymi palcami.

BrikCienkie palce Gałki Muszkatołowej nie mają błon; nigdy nie musi ona pływać w żadnym miejscu.

BrikDzień dobry, Gałko Muszkatołowa! Czy wiedziałaś, że stopy Pluska działają zupełnie inaczej niż twoje?

LumiGałka Muszkatołowa raz kuknęła z ciekawości i kontynuowała dziobanie w swoim suchym kawałku ziemi.

LumiIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!

BrikBrik policzył każdego zadowolonego kaczora zgromadzonego przy słonecznych trzcinach.

LumiIlu kaczek jest zgromadzonych przy trzcinach?

BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.

LumiWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.

BrikSześć zadowolonych kaczek, płynących razem. Jedna, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.

LumiSześć szczęśliwych kaczek, i każda z nich płynie gładko i łatwo po wodzie.

BrikZbudujmy coś dużego, dokładnie tam, gdzie cały staw zobaczy naszą wielką odpowiedź.

16:00Czy gęsi młode też mają błoniaste stopy?

BrikNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.

LumiOgromne, kanciaste koło, ukształtowane dokładnie jak jedna wielka kaczka z błoną międzypalcową.

BrikNazywamy je Koło Pływakowe Kaczej Stopy.

LumiKażde szerokie pióro łopatki świeci ciepłym złotem, rozciągnięte szeroko jak błona na stopie kaczki.

LumiPatrzcie, jak ładnie pasuje, klocek siada równiutko na klocku.

BrikŁopatka po łopatce i obrót po obrocie, rosną coraz wyżej w ciepłym porannym słońcu.

LumiKażde popchnięcie szerokiej łopatki wysyła całą falę, która łagodnie toczy się po stawie.

BrikPluskaj łopatkami tuż obok koła, Twoja własna stopa popycha tak samo jak jego łopatki.

BrikUdało się nam i udało się nam razem.

LumiKoło Pływakowe Kaczej Stopy jest gotowe i powoli się obraca obok płynących kaczek.

BrikCzy potrafisz powiedzieć łopatka? Łopatka oznacza popychanie wody, abyś mogła płynąć do przodu.

LumiSzeroka stopa kaczki z błonąmi przesuwa znacznie więcej wody niż jeden cienki i wąski palec.

BrikTo dodatkowe odepchnięcie jest właśnie powodem, dla którego kaczka płynie tak szybko i gładko po wodzie.

LumiStopy z błonami rozkładają też cały ciężar kaczki szeroko na miękkim i miękkim błocie poniżej.

BrikCzy potrafisz powiedzieć tonąć? Tonąć oznacza powolne opadanie do wody lub miękkiego gruntu.

LumiSzerokie stopy z błonami pomagają kaczce chodzić po błocie bez wpadania w nie.

LumiA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.

LumiBrik policzył każdą szeroką, złotą płatwę obracającą się na wielkim kole.

BrikIle płatw obracających się na kole?

BrikZastanówcie się, a my na was poczekamy.

LumiBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.

BrikCztery szerokie pióra, pomalowane na jaskrawe kolory. Jedno, dwa, trzy, cztery.

LumiCztery pióra płatwy, i każde z nich przesuwa tyle samo wody, co własna stopa kaczki.

BrikCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.

LumiBrik policzył każdego puchatego gęsiaka idącego w rzędzie za własną mamą.

BrikIlu gęsiaków idzie w rzędzie, podążając za swoją mamą gęsią?

LumiSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.

BrikBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.

BrikSześć małych gęseczek idzie w idealnym rzędzie. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.

LumiSześć gęseczek, i każda z nich ma stopy z błoną, dokładnie tak jak kaczka.

LumiOch, Śmieszek, dwie ręce mocno chlupoczą, ale dwie szerokie stopy z błoną płyną gładko.

BrikOn się uśmiecha, cały mokry od chlapania, i radośnie wiosłuje jeszcze mocniej dla zabawy.

LumiStaw wraca do swojego ciepłego, słonecznego spokoju.

LumiZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!

BrikCztery Stopnie Mocy Płatwy, każdy namalowany w nieco szerszym kształcie pługa.

LumiNazywamy to Cztery Stopnie Mocy Płatwy.

20:30Co jest na desce przy błotnistym brzegu?

BrikWchodź powoli, od najcieńszego malowanego palca do najszerszej płatwy.

BrikNie spieszymy się, bo to, co zrobione starannie, stoi najdłużej.

