Dlaczego lisy mają puszyste ogony? 🦊
Brik i Lumi spędzają cały dzień w śnieżnych krajobrazach – od nocnej pobyt w zimowej chatce, przez niespodziewaną burzę, złoty wschód słońca, ruchliwy południk i odległą wieczorną nawałnicę, aż po ciepłe ognisko. Podczas tej przygody odkrywają, dlaczego lis o imieniu Russet ma tak puszysty ogon. Pod gwiazdami spotykają kurę Coco, która wtula swoje pisklęta pod skrzydła, a podczas łagodnej nocnej burzy Giggles próbuje owinąć się szalikiem, by poczuć się bezpieczniej. O wschodzie słońca spotykają Russeta oraz zająca Clover i wspólnie budują Wieżę Równowagi Ogonów, by dowiedzieć się, jak puszysty ogon stabilizuje każdy skok. W południe budują Przytulną Norę Ogonów, by zobaczyć, jak ten sam ogon otula go ciepło niczym kocyk, pozwalając bezpiecznie przetrwać wieczorną burzę. W końcu, nocą, cała polana gromadzi się przy Ognisku Śnieżnych Ogonów.
Czego dziecko się nauczy
Co dziecko zobaczy
Spokojna, oświetlona latarniami chatka w śniegu w nocy
Niespodziewana nocna burza z błyskawicami
Złocisty, świetlisty wschód słońca nad pokrytą śniegiem polaną
Ogromna wieża z śnieżnymi platformami na wielu wysokościach
Przytulna nora wykuta w śnieżnym zboczu
Daleka wieczorna burza i tęcza po niej
Pomarańczowo-różowy zachód słońca nad śniegiem
Całe pobojnisko zgromadziło się blisko ciepłego blasku ogniska
Jak mija dzień
Brik i Lumi zaczynają swoją przygodę w ciemnej, śpiącej w śniegu chatce nocą, gdy nagła, łagodna śnieżyca zaskakuje ich, a Giggles próbuje otulić się szalikiem dla poczucia komfortu. Zanim jednak ruszą przed siebie, budują Chatkę w Śniegu o Rozświetlonych Lampionach oraz Wieżę Strażniczą w Śniegu, by następnie przekroczyć Most Śnieżnego Świtu w stronę pierwszego wschodu słońca tego długiego dnia.
Gdy wstaje słońce, spotykają lisa Russeta i zająca Clovera. Razem wznoszą Wielką Iglicę Równoważenia Ogonów oraz Cztery Schody Liczenia Równowagi, aby dowiedzieć się, jak puszysty ogon stabilizuje każdy skok, a także budują radosnego Pierwszego Śnieżaka.
Pod jasnym południowym słońcem budują Przytulną Przystań dla Ogona, by sprawdzić, jak ogon Russeta chroni go przed zimnem, a następnie bezpiecznie przetrwają daleką wieczorną burzę, by później podziwiać tęczę rozciągającą się nad wieżą.
Gdy niebo przybiera barwę pomarańczu i na niebie pojawiają się gwiazdy, Brik i Lumi budują Piramidę Kolorowych Ogonów oraz Ognisko Śnieżnych Ogonów, przy których cała łąka gromadzi się w ciepłej, spokojnej i bezpiecznej atmosferze pod rozgwieżdżonym niebem.
Rozdziały
Zwierzęta w odcinku
Kurka Coco wtula swoje puchate pisklęta pod skrzydłami na noc. Zając Clover obserwuje, jak puszysty ogon lisa Russeta macha w powietrzu. Lis Russet wbiega na wieżę, używając ogona jako przeciwwagi. Russet skacze wysoko w miękki kopiec śniegu, machając ogonem dla zachowania równowagi. Russet zwija się w ciasną kuleczkę, owijając ogon wokół nosa. Clover przeskakuje każdy z czterech kroków liczących równowagę. Russet zwija się blisko ogniska, owijając ogon wokół własnych łapek. Małe ptaszki gromadzą się przy zimowej polanie o wschodzie słońca.
Co budują Brik i Lumi
Kadry z odcinka
Prawdziwe kadry z bajki — ten sam świat czeka w grze.
Cała bajka do czytania
Wszystkie rozmowy Brika i Lumi z tego odcinka. Czytajcie na głos — Brik na niebiesko, Lumi na różowo.
0:00Dlaczego lisy mają puszyste ogony?
LumiCzy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego lisy mają takie puszyste i miękkie ogony?
BrikPatrzcie uważnie, tutaj pod gwiazdami, a nasza odpowiedź zaczyna się w śniegu.
BrikBrik wskazuje na cichą, śnieżną polanę, miękkie białe zaspy pod światłem gwiazd.
LumiNawet jeden płatek śniegu jeszcze nie spadł, tylko cichy, śpiący zimowy grunt.
BrikTen piękny świat ma swojego Stwórcę. To Bóg Ojciec, a On sam chce, byśmy nazywali Go Ojcem.
