Documents

Effective from: 1 October 2026

§1. Seller and general provisions

1. These Terms set out the rules for using the online store briklumi.com (the “Store”) and for selling licenses for the computer game Brik & Lumi Adventure World (the “Game”).
2. The Store is operated by Solar Deeds Games (solardeeds.com) — Damian Dynarowicz, Częstochowa, Poland (European Union), email: games@solardeeds.com (the “Seller”).
3. These Terms are the terms of service for electronically supplied services within the meaning of the Polish Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means. They can be downloaded, saved and printed free of charge.
4. Orders in the Store are placed by adults. The Game is designed for children — it is bought by parents or guardians, schools, institutions and companies.

§2. Definitions

1. Buyer — a natural person, legal person or organizational unit placing an order in the Store.
2. Consumer — a Buyer who is a natural person buying for purposes not directly related to their business or profession.
3. Entrepreneur with consumer rights — a natural person buying in connection with their business, where the contract shows that it is not of a professional nature for them; to the extent specified in the Polish Consumer Rights Act, the provisions on Consumers apply to such a person.
4. Business — a Buyer who is neither a Consumer nor an Entrepreneur with consumer rights, including schools and institutions buying as organizations, and Distributors.
5. License — the Brik & Lumi End User License (EULA), i.e. the right to use the Game on the terms of §4. Key — a unique code activating one License.
6. Technical requirements — the hardware and system requirements of the Game as described under Requirements, including the list of supported graphics cards.
7. Distributor — a Business registered in the Distributor Program that buys Keys for resale. Package — 50, 250 or 1000 Licenses (Keys) purchased to start, on the terms set out in §11.

§3. The Game and the Store's services

1. The Game is digital content supplied without a tangible medium — an installation file to download for Windows 10 and Windows 11 (64-bit) and Linux (64-bit). The current download size and the disk space required are given on the Requirements page.
2. The main features of the Game, its modes, languages and narrator are described on the Store's home page.
3. The Seller provides electronic services in the Store free of charge: browsing pages, the order form and the account panel. You can stop using the account panel at any time by writing to games@solardeeds.com. The Buyer must not provide any unlawful content.
4. To use the Store you need a device with internet access, an up-to-date web browser with JavaScript and cookies enabled, and an active email address.

§4. License

1. Upon delivery of the Key, the Seller grants the Buyer a license named the “Brik & Lumi End User License” (End User License Agreement, EULA). It is a non-exclusive, paid license, without the right to grant sublicenses and non-transferable without the Seller's consent, granted for an indefinite period and without territorial limitation, to use the Game on one computer.
2. The License covers the following fields of use: installing the Game on one computer, running, displaying and using it as intended — for personal and household use and, in the case of schools and institutions, during activities with children; making a backup copy of the installation file for one's own use. Using the Game for profit, in particular making it available to the public for a fee, requires the Seller's separate written consent.
3. One Key activates the Game on one computer and works on both Windows and Linux. When changing computers, the Buyer may ask for the activation to be transferred by writing to games@solardeeds.com.
4. Activating the Key requires an internet connection the first time the Game is launched. After that, the Game works offline.
5. Without the Seller's consent it is not permitted to distribute copies of the Game, share the Key with other people, resell Keys (except for Distributors — §11), remove protection measures or modify the Game's code, unless the law expressly permits it.
6. The Game, its characters (including Brik and Lumi), graphics, music, texts and narrator recordings are protected by copyright. The Buyer acquires only a License and does not acquire any copyright.
7. In the event of a serious breach of the License terms (e.g. publicly sharing the Key or reselling it without authorization), the Seller may block the Key after an unsuccessful request to stop the breach.
8. Installing or running the Game constitutes acceptance of the License terms.

§5. Technical requirements

1. The Game is a 3D game and runs on computers that meet the Technical requirements set out under Requirements, in particular: a dedicated graphics card from the list of supported cards, with Vulkan 1.2 support, at least 4 GB of graphics memory and an up-to-date driver; Windows 10 or 11 (64-bit) or Linux (64-bit) in the version specified there; a processor, RAM and disk space at least at the level of the minimum requirements; internet access at the first launch.
2. The Technical requirements are part of the description of the Game and of the contract. The Seller presents them clearly and comprehensibly before the order is placed, and in the order form the Buyer confirms having read them.
3. The operation and smoothness of the Game are ensured on hardware that meets the Technical requirements. On other hardware — in particular with graphics integrated into the processor, without a dedicated graphics card, in virtual machines, via remote desktop or cloud gaming, on handheld consoles, on Windows 7, 8 and 8.1, macOS, ChromeOS and on ARM processors — the Game may start, but the Seller does not ensure its operation or smoothness. The Game not working on such hardware does not constitute a lack of conformity of the Game with the contract.
4. In accordance with Article 12(4) and (5) of Directive (EU) 2019/770 and the Polish Consumer Rights Act, the Seller is not liable for a lack of conformity of the Game with the contract resulting from the Buyer's digital environment (hardware, system, drivers) not meeting the Technical requirements of which the Buyer was clearly informed before the contract was concluded. The Buyer cooperates with the Seller to a reasonable extent in determining the cause of a problem by providing information available in the least intrusive way (graphics card model, system version, Game log file).