LumiJeden cienki palec, dwa nieco szersze, trzy jeszcze szersze, a potem cztery, najszersze ze wszystkich.

LumiSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

BrikCztery Stopnie Mocy Płatwy są gotowe i Lumi przeskakuje na każdym z nich.

LumiCzy potrafisz powiedzieć wodoodporny? Wodoodporny oznacza, że woda po prostu spływa, nigdy nie wsiąkając.

BrikPióra kaczki są również wodoodporne, więc deszcz po prostu spływa po jej grzbiecie.

BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.

LumiJeden mały stolik, ustawiony tuż obok koła, trzymający jeden mały szklany słoik.

BrikNazywamy go Stolikiem Błony Międzypalcowej.

LumiPrzyciśnij dłoń płasko, potem rozstaw szeroko palce i poczuj różnicę.

LumiUdało się nam i udało się nam razem.

BrikStolik Błony Międzypalcowej jest gotowy, a Muszkowa przykłania głowę, również ciekawa.

BrikSłońce wędruje wysoko nad stawem, ogrzewając każdą pojedynczą falę.

LumiSłoneczko jest wysoko nad nami, to dokładnie południe, czas na małą przerwę.

BrikUsiądźmy na chwilkę i posłuchajmy, jak pięknie cicho jest dokoła.

LumiOdpocznijmy chwilę tutaj w ciepłym południowym słońcu, słuchając, jak Płatwa delikatnie pluska.

BrikPójdźmy za ciepłym południowym słońcem, tam gdzie czeka Bulwar Na Błotnistym Brzegu.

LumiZa kołem ziemia otwiera się szeroko, tuż obok długiego, błotnistego brzegu.

BrikZostawcie kciuk w górę, jeśli dobrze wam się z nami buduje, dzięki temu inne dzieci nas znajdą.

LumiSpójrz, cały brzeg błyszczy w jasnym i silnym południowym słońcu.

BrikTo jest najlepszy czas, aby przetestować jeszcze jedną część naszej zagadki Stolika Błony Międzypalcowej.

23:20Dlaczego kaczka nie zapada się w błocie?

LumiCzy potrafisz powiedzieć mlask? Mlask oznacza coś miękkiego i trochę mokrego, jak świeże błoto.

LumiZbudujmy coś długiego, dokładnie tam, gdzie będziemy mogli przetestować chodzenie po błocie.

BrikNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.

BrikDługi drewniany bulwar, ciągnący się wzdłuż miękkiego, błotnistego brzegu.

LumiNazwiemy go Bulwar Na Błotnistym Brzegu.

BrikStąd będziemy mogli dokładnie obserwować, jak te szerokie stopy z błoną radzą sobie w miękkim, lepkim błocie.

LumiJeszcze troszkę i będzie gotowe, podoba wam się to, co widzicie?

LumiDeska po desce i słup po słupie, ciągnący się coraz dalej wzdłuż błotnistego brzegu.

BrikSkoczcie ze stopni bulwaru prosto na błoto, idąc łatwo, lekko i bez pośpiechu.

BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

LumiBulwar Na Błotnistym Brzegu jest gotowy, a Splash prawie nie zostawia żadnego śladu.

LumiIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!

BrikPatrz, nagle jedna wielka ciemna chmura szybko nadciąga nad stawem.

LumiNiebo staje się ciężkie, a każde zwierzę w pobliżu cicho się chowa.

BrikRóżowy królik pędzi pod niski krzak, kładąc uszy płasko i czekając, aż burza minie.

LumiTam! Jasny błysk pioruna rozdziela całe niebo nad stawem.

BrikPoliczmy razem sekundy, aż usłyszymy nadlatujący grzmot.

BrikZastanówcie się, a my na was poczekamy.

LumiWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.

LumiMinęły dokładnie trzy sekundy między błyskiem a jego własnym grzmotem.

BrikIm dalej jest burza, tym dłużej odliczamy, zanim dojdzie grzmot.

LumiChodź tutaj, mały Śmieszku, bezpiecznie i sucho tuż obok stabilnych stóp Brika.

BrikPlusk i Kałuża dalej wiosłują, kochając każdą kroplę deszczu.

LumiKurczak Gałka Macierzysta spieszy się pod bulwar, aby utrzymać swoje piórka w suchości.

BrikDeszcz rytmicznie bębni o wodę, a cały staw rozchodzi się szeroko.