LumiDzień dobry, kochani przyjaciele! Tu Brik i Lumi, a dziś wstaliśmy bardzo wcześnie, żeby razem zobaczyć wschód słońca.
BrikPopatrzcie, gwiazdki jeszcze świecą, a za kilka minut słoneczko wzejdzie tylko dla nas.
LumiOtwórzcie szeroko oczka i chodźcie z nami, dziś czeka coś wyjątkowego.
BrikCzy potrafisz powiedzieć lis? Lis. To sprytne i przyjazne zwierzę z długim, puszystym ogonem.
LumiGdzieś blisko śnieżnego kłupa, jeden cichy lis śpi zwinięty w ciasną kuleczkę.
BrikBóg Ojciec kocha każdego z nas i chce, żeby każde z was było kiedyś u Niego w Niebie.
LumiDo rana dowiemy się dokładnie, dlaczego jego ogon jest tak cudownie puszysty.
BrikNawet w ciemności, miękki śnieg przykrywa każdą gałąź na całej polanie.
LumiKurczak! Czy potrafisz powiedzieć kurczak? Kurczak.
2:00Co dzieje się w śnieżnej chatce w nocy?
BrikCała śnieżna polana odpoczywa cicho, blisko siebie, bezpiecznie pod szerokim nocnym niebem.
LumiZwinięta w ten sposób, kura Coco układa swoje puszyste kurczaczki ciepło pod swoimi skrzydłami.
BrikŻaden mały kurczak nie wystaje spod skrzydeł Coco dzisiejszej nocy.
BrikBóg Ojciec posłał do nas Pana Jezusa, bo chce dla nas prawdziwego szczęścia.
LumiOdpoczywając w ciszy, Coco czuje się ciepło i bezpiecznie obok swoich dwóch najlepszych przyjaciółek.
BrikCała łąka czeka cierpliwie.
LumiCzy ty też potrafisz czekać w ciszy?
BrikNawet jedna gwiazda nie przestaje migotać.
LumiCoco przytula się do boku Brika, czując ciepło i bezpieczeństwo przy śnieżnej ziemi.
BrikGwiazdy nad łąką mrugają, spokojne i zupełnie nieruchome tej nocy.
LumiMały świerszcz! Czy potrafisz powiedzieć świerszcz? To malutki owad, który śpiewa nawet w mroźną noc.
BrikJego mała pieśń wznosi się i opada, cicha i miarowa nad śpiącym śniegiem.
LumiMaryja jest naszą Mamą i Królową Nieba, i zawsze się o nas troszczy.
BrikCzy potrafisz powiedzieć puszysty? Puszysty. Gęsty, pełny i miękki, jak wielka, miękka chmura futra.
LumiTen śpiący lis owija swój własny puszysty ogon wokół nosa i łap.
BrikZbudujmy gdzieś ciepłe miejsce, dokładnie tam, gdzie możemy odpocząć, zanim zacznie się nasz długi, śnieżny dzień.
BrikZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!
LumiPrzytulna drewniana chatka, ozdobiona miękkimi lampionami od jednej ściany do drugiej.
4:20Dlaczego Giggles owija się szalikiem?
BrikNazywamy to Śnieżna Chatka Ze Światełkami.
LumiW środku czekają złożone, ciepłe rękawiczki, gotowe na śnieżny dzień budowania.
LumiKlocek po klocku, powolutku, a to już rośnie coraz wyżej.
BrikBelka po belce i lampion po lampionie, rośnie ciepło wbrew ciemności.
LumiCoco podchodzi do nowej chatki, wąchając świeże i ciepłe drewno.
BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
LumiŚnieżna Chatka Ze Światełkami jest gotowa, świeci łagodnie pod szerokim zimowym niebem.
BrikStąd będziemy patrzeć, jak nasz śpiący lis budzi się w miękkim, porannym śniegu.
LumiA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.
LumiBrik policzył każdy ciepły lampion świecący wewnątrz nowej chatki.
BrikIlu ciepłych lampionów świeci w chatce dzisiejszej nocy?
BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.
LumiBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.
LumiTrzy ciepłe lampiony, świecące delikatnie. Jeden, dwa, trzy.
BrikTrzy małe światełka, i każde z nich czuwa nad śpiącym śniegiem.
BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.
BrikJeden mały lampion, który delikatnie świeci tuż obok nowej chatki.
LumiNazywamy go Pierwszy Lampion Śniegu.
BrikJego ciepły, mały blask rozświetla najbliższą zaspę wystarczająco, by ją było widać.
LumiUdało się nam i udało się nam razem.
LumiPierwszy Lampion Śniegu jest gotowy, a trzy kolejne wkrótce zaświecą obok niego.
BrikSpójrz, poza łąką, szybko nadciąga gęsta, czarna chmura.
LumiCałe niebo ciemnieje w kilka szybkich sekund, a wiatr zaczyna przybierać na sile.
BrikJasny zygzak błyska na całym ciemnym niebie, szybki i srebrnobiały.