§6. Order and conclusion of the contract

1. The Buyer selects the number of Licenses, provides an email address (and invoice details, if needed), accepts the Terms, confirms having read the Technical requirements, and then places an order with an obligation to pay and pays for it. Placing an order (purchase) constitutes acceptance of the Terms, including the License terms (§4).
2. The contract is concluded when the Buyer receives an email confirming the order, sent once the payment has been received.
3. The Seller provides confirmation of the contract, the content of the Terms and — for a Consumer who has chosen immediate delivery of the Game — confirmation of their consent referred to in §9 on a durable medium (by email).

§7. Prices and payments

1. Prices include VAT at the rate applicable in the Buyer's country and are given and payable in euro (EUR). If the Buyer's currency is not the euro, the payment in euro is converted by Stripe into the Buyer's currency at the current exchange rate at the time of payment, and the amount in the Buyer's currency is shown in the payment form before payment; if Stripe does not convert the payment, the conversion is made by the Buyer's bank or card issuer at its own rate. The binding price is the amount shown in the payment form before the order is placed. Prices in the Distributor Program (§11) are net prices in euro.
2. Price list: License — €9.99 each, subject to the Family Promotion (para. 3); for orders of 11 or more Licenses — €7.99 each. Distributor Program (§11): Package 50 — €5.99 net per License (€299.50 net), Package 250 — €5.50 net (€1,375 net), Package 1000 — €4.99 net (€4,990 net); every further License at the Package price.
3. Family Promotion (temporary): in an order of 2 to 10 Licenses, the second and third License cost €4.99 each — two Licenses cost €14.98 in total and three cost €19.97; the fourth and further Licenses, up to the tenth, cost the base price under para. 2. The promotion applies from 1 October 2026 until further notice. The Seller may end it at any time by publishing information in the Shop; ending it does not affect orders placed earlier. The promotion does not apply to orders of 11 or more Licenses or to purchases in the Distributor Program.
4. Payments are processed exclusively by Stripe Payments Europe, Limited (Stripe). Payment methods include payment cards, Apple Pay, Google Pay and Link. The methods available for a given order (depending on the country, currency and device) are shown in the payment form. Purchases in the Distributor Program (§11) are paid via Stripe or by bank transfer agreed with the Seller.
5. At the Buyer's request, the Seller issues an invoice. Businesses from other European Union countries that provide a valid EU VAT number receive an invoice with the reverse charge where the law so provides.

§8. Delivery

1. The Game is delivered immediately after the payment has been received (subject to §9(3)): the Buyer receives the Key (Keys) and a link to download the Game by email; the Keys are also available in the account panel and, for larger numbers of Licenses, also in a CSV file.
2. If the email does not arrive within 24 hours, please check your spam folder and write to games@solardeeds.com.

§9. Right of withdrawal

1. A Consumer or an Entrepreneur with consumer rights may withdraw from the contract within 14 days of its conclusion without giving any reason, by sending a statement, e.g. by email to games@solardeeds.com. They may use the model withdrawal form set out in Annex 2 to the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014.
2. The right of withdrawal does not apply if the Seller has started supplying the Game (sent the Key and the download link) with the Consumer's express prior consent, the Consumer having been informed before the supply began that they would lose the right of withdrawal once it is performed and having acknowledged this, and the Seller has provided confirmation in accordance with §6(3).
3. In the order form, the Consumer chooses either immediate delivery of the Game (consent and acknowledgement of the loss of the right of withdrawal) or delivery after 14 days from the conclusion of the contract — in which case they keep the right of withdrawal until delivery.
4. After an effective withdrawal, the Seller refunds the payment within 14 days using the same method that was used to pay, and the Key is cancelled.
5. Businesses, including Distributors, have no right of withdrawal.