LumiNawet jedna kropla tego deszczu nigdy nie musi płoszyć spokojnej, dzielnej kaczki.

BrikPosłuchaj, ulewny deszcz już słabnie, kropla po łagodnej kropli.

LumiCiemne chmury szybko rzedną, rozpadając się w zaledwie kilka sekund.

BrikSpójrz w górę — cała jasna tęcza wyłania się nad lśniącym stawem!

LumiCzy potrafisz powiedzieć tęcza? Tęcza.

BrikŚmieszek klaszcze w dłonie, zachwycony, że całe niebo znów stało się spokojne i jasne.

LumiSpójrz, jak krople deszczu po prostu spływają z piór samej Splash.

BrikPióra kaczki są pokryte cienką, naturalną warstwą oleju, która nie przepuszcza wody.

LumiDlatego Splash pozostaje ciepły i suchy w środku, nawet po takim dużym deszczu.

BrikA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.

BrikBrik policzył każdy szeroki ślad z błoną międzypalcową wciśnięty w miękki, błotnisty brzeg.

LumiIle śladów z błoną międzypalcową jest wciśniętych w błoto?

LumiSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.

BrikBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.

BrikSiedem szerokich śladów, policzonych uważnie. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

LumiSiedem śladów, i żaden z nich nie zapadł się głęboko w miękkim błocie.

LumiZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!

LumiJeden wirujący wiatraczek, tuż obok bulwaru, łapiący każdy świeży powiew.

BrikNazywamy go Wiatraczek Bryzy Bulwaru.

LumiChłodna bryza sprawia, że cały słoneczny brzeg jest przyjemny, nawet po ciepłym deszczu.

BrikUdało się nam i udało się nam razem.

BrikWiatraczek Bryzy Bulwaru obraca się delikatnie, a Muszkęlnik patrzy, jak się kręci.

LumiCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.

BrikJeden mały drogowskaz, wskazujący jedną drogę do mola i jedną drogę do bulwaru.

LumiNazywamy to Drogowskaz Do Mola I Bulwaru.

BrikJedna strzałka wskazuje drogę do domu i gniazda, druga prowadzi na błotnisty brzeg.

BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

LumiDrogowskaz Do Mola I Bulwaru jest gotowy, a Lumi czyta go na głos z zachwytem.

BrikCzy potrafisz powiedzieć delikatnie? Szeroka stopa kaczki delikatnie naciska na miękkie, błotniste podłoże.

LumiPlusk wędruje wzdłuż brzegu, lekko i stabilnie, ani razu nie zapadając się w błocie.

BrikCały brzeg wydaje się spokojny, jasny i cudownie niespieszny po deszczu.

LumiZa trzcinami rodzina gęsi kroczy tą samą błotnistą ścieżką, jeden za drugim.

LumiOch, Śmieszku, dwie chude stopy zapadają się tam, gdzie dwie szerokie stopy z błoną unoszą się na wodzie.

BrikUśmiecha się, cały w błocie, i radośnie próbuje stawiać ostrożne kroki, jeden mały krok po drugim.

LumiBrzeg znów pogrąża się w swoim ciepłym, słonecznym spokoju.

LumiSłońce zaczyna opadać nisko, malując cały staw na złoto.

BrikPójdźmy za niskim, złotym słońcem z powrotem w stronę mola i całego łagodnego stawu.

LumiZ powrotem przy molo, całe niebo przybiera głęboki, świecący kolor pomarańczowy i różowy.

BrikSpójrz, niebo podczas zachodu słońca świeci tym samym ciepłym złotem co Stolik Błony Międzypalcowej.

LumiCzy potrafisz powiedzieć zachód słońca? To czas, gdy słońce opada nisko na niebie.

BrikCzy potrafisz powiedzieć zmierzch? To ten miękki, cichy czas tuż przed całkowitą ciemnością.

BrikGdy wielkie słońce opada nisko, cały staw wkrótce zbierze się, by odpocząć.

LumiPrzyjrzyjmy się, jak niebo przybiera głębszy kolor.

BrikJego blask gaśnie powoli i łagodnie.

LumiNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.

LumiJedno przytulne małe schronienie, bezpiecznie schowane obok wysokiej Wieży Wart Światła Mola.

BrikNazywamy je Małe Schronienie Dla Kaczątka.

LumiW środku czekają miękkie, suche trzciny, gotowe dla zmęczonego małego kaczątka, by mogło odpocząć.

BrikUdało się nam i udało się nam razem.