LumiPrzez jedną całą sekundę cała śnieżna polana świeci jasno jak w dzień.
BrikNie martwcie się, kochani, ten błysk to tylko jasne światło, szybkie i nieszkodliwe.
LumiJesteśmy tutaj razem, bezpieczni i ciepło, a chmura przepływa obok.
BrikŚmieszek powoli wychyla się, a mały różowy królik uspokaja się obok niego.
LumiGdzieś pod śniegiem żaba słodko śpi przez każdą ciepłą kroplę deszczu.
BrikCzy potraficie powiedzieć grzmot? Grzmot. Głęboki, dudniący dźwięk po błysku światła.
LumiŚwiatło porusza się tak szybko, że widzimy błysk długo przed tym, zanim dojdzie grzmot.
BrikDeszcz delikatnie bębni na każdej śnieżnej gałęzi, a gęsta chmura płynie dalej.
LumiSpójrz, niebo już się oczyszcza, znów jest spokojne, ciemne i pełne gwiazd.
BrikŚmieszek podskakuje, śmiejąc się z ulgi, że całe niebo znów jest ciche.
BrikCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.
LumiBrik policzył każdą jasną gwiazdę, która wyjrzała zza chmur.
BrikIle jasnych gwiazd wyjrzało nad śnieżną łąką?
LumiZastanówcie się, a my na was poczekamy.
BrikBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.
BrikPięć jasnych gwiazd, które wyjrzały. Jedna, dwa, trzy, cztery, pięć.
LumiPięć małych gwiazdek, i każda z nich znów spokojnie świeci nad cichym śniegiem.
LumiNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.
9:20Dlaczego niebo nad śnieżną polaną staje się złote?
LumiJedna wysoka, smukła wieża, zbudowana z gładkich desek tuż obok chatki.
BrikNazywamy ją Wieża Nocnej Warty Śniegu.
LumiWspinajcie się w górę, a cała śnieżna polana rozciąga się cicho pod wami.
BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
BrikWieża Nocnej Warty Śniegu stoi dumnie, a Lumi delikatnie macha z samej góry.
BrikCo za ciekawy i cierpliwy początek naszego bardzo długiego śnieżnego dnia.
LumiJeśli podoba wam się to, co zbudowaliśmy, pokażcie nam kciuk w górę!
BrikCzy potrafisz powiedzieć ciekawy? Ciekawy.
LumiZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!
BrikJeden mały most, prowadzący ku krawędzi, gdzie wkrótce wzejdzie słońce.
LumiNazywamy go Most Śniegu O Świcie.
BrikJego deski już świecą bladozłotym kolorem, prowadząc prosto ku porannemu światłu.
BrikUdało się nam i udało się nam razem.
LumiMost Śniegu O Świcie jest gotowy, a Coco stoi już na dalekim końcu.
BrikSpójrz, za wieżą, ciemne i głębokie niebo zaczyna się zmieniać.
LumiZmienia się z głębokiej czerni w miękki, delikatny odcień szarości.
BrikGwiazdy gasną jedna po drugiej, jak małe świeczki powoli znikające.
LumiPatrz uważnie, krawędź nieba zaczyna świecić łagodnie i ciepło.
BrikCienka złota linia staje się szersza wzdłuż dalekiego brzegu śnieżnej polany.
LumiJedna po drugiej, małe błyski zaczynają migotać na świeżym białym śniegu.
11:40Co to jest Wieża Śnieżna Wielkiej Równowagi Ogonów?
BrikPopatrzcie, słoneczko wspina się wyżej i cały świat robi się złoty.
LumiCała śnieżna polana budzi się w złocie, tuż przed naszymi oczami.
BrikDzień dobry, śpiąca łąko! Słońce w końcu, cudownie, wzeszło wysoko.
LumiOstatni chłodny cień znika, a cały śnieg świeci jasnym, złotym ciepłem.
BrikCzy potrafisz powiedzieć złoty? Złoty.
LumiTeraz, w świetle tego zupełnie nowego dnia, rozwiążmy całą zagadkę puszystego ogona.
BrikDlaczego lis naprawdę potrzebuje tak dużego, puszystego ogona, aby się poruszać?
LumiObserwujmy, jak skacze przez śnieg, tutaj, w porannym świetle.
BrikJego cały ogon rozpościera się szeroko w chwili, gdy łapy opuszczają ziemię.
LumiTen szeroki, puszysty ruch trzyma całe jego ciało stabilnie w powietrzu.
BrikZajączek! Czy potrafisz powiedzieć zajączek? Zajączek.
LumiJej imię to Koniczynka, i ona obserwuje nas z bezpiecznej, śnieżnej odległości.
BrikKoniczynka porusza uszami, patrząc jak puszysty ogon lisa macha w powietrzu.
LumiCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.
LumiJedna okrągła rabatka, jej mroźne płatki mają kształt małych, sześcioramiennych płatków śniegu.