§10. Conformity of the Game with the contract, complaints and liability

1. Towards Consumers and Entrepreneurs with consumer rights, the Seller is liable for the conformity of the Game with the contract under the provisions of the Polish Consumer Rights Act on digital content, subject to §5.
2. The Seller provides the Game updates needed to keep it in conformity with the contract, including security updates, for the period the Buyer can reasonably expect. The Seller is not liable for a lack of conformity resulting solely from an update provided not being installed, if the Seller informed the Buyer about the update and the consequences of not installing it, and the failure to install it was not due to faulty instructions.
3. Complaints can be submitted by email to games@solardeeds.com. Please provide the order number or Key, a description of the problem, the graphics card model, the system version and — if possible — the Game log file. The Seller responds to a complaint within 14 days of receiving it.
4. If the Game is not in conformity with the contract, the Consumer may demand that it be brought into conformity and, in the cases specified by law, a price reduction or withdrawal from the contract.
5. Towards Businesses (other than Entrepreneurs with consumer rights), the Seller's liability under the statutory warranty and for lack of conformity of the Game with the contract is excluded to the fullest extent permitted by law, and the Seller's total liability is limited to the price paid for the given order and does not cover lost profits.
6. The Seller is not liable for damage resulting from using the Game in breach of the Terms, the License or the Technical requirements, for loss of data or game saves caused by a failure or malfunction of hardware, the operating system, drivers or third-party software, for interruptions in internet access, or for indirect damage and lost profits related to using the Game.
7. Paragraphs 5 and 6 do not exclude or limit the Seller's liability towards Consumers and Entrepreneurs with consumer rights to the extent that mandatory provisions of law prohibit this — in particular for damage caused intentionally and for personal injury — nor their rights in the event of lack of conformity of the Game with the contract.
8. The Game is intended for children. A parent or guardian decides on the child's use of the Game and takes care of reasonable screen time and breaks in play.

§11. Distributor Program

1. The program is intended exclusively for Businesses: stores, distributors and platforms selling software or games, and institutions buying Licenses for the people in their care.
2. The Distributor registers its company in the Shop (“For distributors” page), stating its country of business, and buys a starter Package: 50 Keys at €5.99 net, 250 Keys at €5.50 net or 1000 Keys at €4.99 net per Key. The Package price applies to every further purchase of 1 to 999 Keys at a time (price guarantee); buying a larger Package lowers the price from the moment of that purchase. The Keys are delivered in the distributor panel (CSV and TXT files) promptly after the payment has been received. The Seller may grant the Distributor exclusivity for its country of business under a separate contract; once granted, the Seller does not accept registrations of new distributors from that country.
3. A Package is ordered through the form in the Store or by email to games@solardeeds.com. The Seller confirms the order and issues an invoice payable via Stripe.
4. The Distributor sells Keys to end customers on its own pricing terms, each Key as one License, does not publish Keys in public places, and undertakes to: inform customers about the Technical requirements before the sale (e.g. with a link to the Requirements page); not mislead anyone about the Game, the Seller or the scope of the License; use the Game's name, characters and materials only to sell it and in a way that does not harm its reputation; handle returns and complaints from its customers in accordance with the law applicable to that sale.
5. The Seller provides the Distributor with sales materials (cover art, descriptions of the Game in the Shop's languages and screenshots) and the latest version of the Game to pass on to customers. Keys that have not been activated and have leaked or been lost are blocked by the Seller at the Distributor's request and replaced with new ones; a refund or payment dispute (chargeback) blocks the Keys of that batch.
6. Keys from a Package are non-refundable. The Seller may block Keys from a Package that was not effectively paid for (e.g. in the event of a chargeback) or that are sold in breach of item 4.
7. Matters not regulated in this section are governed by the provisions of the Terms concerning Businesses.

§12. Personal data

The Seller is the controller of the Buyers' personal data. The rules for processing data, including when a Key is activated, are described in our Privacy Policy.

§13. Out-of-court dispute resolution

A Consumer may use out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims, including assistance from a municipal or district consumer ombudsman, consumer organizations and the permanent consumer arbitration courts at the regional inspectors of the Trade Inspection (information: uokik.gov.pl). Consumers from other European Union countries may contact the European Consumer Centre in their country. Using these methods is voluntary.

§14. Final provisions

1. Contracts concluded in the Store are governed by Polish law. For Consumers, the choice of law does not deprive them of the protection afforded by the mandatory provisions of the country of their habitual residence.
2. Disputes with Businesses are resolved by the court competent for the Seller's place of business.
3. The Seller may amend the Terms for important reasons, in particular changes in the law, payment methods or the scope of services. Changes are published in the Store at least 14 days before they take effect; orders placed earlier are governed by the Terms in their previous wording.
4. The Terms are also available in other languages; in case of discrepancies, the Polish version prevails.
5. These Terms take effect on 1 October 2026.