BrikMałe Schronienie Dla Kaczątka jest gotowe, a Puddle zagląda przez jego okno.

LumiPuddle zagląda z małego schronienia, patrząc na niebo zmieniające się w złoto.

LumiZbudujmy jeszcze jedno miejsce, gdzie cały staw będzie mógł odpocząć razem dzisiejszej nocy.

LumiZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!

BrikSzerokie, zapraszające koło, otoczone latarniami wokół ciepłego, trzaskającego ogniska.

LumiNazywamy to Ognisko Pod Gwiazdami Nad Stawem.

BrikJedna po drugiej, jego latarnie świecą delikatnie, każda jest cieplejsza od poprzedniej.

BrikKlocek po klocku, powolutku, a to już rośnie coraz wyżej.

LumiPniak po pniu i lampion po lampionie, powoli wypełniając się ostatnim złotym światłem dzisiejszego dnia.

33:40Co jest w ognisku Starlight Pond?

BrikKaczki płyną bliżej, przyciągane przez ciepły i przyjazny blask całego stawu.

LumiPuddle obserwuje blask każdego lampionu, trzymając swoje małe łapki z błoną ciepło pod ciałem.

BrikStaw świeci coraz cieplej z każdym lampionem, który zapala się wokół ogniska.

LumiSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.

LumiOgnisko Pod Gwiazdami Nad Stawem jest gotowe, świeci ciepło pod pierwszymi gwiazdami.

BrikSpójrz, teraz znów jest ciemno, dokładnie tak jak na początku naszego dnia.

LumiAle tym razem wiemy dokładnie, dlaczego kaczka ma tak szeroką i płaską stopę.

BrikElastyczna pławka, szeroki i bezpieczny w błocie krok oraz pióra, które odpychają deszcz.

LumiPosłuchaj, jak staw staje się cichy.

BrikCzy potrafisz powiedzieć łagodnie? Łagodnie.

LumiŁagodnie oznacza po prostu miękko i ostrożnie, jak każde miejsce odpoczynku nad tym stawem.

BrikŻadna kaczka na całym stawie nie straci dzisiaj wieczorem swojej rodziny.

BrikCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.

LumiBrik policzył każdą świecącą pomarańczową chmurę płynącą po zachodzącym niebie.

BrikIle pomarańczowych chmur unosi się nad stawem?

LumiZastanówcie się, a my na was poczekamy.

BrikBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.

LumiCztery świecące chmury, dryfujące powoli. Jedna, dwa, trzy, cztery.

BrikCztery miękkie chmury, świecące na pomarańczowo i różowo nad całym cichym stawem.

LumiIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!

BrikBrik zapalił jeden po drugim świecący lampion wokół ogniska.

LumiIle lampionów świeci wokół ogniska dzisiejszej nocy?

BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.

LumiWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.

BrikDziewięć świecących lampionów, zapalonych w szeregu. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.

LumiDziewięć ciepłych małych światełek, a cały staw delikatnie i łagodnie świeci pod gwiazdami.

BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.

LumiJedna mała drewniana ławka, skierowana prosto w stronę całego świecącego stawu.

BrikNazywamy ją Ławeczka Do Oglądania Płatwy.

LumiUsiądź tutaj cicho i patrz, jak każda błona międzypalcowa delikatnie porusza się po ciemnej wodzie.

LumiUdało się nam i udało się nam razem.

BrikŁaweczka Do Oglądania Płatwy jest gotowa, a Lumi już się na niej zwija i obserwuje.

LumiBrik delikatnie klaszcze w małą ławkę, dumny z całego tego długiego dnia.

BrikCzy potrafisz powiedzieć dumny? Dumny. Dzisiaj tyle zbudowaliśmy i tyle się nauczyliśmy.

BrikCzy potrafisz powiedzieć cierpliwy? To oznacza spokojne czekanie, nawet gdy trwa to dłuższą chwilę.

LumiSplash cierpliwie czekał, aż małe stopy z błoną Puddle'a staną się silne.

BrikPuddle będzie wiosłować równie płynnie pewnego dnia, jeden łagodny dzień po drugim.

LumiBrik kiwa głową, podziwiając jak taka prosta, szeroka stopa może być tak bardzo sprytna.

BrikŻaden kaczka na stawie nigdy nie spieszy się ze swoim dorastaniem.

LumiCałe staw mruczy cicho i ciepło, gotowe na kolejną spokojną noc.