BrikNazywamy ją Poranna Rabatka Płatków Śniegu.
LumiCzy potrafisz powiedzieć równowaga? Równowaga. To bycie stabilnym i nieprzechylanie się na jedną stronę.
BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
BrikPoranna Rabatka Płatków Śniegu jest gotowa i świeci ciepłym blaskiem wczesnego światła.
LumiPuszysty ogon lisa działa jak ster, przechylając się wystarczająco, by utrzymać go w równowadze.
BrikCzy potrafisz powiedzieć ster? Ster. To płaska część, która kieruje i pomaga coś skręcić.
LumiIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!
BrikBrik policzył każdy świecący ruch ogona namalowany wzdłuż Wielkiej Wieży Równowagi Ogona.
LumiIle ruchów ogona jest namalowanych na wieży?
BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.
LumiWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.
LumiSześć świecących machnięć, policzonych uważnie. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
BrikSześć namalowanych machnięć, i każde z nich pokazuje ogon wyginający się w powietrzu.
LumiCzy potrafisz powiedzieć zwinny? Zwinny. Zdolny do szybkiego i łatwego poruszania się, skręcania i obracania bez trudu.
BrikCałe ciało lisa pozostaje zwinne, dzięki w dużej mierze temu szerokiemu, puszystemu ogonowi.
LumiKoniczyna obserwuje, jak Rudo zatrzymuje się w połowie skoku, a jego ogon drga, by skorygować kierunek.
BrikCzy potrafisz powiedzieć obrót? Obrót. Gwałtowne skręcenie wokół jednego stałego punktu.
LumiSzybkie machnięcie ogonem pomaga lisowi szybko wykonać obrót, goniąc tylko świeży śnieg.
15:50Dlaczego ogon lisa pomaga mu lądować miękko?
BrikCzy potrafisz powiedzieć przyczepność? Przyczepność. Chwyt, który zapobiega ślizganiu się łap na lodzie.
LumiNawet przy dobrej przyczepności, szeroki ogon pomaga utrzymać równowagę na każdym zakręcie.
BrikCzy potrafisz powiedzieć puszysty? Puszysty. Miękki, lekki i wypukły jak małe, ciepłe chmurki.
LumiWieża mruczy cicho i miarowo, świecąc ciepłym blaskiem w słońcu wspinającym się wysoko.
BrikZbudujmy coś wielkiego, dokładnie tam, gdzie cała łąka będzie mogła zobaczyć naszą ogromną odpowiedź.
BrikNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.
LumiOgromna, klockowa wieża, z śnieżnymi platformami ustawionymi na wielu różnych wysokościach.
BrikNazywamy ją Wielka Wieża Równowagi Ogona.
LumiLis skacze z jednej śnieżnej platformy na drugą, za każdym razem szeroko machając ogonem.
LumiPatrzcie, jak ładnie pasuje, klocek siada równiutko na klocku.
BrikPlatforma po platformie, i świst po świcie, rośnie wyżej wraz z porannym słońcem.
LumiCzy potrafisz powiedzieć przeciwwaga? Przeciwwaga. Coś ciężkiego, co równoważy ruch.
BrikLis! Czy potrafisz powiedzieć lis? Lis.
LumiNazywa się Russet i skacze po wieży, a jego ogon służy jako własna przeciwwaga.
BrikRusset ląduje miękko i stabilnie na każdej platformie, ani razu nie przechylając się na bok.
BrikUdało się nam i udało się nam razem.
LumiWielka Wieża Równowagi Ogona jest gotowa, a Clover kładzie się, aby ją pilnować.
BrikCzy potrafisz powiedzieć skok? Skok. To nagłe odbicie i lądowanie na obu przednich łapach jednocześnie.
LumiRudy skacze wysoko w miękki kopiec śniegu, machając ogonem, aby zachować równowagę.
BrikBrik klaska w dłonie, zachwycony tym, jak wdzięcznie Russet ląduje za każdym razem.
LumiA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.
LumiBrik policzył każdą śnieżną platformę, po której Russet przebiegł na wysokiej wieży.
BrikIle platform przeskoczył Russet?
BrikZastanówcie się, a my na was poczekamy.
LumiBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.
BrikSześć śnieżnych platform, odliczanych spokojnie. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
LumiSześć skocznych platform, i każda z nich pokazywała swoją idealną równowagę.
BrikZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!
BrikCztery małe stopnie, każdy pomalowany o jedno machnięcie ogona więcej niż poprzedni.
LumiNazywamy to Cztery Stopnie Liczenia Machnięć.
BrikWchodźcie powoli, licząc każde machnięcie, aż do samego szczytu.
LumiNie spieszymy się, bo to, co zrobione starannie, stoi najdłużej.
LumiJedno machnięcie, dwa machnięcia, trzy machnięcia, potem cztery, jaśniejsze z każdym krokiem.
BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
BrikCztery Stopnie Liczenia Machnięć są gotowe, a Clover przeskakuje przez każdy z nich.
LumiPatrz, za wieżą czeka cały płat świeżego śniegu, gładki i nienaruszony.
BrikZbudujmy tam wesołego bałwana, okrągłego, wysokiego i przyjaznego.
LumiCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.
LumiTrzy okrągłe kule śnieżne, ułożone jedna na drugiej, od dużej do małej.
BrikNazwiemy go Pierwszy Bałwan.
LumiPrzyjazny bałwan, z marchewkowym nosem i dwoma okrągłymi oczami z kamieni, patrzy, jak budujemy.
BrikUdało się nam i udało się nam razem.
BrikPierwszy Bałwan jest gotowy, stoi dumnie i wesoło obok wieży.
LumiOch, Śmieszku, bez tego puszystego ogona, który cię wyniósł, wpadłbyś prosto w śnieg.
BrikŚmieje się, pokryty śniegiem, patrzy na idealne lądowanie Russeta i próbuje raz jeszcze.
LumiŁąka wraca do swojego spokojnego, słonecznego śniegu.
LumiCzy potrafisz powiedzieć stabilnie? Stabilnie. Mocno, spokojnie i wcale się nie chwiejąc.
BrikSzeroki, puszysty ogon pomaga utrzymać całą lisicę w równowadze, nawet na śliski śnieg.
LumiCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.
LumiBrik policzył każdego lisa i królika zgromadzonego przy wieży.
BrikIlu przyjaciół zebrało się przy wieży?
BrikSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.
LumiBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.
BrikPięciu szczęśliwych przyjaciół, zgromadzonych w spokoju. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
LumiPięciu małych przyjaciół, i każdy z nich cieszy się tym samym rześkim słońcem zimowym.
BrikSłońce wędruje teraz wysoko nad łąką, ogrzewając każdą ośnieżoną gałązkę.
LumiSłoneczko jest wysoko nad nami, to dokładnie południe, czas na małą przerwę.
BrikUsiądźmy na chwilkę i posłuchajmy, jak pięknie cicho jest dokoła.
LumiOdpocznijmy chwilę tutaj w zimowym słońcu, słuchając cichego chrzęstu śniegu.
BrikPójdźmy za ciepłym południowym słońcem, tam gdzie czeka ciepła i przytulna nora.
LumiPoza wieżą śnieg otwiera się na małą, słoneczną polanę.
BrikZostawcie kciuk w górę, jeśli dobrze wam się z nami buduje, dzięki temu inne dzieci nas znajdą.
23:20Co to jest Cozy Tail-Wrap Den?
LumiSpójrzcie, ciepłe światło słoneczne delikatnie błyszczy na całej śnieżnej polanie.
BrikTo jest najlepszy moment, by zobaczyć, jak ogon Russeta ogrzewa go również.
LumiCzy potrafisz powiedzieć izolować? Izolować. To zatrzymywanie ciepłego powietrza blisko siebie, by trzymać zimno na zewnątrz.
BrikSpójrz, Russet zwija się w ciasną kuleczkę, prosto na świeżym śniegu.
LumiOwija swój cały puszysty ogon wokół nosa i łapek jak ciepły koc.
BrikTo gęste futro zatrzymuje ciepłe powietrze blisko jego ciała, chroniąc go przed zimnem.
LumiZbudujmy coś jasnego, dokładnie tam, gdzie cała łąka będzie mogła widzieć jego przytulną norę.
BrikNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.
BrikOkrągła, przytulna nora, wykuta w łagodnym, śnieżnym zboczu.
LumiNazwiemy ją Przytulna Nora Owiniętego Ogona.
BrikW środku miękka, suszona trawa wyściela każdą ścianę, dając ciepło i przytulność w zimowym chłodzie.
LumiJeszcze troszkę i będzie gotowe, podoba wam się to, co widzicie?
LumiŁyżka po łyżce i mur po murze, rosnąca jasno w południowym słońcu.
BrikCzy potrafisz powiedzieć zwijanie się? Zwijanie się. To wygięcie całego ciała w mały, okrągły i przytulny kształt.
LumiRusset zwija się w kłębek prosto wewnątrz nory, owijając ogon ciasno wokół własnego nosa.
BrikTakie zwijanie się w mały kłębek trzyma każde ciepłe źródło ciepła blisko jego ciała.
BrikSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
LumiPrzytulna Nora Owiniętego Ogona jest gotowa, ciepła i lśniąca w południowym słońcu.
BrikCzy potrafisz powiedzieć znacznik? Znacznik. Jasny znak, który pomaga komuś innemu odnaleźć drogę.
LumiNiektóre lisy mają jeden jasny biały czubek na samym końcu swojego puszystego ogona.
BrikMały szczeniak może podążać za tym błyskiem bieli przez głęboki śnieg i nie zgubić się.
LumiIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!
LumiBrik policzył każdy jasny biały czubek ogona, który dostrzegł w pobliżu Przytulnej Nory Owiniętego Ogona.