LumiOch, Śmieszku, opanowanie jednej nogi podciągniętej pod siebie wymaga lat ćwiczeń na wiosłach.

BrikOn się uśmiecha, siedząc w płytkiej wodzie, i radośnie macha obiema nogami zamiast tego.

LumiStaw znów świeci ciepłym i stałym blaskiem.

BrikDajcie kciuk w górę, jeśli chcecie zobaczyć następny odcinek!

BrikA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.

LumiDwie kaczki odpoczywały przy Ognisku Pod Gwiazdami Nad Stawem o zachodzie słońca, a potem trzy kolejne w pełnej ciemności.

BrikIle kaczek odpoczywało razem dzisiejszej nocy?

LumiZastanówcie się, a my na was poczekamy.

BrikBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.

LumiDwa i trzy to pięć. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.

BrikCzy potrafisz powiedzieć razem? Razem.

LumiPięć odpoczywających kaczek, i każda z nich układa swoje stopy błony międzypalcowej, by ogrzać je dzisiejszej nocy.

BrikGwiazdy nad nami delikatnie migoczą, łącząc się z latarniami poniżej.

LumiKażda kaczka opowiada swoją własną, małą historię dzisiejszego dnia.

BrikCzy potrafisz powiedzieć cudowny? To oznacza coś tak dobrego, że wywołuje uśmiech.

LumiCo za cudowny i pełen zachwytów dzień dla całego naszego radosnego stawu.

BrikJeden gładki lot, jedna odważna burza i każda stopka ciepła i sucha dzisiejszej nocy.

LumiBrik liczy dzisiejszą całą przygodę na palcach, uśmiechając się do każdej jej części.

BrikLumi świeci teraz nieco jaśniej, dumny z wszystkiego, co wspólnie zbudowali.

LumiKurka Imbir też kładzie się cicho przy trzcinach, odpoczywając w końcu.

BrikDlaczego więc własna stopa szczęśliwej kaczki wygląda tak szeroko i płasko? Teraz już wiesz.

LumiElastyczna skóra między jej palcami działa jak płatwa, pchając ją szybko przez wodę.

BrikTa szeroka stopa rozkłada jej ciężar, aby nigdy nie zapadła się w miękkim błocie.

LumiA jej własne tłuste pióra odpychają deszcz, dzięki czemu jest ciepło i sucho.

BrikNawet gęsi młode idące w szeregu mają stopy z błoną, dokładnie tak jak Splash.

BrikStaw jest teraz spokojny i świecący, a każdy lampion świeci jednostajnie przez całą noc.

LumiSplash zwija się blisko Puddle, patrząc na gwiazdy przepływające na niebie.

BrikPuddle chowa swoje małe stopy z błoną, spokojna pod gwieździstym niebem.

LumiNutmeg odpoczywa przy trzcinach, bezpieczna, ciepła i nieruchoma.

BrikRóżowy królik skacze do swojej niskiej, przytulnej nory, bezpieczny na noc.

42:20Dlaczego kaczki mają błoniaste stopy? Pełna odpowiedź

LumiCały staw jest bezpieczny, ciepły i gotowy na nową noc.

LumiKażda kaczka znalazła dziś wieczór swoje własne ciepłe i spokojne miejsce do odpoczynku.

BrikNawet mała kurka Gałązka ułożyła się już do snu.

BrikJeśli chcecie budować z nami jutro, poproście mamę albo tatę, żeby kliknęli Subskrybuj.

LumiKliknijcie Subskrybuj razem z rodzicami, a Brik i Lumi będą tu na was czekać jutro.

BrikJeśli było wam z nami dobrze, kliknijcie Subskrybuj, żeby nie zgubić naszej bajki.

LumiGwiazdki znowu mrugają, a nasz długi, piękny dzień powolutku dobiega końca.

BrikZbudowaliśmy dziś tak dużo, a nauczyliśmy się jeszcze więcej.

LumiDziękujemy, że byliście z nami, razem było o wiele milej.

BrikPamiętajcie więc o elastycznej płatwie, szerokim stopniu bezpiecznym dla błota i piórach odpornych na deszcz.

LumiStaw świeci łagodnie i ciepło po raz ostatni, spokojny pod jasnymi gwiazdami.

LumiŚmieszek macha z daleka, zanim zniknie na noc, a dzwoneczki na jego czapeczce dzwonią cichutko.

BrikPa, pa! Śpijcie słodziutko, kochani przyjaciele.