BrikIle białych czubków ogonów dostrzegł Brik?
BrikZastanówcie się, a my na was poczekamy.
LumiWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.
BrikSiedem białych czubków ogon, policzonych cierpliwie. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.
LumiSiedem jasnych błysków, i każdy z nich pomoże szczenięciu odnaleźć drogę do domu.
BrikCzy potrafisz powiedzieć nora? Nora. To tunel lub dziura, którą zwierzę kopie, by w niej mieszkać i odpoczywać.
LumiNora Russet to przytulna nora, wykopana wystarczająco głęboko, by odgrodzić ją od zimowego wiatru.
BrikClover zagląda w stronę wejścia do nory, uważając, by zostać na zewnątrz w słońcu.
LumiCzy potrafisz powiedzieć hibernować? Hibernować. To głęboki sen przez zimę, aby oszczędzić energię.
BrikLis nie hibernuje naprawdę, ale odpoczywa więcej w najzimniejsze dni.
LumiCzy potrafisz powiedzieć gruby? Gruby. Gęsty i pełny, z wieloma ciepłymi warstwami blisko siebie.
BrikLis zyskuje dodatkowo gruby zimowy płaszcz specjalnie na te zimne, śnieżne miesiące.
LumiNawet jeden podmuch zimowego wiatru nie przebije się przez tak ciepły, gęsty i puszysty ogon.
BrikNora mruczy cicho i miarowo, świecąc ciepłym blaskiem w południowym słońcu.
BrikZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!
LumiJeden mały drogowskaz, wskazujący w jedną stronę na wieżę, a w drugą na przytulną norę.
BrikNazywamy to Drogowskaz Do Wieży I Nory.
LumiJedna strzałka wskazuje w stronę machających ogonów, a druga na ciepłą norę.
LumiUdało się nam i udało się nam razem.
BrikDrogowskaz Do Wieży I Nory jest gotowy, a Lumi czyta go na głos z wielką radością.
BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.
BrikJeden wirujący wiatraczek, tuż obok norki, łapiący każdy zimny powiew.
LumiNazywamy go Wiatraczek Zimowej Bryzy.
BrikRześki powiew wiruje lekki śnieg wokół całej polany, mieniąc się w słońcu.
29:40Czy deszcz przeszkadza na Śnieżnej Polanie?
LumiSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
LumiWiatraczek Zimowej Bryzy obraca się delikatnie, a Clover obserwuje jego ruch.
LumiOch, Śmieszku, to szalone machanie mopem sprawiło, że biedny Russet był naprawdę zdezorientowany.
BrikZamiast tego próbuje powolnego, łagodnego machnięcia, i Russet za każdym razem podbiega do niego radośnie.
LumiPolana powraca do swojego ciepłego i słonecznego spokoju.
BrikSpójrz, daleko za polaną, w oddali gromadzi się ciemna chmura.
LumiSzybko, zbudujmy jedną małą szopkę, dokładnie tam, gdzie zapasowy ciepły koc pozostaje suchy.
BrikNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.
LumiJedna malutka szopka, wystarczająco duża dla jednego miękkiego, złożonego zimowego koca.
BrikBędziemy ją nazywać Szopka Ciepłego Koca.
LumiJej małe okienko pozwala nam zajrzeć na koc, złożony starannie i ciepło.
LumiUdało się nam i udało się nam razem.
BrikSzopka Ciepłego Koca jest gotowa, schowana tuż obok Przytulnej Nory Owiniętego Ogona.
BrikSłońce zaczyna teraz opadać nisko, malując całą polanę na złoto.
LumiPatrz, daleko poza łąką, ta sama ciemna chmura zbliża się do nas.
BrikCałe niebo szybko ciemnieje, a na dalekim horyzoncie błyska jasny zygzak.
LumiPoliczmy razem: światło porusza się szybciej niż dźwięk, więc słyszymy grzmot dopiero później.
BrikA teraz zagadka, posłuchajcie uważnie.
BrikPolicz z Brikiem: jeden, dwa, trzy, cztery, a potem nadchodzi niski, dudniący huk.
LumiIle sekund minęło między błyskiem a grzmotem?
LumiSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.
BrikBrawo, dokładnie tak! Słyszeliśmy, jak pięknie odpowiadacie.
BrikCztery pełne sekundy, odliczone miarowo. Jeden, dwa, trzy, cztery.
LumiCztery sekundy oznaczają, że ta daleka burza jest wciąż bezpiecznie i cicho daleko.
BrikNawet lekki zimowy deszcz bębni miękko o śnieg, tworząc w nim małe wgłębienia.
LumiŻaden płatek śniegu nie przeszkadza delikatnemu deszczowi; cała łąka pozostaje spokojna pod spodem.
LumiCzas na pytanie, pomyślcie przez chwilkę.
LumiBrik policzył każdą okrągłą kulę śnieżną ułożoną, by zbudować naszego przyjaznego bałwana.
BrikIle kulek śnieżnych tworzy całą bałwana?
BrikZastanówcie się, a my na was poczekamy.
LumiBrawo, to właśnie to! Jesteście prawdziwymi Budowniczymi Marzeń.
BrikTrzy okrągłe kule śniegu, ułożone starannie. Jeden, dwa, trzy.
LumiTrzy śnieżne kule, i każda z nich pomaga mu stać prosto i wesoło.
BrikPosłuchaj, odległy grzmot cichnie, staje się cichszy i wolniejszy, jeden po drugim.
LumiSpójrz, niebo szybko się oczyszcza, jasne i świeżo umyte nad łąką.
BrikSpójrz w górę — cała jasna tęcza wyłania się nad wieżą, zupełnie sama!
LumiKażdy lis i królik w pobliżu znów uspokaja się w rześkim, zimowym słońcu.
LumiPójdźmy za niskim, złotym słońcem z powrotem w stronę wieży i całej polany.
LumiBlisko wieży całe niebo przybiera głęboki, świecący kolor pomarańczowy i różowy.
BrikSpójrz, niebo podczas zachodu słońca świeci tym samym ciepłym złotem, co puszysty ogon Russeta.
LumiCzy potrafisz powiedzieć zachód? Zachód. To czas, gdy słońce opada nisko na niebie.
BrikCzy potrafisz powiedzieć zmierzch? Zmierzch. To miękki, cichy czas tuż przed całkowitą ciemnością.
BrikGdy wielkie słońce opada nisko, Russet zwija się w kłębek, by ogrzać, przygotowując się na zimową noc.
LumiObserwujmy, jak niebo przybiera coraz głębszy kolor.
BrikJego blask słabnie powoli i łagodnie.
BrikZobaczcie, co dziś budujemy, podejdźcie bliżej i patrzcie razem z nami!
LumiJedna mała piramida, zbudowana z malutkich, świecących klocków w każdym ciepłym kolorze lisiego futra.
BrikNazywamy ją Piramidką Kolorów Ogona.
BrikKażdy mały klocek świeci własnym jasnym odcieniem, ułożony w pięć rzędów.
LumiSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
LumiPiramidka Kolorów Ogona jest gotowa i delikatnie świeci w gasnącym świetle.
LumiOch, Śmieszku, machający ogon to bardzo figlarna rzecz do liczenia.
BrikUśmiecha się triumfalnie, gdy Russet zastyga, a on odlicza każdy zawijas.
LumiŁąka znów pogrąża się w swoim ciepłym, lśniącym spokoju.
BrikDajcie kciuk w górę, jeśli chcecie zobaczyć następny odcinek!
LumiCzy potrafisz powiedzieć podzielić się? Podzielić się. To dawanie części tego, co masz, przyjacielowi.
BrikCzas zabrać się do pracy, a praca jest o wiele milsza, kiedy robimy ją razem.
BrikJedna mała drewniana ławka, skierowana prosto w stronę całej lśniącej wieży.
LumiNazywamy ją Ławeczka Do Obserwacji Chatki.
BrikUsiądź tutaj cicho i patrz, jak każdy ruch delikatnie świeci na tle ciemnego nieba.
LumiUdało się nam i udało się nam razem.
LumiŁaweczka Do Obserwacji Chatki jest gotowa, a Lumi już się zwija i obserwuje.
BrikBrik delikatnie klaszcze w małą ławkę, dumny z całego tego długiego, śnieżnego dnia.
LumiCzy potrafisz powiedzieć dumny? Dumny. Dzisiaj zbudowaliśmy i nauczyliśmy się tak wiele.
BrikIdzie zagadka, powiedzcie odpowiedź na głos!
LumiBrik i Lumi policzyli sześć porannych machnięć ogonów, a potem siedem białych końcówek ogonów.
BrikIle machnięć i końcówek ogonów policzyliśmy dzisiaj razem?
LumiSpokojnie, dobrze jest pomyśleć troszkę dłużej.
BrikWspaniale, zgadliście! Jesteśmy z was tacy dumni.
BrikSześć i siedem to trzynaście, policzone powoli i pewnie razem.
LumiCzy potrafisz powiedzieć razem? Razem.
BrikTrzynaście puszystych cudów, i każde z nich pomogło opowiedzieć całą historię naszego ogona.
LumiCzy potrafisz powiedzieć łagodnie? Łagodnie. Miękko i czule, nigdy szorstko lub zbyt nagle.
38:20Jak cała łąka przygotowuje się na noc?
BrikNawet duży, puszysty ogon może poruszać się łagodnie i powoli, gdy lis odpoczywa.
LumiKoniczyna chowa łapki i odpoczywa spokojnie obok świecącej Piramidki Kolorów Ogona.
BrikCzy potrafisz powiedzieć senno? Senno. Śpiąco i gotowa do zwinięcia się do dobrego odpoczynku.
LumiRusset zasypia przy ogniu, zwijając swój ogon ciasno wokół łapek.
BrikBałwan stoi na straży w ciszy, a jego marchewkowy nos błyszczy w świetle ogniska.
LumiŻaden płatek śniegu nie stopi się dzisiejszej nocy, zanim zniknie ostatnia gwiazda.
BrikŚnieżne gałęzie trzeszczą raz, miękko i powoli, w chłodnym wieczornym powietrzu.
LumiKurczaki Coco drzemią ciepło, bezpiecznie schowane pod jej skrzydłami przy ogniu.
BrikOstatni ciepły żar cicho płonie, pod czujnym okiem stałego uśmiechu bałwana.
LumiZbudujmy jedno ostatnie miejsce, gdzie cała łąka może odpocząć w cieple i spokoju.
LumiNieście klocki, drodzy budowniczowie, zaczynamy coś nowego.
BrikSzeroki, przytulny obóz, otoczony lampionami prosto w świeżym śniegu.
LumiNazywamy to Ognisko Śnieżnych Ogonów.
BrikJeden po drugim, lampiony rozbłyskują, każdy cieplejszy od poprzedniego.
BrikKlocek po klocku, powolutku, a to już rośnie coraz wyżej.
LumiSłup po słupie i lampion po lampionie, wypełniając się ostatnim złotym światłem dzisiejszego dnia.
BrikOgnisko świeci tym samym ciepłym pomarańczem, co całe zachodzące słońce na niebie nad nim.
LumiRusset przybliża się do ognia, owijając swój puszysty ogon ciasno wokół własnych łap.
BrikKażdy przyjaciel zbliża się blisko, ogrzewany przez ogień i przez jeden bardzo puszysty ogon.
LumiSkończone! Popatrzcie, jak pięknie wyszło.
LumiOgnisko Śnieżnych Ogonów jest gotowe i świeci ciepło pod pierwszymi gwiazdami.
BrikSpójrz, teraz znów jest ciemno, dokładnie tak jak na początku naszego dnia.
LumiAle tym razem wiemy dokładnie, dlaczego lis ma taki puszysty i wspaniały ogon.
BrikOn stabilizuje każdy skok i otula go ciepło w najzimniejszą zimową noc.
LumiPosłuchaj, jak śnieżna polana cichnie.
BrikCzy potrafisz powiedzieć przytulnie? Przytulnie.
LumiPrzytulnie oznacza po prostu ciepło, miękkość i bezpieczeństwo, dokładnie tak jak na naszej całej polanie dzisiejszej nocy.
BrikŻaden lis tej nocy nie zapomni, jak daleko sięga jego własny ogon.
LumiJeden lampion wciąż świeci w tym samym oknie chatki, każdego wieczoru niezmiennie.
BrikGdzieś blisko świerszcz zaczyna swój stały, spokojny śpiew raz jeszcze.
LumiUszy Toma drgnęły delikatnie w ostatnim ciepłym świetle przed zapadnięciem zmroku.
BrikPies! Czy potrafisz powiedzieć pies? Pies.
LumiCała łąka pachnie zimnym śniegiem i opadającym wieczornym powietrzem.
BrikŻaden lampion wokół całego obozu nie świeci dokładnie tym samym złotem.
42:40Dlaczego lisy mają puszyste ogony? Pełna odpowiedź
LumiJedna gwiazda wraca do tego samego rogu nieba, noc po nocy.
BrikSzczęśliwy kłębek futerka zwijał się przy piramidzie, ogrzewany przez jej kolorowe światło.
LumiObok kryjówki przyjazny bałwan cicho obserwuje pierwsze gwiazdy.
BrikNoc wydaje się spokojna, pełna i cudownie, ciepło puszysta.
BrikJeśli chcecie budować z nami jutro, poproście mamę albo tatę, żeby kliknęli Subskrybuj.
LumiKliknijcie Subskrybuj razem z rodzicami, a Brik i Lumi będą tu na was czekać jutro.
BrikJeśli było wam z nami dobrze, kliknijcie Subskrybuj, żeby nie zgubić naszej bajki.
LumiGwiazdki znowu mrugają, a nasz długi, piękny dzień powolutku dobiega końca.
BrikZbudowaliśmy dziś tak dużo, a nauczyliśmy się jeszcze więcej.
LumiDziękujemy, że byliście z nami, razem było o wiele milej.
BrikPamiętajcie, że puszysty ogon równoważy każdy skok i ogrzewa w każdą zimną noc.
LumiWieża świeci łagodnie i ciepło po raz ostatni, spokojnie pod jasnymi gwiazdami.
LumiŚmieszek macha z daleka, zanim zniknie na noc, a dzwoneczki na jego czapeczce dzwonią cichutko.
BrikPa, pa! Śpijcie słodziutko, kochani przyjaciele.
Ten świat czeka w grze
Świat z tego odcinka jest w grze Brik & Lumi. Dziecko może wejść do środka, obejrzeć budowle z bliska, poznać zwierzęta i budować dalej samo.
